Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica: = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Romanian |
| Veröffentlicht: |
Resita
Forumul Democratic al Germanilor din Judetul Caras-Severin [u.a.]
2010
|
| Schriftenreihe: | Deutsche Vortragsreihe Reschitza
45 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text rumän. und dt. |
| Beschreibung: | 132 S. überw. Ill. |
| ISBN: | 9789731929354 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037237052 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110218s2010 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789731929354 |9 978-973-1929-35-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802342071 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037237052 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rum | |
| 049 | |a DE-M497 |a DE-Re13 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-M496 | ||
| 084 | |a NR 9600 |0 (DE-625)130295: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica |b = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |c ed.: Erwin Josef Tigla |
| 246 | 1 | 1 | |a Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| 264 | 1 | |a Resita |b Forumul Democratic al Germanilor din Judetul Caras-Severin [u.a.] |c 2010 | |
| 300 | |a 132 S. |b überw. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsche Vortragsreihe Reschitza |v 45 | |
| 500 | |a Text rumän. und dt. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gedenktafel |0 (DE-588)4412312-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumäniendeutsche |0 (DE-588)4204366-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumäniendeutsche |0 (DE-588)4204366-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Gedenktafel |0 (DE-588)4412312-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ţigla, Erwin Josef |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)115470042 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Deutsche Vortragsreihe Reschitza |v 45 |w (DE-604)BV019309577 |9 45 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021150617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021150617 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143845177294848 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
/ Inhalt:
Erwin Josef
Ţigla. Câteva gânduri în loc de cuvânt înainte
........................................................................................................
Erwin Josef
Ţigla,
Einige Gedanken als Vorwort...................................................................................................................
Ignaz Bernhard Fischer.
Deportarea noastră
de
acum
(55 de
ani în fosta Uniune Sovietică
..............................,....................
Ignaz
Bernhard Fischer. Unsere Deportation in die ehemalige Sowjetunion vor 65 Jahren..................................................
Вашгі
......................,...................................................................................................................................,,..,........................,,
Bačova
= Bakowa...........................................................................................................................................................
Biled =
Billed...
..........................................................................,.,„„..,.,.,...,.....,..,..,.„.,...................................................
Bocşa
-
Bokschan
..................................................................................
,...
............................................................ .....
Celiaci
:=
Tschanad
.,.....................................
,.
..............................................................................................................
Chişinău Criş
...................................................................................................................................................................
Dęta
=
Detta
................................................................................................................................................................
Gărâna =
Wolfsberg.........................................................................................................................................................
Liebling.........................................................................................................................................................................
Lugoj = Lugosch
..............................................................................................................................................................
Remetea
Mică
= Königshof........................................................................................................................................
Reşiţa
=
Résein
tza............................................................................................................................................................
y¡
Satu
Nou
=
Schimonydorf
.......................................................................................................................................... 39
Şemlacu Mic
=
Kleinsemlak
........................................................................................................................................
aq
Tirol =
Königsgnad
..........................................................................................................................................................
л]
Transilvania
== Siebenbürgen.........................................................................................................................................................
д->
Alţina
-
Alzen
................................................................................................................................................................
.¡^
Apoldu de Sus
=■ Großpold........................................................................................................................................ . 4}-
Archita
-
Arkeden
..........................................................................................................................................................
,j !
Avrig =
Preek
.......................................................................,.......................................................................................
,¡o
Axentc
Sover
—
Franondoľf
........,.....,..,...,...............................................................................................
,,
................ . -.
Β
ei
a
=
Meebuig
........,.....,.......,,,......,...,.................................................................................................................... . ,
Bradu
=
Gì
reisa
u.
...............................................................
,
.......,,..,..,.,.......................................................... ..................
С,
Braşov
-
Baríolomeu
= Kronstadt -
Bartholomä
..................................................................,......,,.,...,......................
