Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: Intersisziplinäre Perspektiven
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
2011
|
Schriftenreihe: | Translationswissenschaft
7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 353 S. |
ISBN: | 9783823366379 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037213389 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20111111 | ||
007 | t | ||
008 | 110208s2011 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 11,N01 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1009134361 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783823366379 |c Pb. : EUR 64.00 (DE), EUR 65.80 (AT) |9 978-3-8233-6637-9 | ||
035 | |a (OCoLC)707082146 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1009134361 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-11 | ||
082 | 0 | |a 418.02 |2 22/ger | |
084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
084 | |a ES 725 |0 (DE-625)27882: |2 rvk | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen |b Intersisziplinäre Perspektiven |c Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.) |
264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c 2011 | |
300 | |a 353 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Translationswissenschaft |v 7 | |
650 | 0 | 7 | |a Beurteilung |0 (DE-588)4132339-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Qualität |0 (DE-588)4047966-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Qualität |0 (DE-588)4047966-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Beurteilung |0 (DE-588)4132339-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Collados Aís, Ángela |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Translationswissenschaft |v 7 |w (DE-604)BV019530016 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3640146&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021127402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021127402 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805095370831691776 |
---|---|
adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 11
1 EINDRUCKSBILDUNG OLALLA GARCIA BECERRA
1 EINFUEHRUNG 15
2 PSYCHOLOGISCHE PERSPEKTIVEN 15
2.1 MECHANISMEN DER EINDRUCKSBILDUNG 16
2.2 ROLLE DES GEDAECHTNISSES 18
2.3 GEGENSEITIGE WIRKUNG DER EINDRUECKE 19
2.4 NACHWIRKUNG DES ERSTEN EINDRUCKS 21
2.5 NONVERBALE KOMMUNIKATION 21
STIMMLICHE KOMMUNIKATION 22
KOERPERSPRACHE, AUFTRETEN UND STEREOTYPE 24
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 24
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 24
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 25
ERWARTUNGEN UND EINDRUCKSBILDUNG 28
FORMALE PARAMETER UND EINDRUCKSBILDUNG 29
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 31
2 STIMME EMILIA IGLESIAS FERNANDEZ
1 EINFUEHRUNG 33
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 35
2.1 PHONETIK 35
2.2 PSYCHOAKUSTIK 35
2.3 SPRACHTECHNOLOGIE 37
2.4 SOZIALPSYCHOLOGIE 38
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1009134361
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
6 INHALTSVERZEICHNIS
2.5 KOGNITIVE PSYCHOLOGIE 41
2.6 MEDIENWISSENSCHAFT 42
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 42
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 42
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 48
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 57
3 INTONATION RAFAEL BARRANCO-DROEGE, ANGELA COLLADOS AIS UND JOSE-MANUEL
PAZOS-BRETANA
1 EINFUEHRUNG 61
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 62
2.1 LINGUISTIK 62
GESCHICHTLICHE ENTWICKLUNG 64
FUNKTIONEN DER INTONATION 65
INTONATIONSEINHEITEN 66
INTONATIONSMODELLE 68
TRANSKRIPTIONSMETHODEN 69
2.2 PSYCHOLOGIE 70
STIMMLICHER AUSDRUCK VON EMOTIONEN 71
ERKENNUNG VON EMOTIONEN 72
AKUSTISCHE INDIKATOREN DER EMOTIONEN 72
WAHRNEHMUNG VON EMOTIONEN 73
2.3 FREMDSPRACHENDIDAKTIK 74
2.4 SPRECHBERUFE 75
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 76
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 76
INTONATION SUI GENERIS BEIM SIMULTANDOLMETSCHEN 77
DOLMETSCHPROZESS 78
DOLMETSCHERAUSBILDUNG 79
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 81
QUALITAETSERWARTUNGEN 82
QUALITAETSBEURTEILUNG 86
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 91
IMAGE 3
INHALTSVERZEICHNIS 7
4 FLUESSIGKEIT E. MACARENA PRADAS MADAS
1 EINFUEHRUNG 93
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 94
2.1 FREMDSPRACHENDIDAKTIK 94
2.2 LINGUISTIK 100
2.3 PSYCHOLINGUISTIK 101
2.4 PSYCHOLOGIE UND SOZIOLOGIE 103
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 104
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 104
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 108
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 116
5 DIKTION MARIA }. BLASCO MAYOR
1 EINFUEHRUNG 119
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 120
2.1 LINGUISTIK 120
2.2 PSYCHOLINGUISTIK 122
2.3 MEHRSPRACHIGKEITSFORSCHUNG 123
2.4 FREMDSPRACHENDIDAKTIK 124
2.5 LOGOPAEDIE 124
2.6 MEDIENWISSENSCHAFT 125
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 126
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 126
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 130
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 138
6 AKZENT ELISABETH STEVAUX
1 EINFUEHRUNG 141
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 143
2.1 LINGUISTIK UND PSYCHOLINGUISTIK 143
2.2 FREMDSPRACHENDIDAKTIK 148
IMAGE 4
8 INHALTSVERZEICHNIS
2.3 LOGOPAEDIE 150
2.4 SOZIALPSYCHOLOGIE UND SOZIOLINGUISTIK 151
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 159
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 159
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 163
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 169
7 LOGISCHE KOHAESION AMPARO JIMENEZ IVARS
1 EINFUEHRUNG 173
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 174
2.1 LINGUISTIK 174
2.2 PSYCHOLINGUISTIK 177
2.3 FREMDSPRACHENDIDAKTIK 179
2.4 UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT 181
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 183
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 183
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 185
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 189
8 STIL
JESSICA PEREZ-LUZARDO DIAZ UND RAFAEL BARRANCO-DROEGE
1 EINFUEHRUNG 191
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 191
