La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
<<Il>> Calamo
2009
|
| Ausgabe: | 2. ed. riv. e aggiornata |
| Schriftenreihe: | Lingue, culture e testi
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Contains bibliographical references and notes. - Collection of already publ. writings. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 430 S. 24 cm |
| ISBN: | 8889837551 8889837039 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037218469 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110210s2009 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8889837551 |c : 30.00 EUR |9 88-89837-55-1 | ||
| 020 | |a 8889837039 |9 88-89837-03-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)711810900 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037218469 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IS 3100 |0 (DE-625)68177: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 7230 |0 (DE-625)68285: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bombi, Raffaella |e Verfasser |0 (DE-588)1080276815 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La linguistica del contatto |b tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |c Raffaella Bombi |
| 250 | |a 2. ed. riv. e aggiornata | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b <<Il>> Calamo |c 2009 | |
| 300 | |a 430 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingue, culture e testi |v 11 | |
| 500 | |a Contains bibliographical references and notes. - Collection of already publ. writings. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lingue, culture e testi |v 11 |w (DE-604)BV014207390 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021132391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021132391 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088082234441728 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
Premessa
. 7
Sezione
і
Tipologie della
linguls
пса
del coni atto
15
Tipi di coniano
і
merlin
guis
li co dall'angolo visuale dell'anglicismo
. . 17
11 modello classificatorio dei calchi con particolare riguardo ai calchi strut¬
turali
. . . . 47
Calchi siiudgmanc; e siniemarici
. 91
Calchi semantici
. . 141
Prescito
e falso preselo:
:.!
caso de! faJso anglicismo
. . 155
Su alcuni inopinati casi di integrazione progressiva
. . . 169
Sezione
II
Aspetti
metalinguistic!:
storia e statuto di
TECNICISMI DEL PLURILINGUISMO E DELL'INTERLINGUISTICA
191
Lingue speciali: scelte terrmnologiche, l'emergere della nozione e la sua
temauzzazione nella stona della ricerca
. 193
АЈсиле
unirà di analisi dall'archi
tet
cura della variazione inglese
. 213
Terminologia degli adattamenti interlinguistici
. 243
Sulle nozioni di paronimo, falso amico e prestito camuffato
. . 261
La produttività e .la nsemantizzazione di elementi formativi nella Linguisti¬
ca della variazione:
ü
caso di dia e di-
. 271
Sezione MI
R j F L
ESS
1
D
E
L Ľ'I N T E R
ЕЕ
R E N
ZA L.1
N G U ISTI CA
SULLA FORMAZIONE DELLA PAROLA
283
Aspetti della composizione neoclassica
. 285
A proposito della neologia esogena contemporanea
. 310
Nuovi significaci e convergenze di valori i.n elementi formativi
. 317
Bjmotiv azione semantica del prefisso iter
. 325
Sezione
IV
STORIA DI PAR OLE E DÌ CONTATTI
INTER LING
UISTI O
337
Su ideane
fonü
alimenta
tria,
esogene per
Ja
lingua speciale della
politics
ita-
33 9
Bivxsataaàaae
всі
prestito
ctxauffato:
il caso eh autorità
. . 369
Neologìe e fornoestoni produttive tre lingue speciali
s
lingua comune
379
Uf> c«jso dì frontiere nelle tipologia dell'interferenza: dall'mgi. bug all'i
і
.
Ысо
.- 389
Attcrraggio morbida: fortune
to
percorso di un anglicismo
. . 397
A proposito di opin
ion maker
. 405
Riflessioni sul rimodeiJamenco semantico di alcuni anglicismi
informatici
. . 409 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bombi, Raffaella |
| author_GND | (DE-588)1080276815 |
| author_facet | Bombi, Raffaella |
| author_role | aut |
| author_sort | Bombi, Raffaella |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037218469 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 3100 IS 7230 |
| ctrlnum | (OCoLC)711810900 (DE-599)BVBBV037218469 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2. ed. riv. e aggiornata |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037218469</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200417</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110210s2009 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8889837551</subfield><subfield code="c">: 30.00 EUR</subfield><subfield code="9">88-89837-55-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8889837039</subfield><subfield code="9">88-89837-03-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)711810900</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037218469</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3100</subfield><subfield code="0">(DE-625)68177:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 7230</subfield><subfield code="0">(DE-625)68285:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bombi, Raffaella</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080276815</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La linguistica del contatto</subfield><subfield code="b">tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici</subfield><subfield code="c">Raffaella Bombi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed. riv. e aggiornata</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b"><<Il>> Calamo</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingue, culture e testi</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains bibliographical references and notes. - Collection of already publ. writings. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingue, culture e testi</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014207390</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021132391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021132391</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037218469 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8889837551 8889837039 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021132391 |
| oclc_num | 711810900 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | 430 S. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | <<Il>> Calamo |
| record_format | marc |
| series | Lingue, culture e testi |
| series2 | Lingue, culture e testi |
| spelling | Bombi, Raffaella Verfasser (DE-588)1080276815 aut La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici Raffaella Bombi 2. ed. riv. e aggiornata Roma <<Il>> Calamo 2009 430 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingue, culture e testi 11 Contains bibliographical references and notes. - Collection of already publ. writings. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Lingue, culture e testi 11 (DE-604)BV014207390 11 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021132391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bombi, Raffaella La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici Lingue, culture e testi Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4114056-4 |
| title | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |
| title_auth | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |
| title_exact_search | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |
| title_full | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici Raffaella Bombi |
| title_fullStr | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici Raffaella Bombi |
| title_full_unstemmed | La linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici Raffaella Bombi |
| title_short | La linguistica del contatto |
| title_sort | la linguistica del contatto tipologie di anglicismi nell italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |
| title_sub | tipologie di anglicismi nell'italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici |
| topic | Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Anglizismus Sprachkontakt Englisch Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021132391&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014207390 |
| work_keys_str_mv | AT bombiraffaella lalinguisticadelcontattotipologiedianglicisminellitalianocontemporaneoeriflessimetalinguistici |