С
Călăii
--
Calan
...........,....,,,.,..............................,,.,,........,,.......................................,..,,,........................................
,
__ .
,
Cârja = Kerz
..,,..,...,....,....,,....,......,..................................................
,.
...................,.,........................................................ /
Cineşor = Klcinsehenk
.................
,
..........................................................................................,,.,,.................................
С;
Codlea
=
Zeiden
.....................................................,.,.......,..,........................................................................,.,,...............
С
Cristian
= Neustadt......................................................................................................
,.
..................................................
Jj~
Daia
= Thalheim.................................................,,....,....,,......................................................,....,.,............................... ; ; .
Hárman
= Honigberg.................................................................................................................................................. ,}
Bosman
= Holzmenpeti............................................................................................................................,..,..,.,.......... ^
Ighişul Nou
= Eibesdorf............................................................................................................................................... l} J
Jibert = Seibure............................................................................................................................................................... 1
О
Ş-
у
Marpod
........................................................................................................................................................................... 0-
63
Mălâncrav
=
Malmkrog
......................................................................................................................................................
б4
Mediaş
= Mediasch...........................................................................................................................................................
ó
5
Moardăş
= Mardiseh....................................................................................................................................,..,,......,.............. 66
Moşna
= Meschen............................................................................................................................................................. 6/
Nou Săsesc
= Neudorf........................................................................................................................................................ 68
Orăştie
=
Broos
................................................................................................................................................................... 69
Prejmer
=
Tardan
................................................................................................................................................................... 70
Râşnov
=
Rosenau
..................................................................................................................,...,,.......,,..,.............,.,.....,,,.. /1
Richiş
= Reichesdorf............................................................................................................................................................ /7
Roadeş
= Radeln.....................................................................................................................................................................
lì
Sânpetru
=
Petersberg
........................................................................................................................................................... 4
Sebeş
= Mühlbach .·.............................................................................................................................................................. 73
Sibiu- Biserica orăşenească
= Hermamistadt - Stadtpfarrkirche........................................................................................... 76
Sighişoara
-
Biserica Mănăstirii
= Schäßburg - Klosterkirche.................................................■............................................ 77
Şoarş
= Scharosch bei Fogarasch.......................................................................................................................................... 78
Ungra = Galt..................................................................................................................................................................... 79
Valea Viilor
= Wurmloch...................................................................................................................................................... 80
Vulcan
= Wolkendorf................................................................................................................................................................ 81
Transilvania
de Nord = Nordsiebenbürgen:.................................................................................................................................. 83
Ardud = Erdeed.......................................................................................................................................................................... 85
Belting
= Bildegg................................................................................................................................................................. 86
Carei = Großkarol.................................................................................................................................................................. 87
Cămin
= Kalmandi....................................................................................................,,..,...,,,,..,..,.,.,,..................................... l>8
Căpleni
= Kaplau.......................................................................................................................,,....,,,............................... 79
Ciumeşti
= Schamagosch.................................................................................................................................................. 90
Foierii = Fienen
..............................................................................................................................
,.
........................................
У і
Mortimi Mare
= Großmaitingen............................................................................ —.................................................... .
1У>
Oradea
= Groß wardein............................................................................................................................................. ..... 97
Petreşti
= Petrifeld....................................................................................................-------..................................................... 97
Petreu = Mühlpetri............................................................................................................................................................ n >
Răteşti
= Sagas................................................................................................................................................................... 96
Sanisläu = Stanislau................................................................................,..............................,................,...,.....,.....,...,,...,.. 97
Sandra = Schandern.................................................................................................................................................................. 98
Seini
= Waroli.......................................................................................................................................................................... 99
Socond = Sukunden.............................................................................................................................................................. 100
Tăşnad
= Trestenburg............................................................................................................................................................. 101
Tiream =
Terem
..................................................................................................................................................................., 107
Urziceni = Schinal............................................................................................................................................................. 103
Anexă: întâlniri comemorative
pe plan
naţional
/ Anhang:
Laudesgedenfcveranstaltungen
....................................................