2.1 RHETORIK UND STILISTIK 192
RHETORIK 192
STILISTIK 193
STILISTISCHE VARIANTEN 194
UNTERSUCHUNGSEBENEN 196
2.2 STILRATGEBER 197
PRESSE 198
VERWALTUNG UND RECHT 200
MEDIZIN 202
2.3 UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT 202
IMAGE 5
INHALTSVERZEICHNIS 9
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 206
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 206
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 207
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 216
9 TERMINOLOGIE MERCEDES GARCIA DE QUESADA
1 EINFUEHRUNG 219
2 INTERDISZIPLINAERE PERSPEKTIVEN 220
2.1 TERMINOLOGIELEHRE 220
2.2 LINGUISTIK 222
2.3 DOKUMENTATIONSLEHRE 223
2.4 UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT 225
2.5 ANDERE FACHGEBIETE 228
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 228
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 228
SPRACHRICHTUNG 235
DOLMETSCHERAUSBILDUNG 236
BERUFSAUSUEBUNG 238
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 239
KORREKTE VERWENDUNG DER TERMINOLOGIE 239
TERMINOLOGISCHE PRAEZISION 242
SCHLUSSFOLGERUNGEN 248
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 250
10 KORREKTE UND VOLLSTAENDIGE SINNUEBERTRAGUNG MARIE-LOUISE NOBS, E.
MACARENA PRADAS MACIAS UNDM." MANUELA FERNANDEZ SANCHEZ
1 EINFUEHRUNG 253
2 UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 254
2.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 254
2.2 DIE BEURTEILUNG VON UEBERSETZUNGEN ZWISCHEN THEORIE UND PRAXIS 256
2.3 QUALITAET UND KOMMUNIKATIVER ERFOLG 261
2.4 TRANSLATIONSKULTUR 263
2.5 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 266
IMAGE 6
10 INHALTSVERZEICHNIS
3 DOLMETSCHWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN 272
3.1 UEBERBLICK ZUM FORSCHUNGSSTAND 272
3.2 QUALITAETSERWARTUNGEN UND BEURTEILUNG 278
4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 288
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 291
LITERATURHINWEISE 293 |
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037213389 |
classification_rvk | ES 720 ES 725 |
ctrlnum | (OCoLC)707082146 (DE-599)DNB1009134361 |
dewey-full | 418.02 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
dewey-raw | 418.02 |
dewey-search | 418.02 |
dewey-sort | 3418.02 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037213389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111111</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110208s2011 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1009134361</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823366379</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 64.00 (DE), EUR 65.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6637-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)707082146</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1009134361</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 725</subfield><subfield code="0">(DE-625)27882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen</subfield><subfield code="b">Intersisziplinäre Perspektiven</subfield><subfield code="c">Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">353 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beurteilung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132339-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Qualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Qualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Beurteilung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132339-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collados Aís, Ángela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019530016</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3640146&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021127402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021127402</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV037213389 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T10:58:12Z |
institution | BVB |
isbn | 9783823366379 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021127402 |
oclc_num | 707082146 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 |
owner_facet | DE-11 |
physical | 353 S. |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Narr Francke Attempto |
record_format | marc |
series | Translationswissenschaft |
series2 | Translationswissenschaft |
spelling | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.) Tübingen Narr Francke Attempto 2011 353 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translationswissenschaft 7 Beurteilung (DE-588)4132339-7 gnd rswk-swf Qualität (DE-588)4047966-3 gnd rswk-swf Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 s Qualität (DE-588)4047966-3 s Beurteilung (DE-588)4132339-7 s DE-604 Collados Aís, Ángela Sonstige oth Translationswissenschaft 7 (DE-604)BV019530016 7 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3640146&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021127402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven Translationswissenschaft Beurteilung (DE-588)4132339-7 gnd Qualität (DE-588)4047966-3 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4132339-7 (DE-588)4047966-3 (DE-588)4170142-2 (DE-588)4143413-4 |
title | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven |
title_auth | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven |
title_exact_search | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven |
title_full | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.) |
title_fullStr | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen Intersisziplinäre Perspektiven Ángela Collados Aís, ... (Hrsg.) |
title_short | Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen |
title_sort | qualitatsparameter beim simultandolmetschen intersisziplinare perspektiven |
title_sub | Intersisziplinäre Perspektiven |
topic | Beurteilung (DE-588)4132339-7 gnd Qualität (DE-588)4047966-3 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd |
topic_facet | Beurteilung Qualität Simultandolmetschen Aufsatzsammlung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3640146&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021127402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV019530016 |
work_keys_str_mv | AT colladosaisangela qualitatsparameterbeimsimultandolmetschenintersisziplinareperspektiven |