1
05
Anexă: Scrisori, documente, picturi
/ Anhang: Briefe, Dokumente, Malereien.............................................................. 17(5
Apariţii editoriale ale Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa
/
Veröffentlichungen des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins
„Deutsche
Vortragsreihe Reschitza ............................. 12.4
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)115470042 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037237052 |
| classification_rvk | NR 9600 |
| ctrlnum | (OCoLC)802342071 (DE-599)BVBBV037237052 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02300nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037237052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110218s2010 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731929354</subfield><subfield code="9">978-973-1929-35-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802342071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037237052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 9600</subfield><subfield code="0">(DE-625)130295:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica</subfield><subfield code="b">= Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien</subfield><subfield code="c">ed.: Erwin Josef Tigla</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Resita</subfield><subfield code="b">Forumul Democratic al Germanilor din Judetul Caras-Severin [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">132 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text rumän. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gedenktafel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4412312-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumäniendeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204366-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumäniendeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204366-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gedenktafel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4412312-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ţigla, Erwin Josef</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115470042</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Vortragsreihe Reschitza</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019309577</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021150617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021150617</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV037237052 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:54:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731929354 |
| language | German Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021150617 |
| oclc_num | 802342071 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-M496 |
| owner_facet | DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-M496 |
| physical | 132 S. überw. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Forumul Democratic al Germanilor din Judetul Caras-Severin [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| series2 | Deutsche Vortragsreihe Reschitza |
| spelling | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien ed.: Erwin Josef Tigla Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien Resita Forumul Democratic al Germanilor din Judetul Caras-Severin [u.a.] 2010 132 S. überw. Ill. txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsche Vortragsreihe Reschitza 45 Text rumän. und dt. Gedenktafel (DE-588)4412312-7 gnd rswk-swf Rumäniendeutsche (DE-588)4204366-9 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Rumäniendeutsche (DE-588)4204366-9 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Gedenktafel (DE-588)4412312-7 s DE-604 Ţigla, Erwin Josef 1961- Sonstige (DE-588)115470042 oth Deutsche Vortragsreihe Reschitza 45 (DE-604)BV019309577 45 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021150617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien Deutsche Vortragsreihe Reschitza Gedenktafel (DE-588)4412312-7 gnd Rumäniendeutsche (DE-588)4204366-9 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4412312-7 (DE-588)4204366-9 (DE-588)4011467-3 (DE-588)4077548-3 |
| title | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| title_alt | Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| title_auth | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| title_exact_search | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| title_full | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien ed.: Erwin Josef Tigla |
| title_fullStr | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien ed.: Erwin Josef Tigla |
| title_full_unstemmed | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien ed.: Erwin Josef Tigla |
| title_short | Monumente si placi comemorative pentru germanii din Romania deportati in fosta Uniune Sovietica |
| title_sort | monumente si placi comemorative pentru germanii din romania deportati in fosta uniune sovietica denkmaler und gedenktafeln fur die ehemaligen deutschen russlanddeportierten aus rumanien |
| title_sub | = Denkmäler und Gedenktafeln für die ehemaligen deutschen Russlanddeportierten aus Rumänien |
| topic | Gedenktafel (DE-588)4412312-7 gnd Rumäniendeutsche (DE-588)4204366-9 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd |
| topic_facet | Gedenktafel Rumäniendeutsche Deportation Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021150617&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019309577 |
| work_keys_str_mv | AT tiglaerwinjosef monumentesiplacicomemorativepentrugermaniidinromaniadeportatiinfostauniunesovieticadenkmalerundgedenktafelnfurdieehemaligendeutschenrusslanddeportiertenausrumanien AT tiglaerwinjosef denkmalerundgedenktafelnfurdieehemaligendeutschenrusslanddeportiertenausrumanien |