De l'écho canadien à la lanterne québécoise: comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Québec, Québec
Éditions GID
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Comprend des réf. bibliogr.: p. [241]-270 |
| Beschreibung: | 270 p. 23 cm |
| ISBN: | 9782896340712 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037208076 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110204s2010 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782896340712 |9 978-2-89634-071-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)694392200 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037208076 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 782.42164082 |2 22 | |
| 084 | |a IJ 40025 |0 (DE-625)59301: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a De Surmont, Jean-Nicolas |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)132891832 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De l'écho canadien à la lanterne québécoise |b comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai |c Jean-Nicolas De Surmont |
| 264 | 1 | |a Québec, Québec |b Éditions GID |c 2010 | |
| 300 | |a 270 p. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Comprend des réf. bibliogr.: p. [241]-270 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Poésie populaire québécoise / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Songs, French / Québec (Province) / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Québec |g Provinz |0 (DE-588)4048030-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1850-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021122192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021122192 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143799800168448 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements
...........................................................................................................9
Avant-propos
...........................................................................................................15
CHAPITRE
1
Quelques aspects méthodologiques de
l étude de la poésie vocale
.............................21
La démarche historique et ses problèmes
.......................................21
La périodisation
...............................................................................22
Le commencement de la chanson québécoise
................................23
Mémoire d un peuple, d un individu
:
la chanson comme
source de la mémoire
.......................................................................24
Définition des concepts opératoires
...............................................27
Folklorisation et oralisation de la chanson signée
.........................30
La chanson sans musique
:
le poème chanté
..................................34
Les médiateurs
.................................................................................36
La chanson comme création d une référence collective
.................37
Définition du corpus
........................................................................40
La question de la québécitude
.........................................................41
Le problème de l État nation et de la diversité culturelle
..............48
Nomenclature selon des critères externes et selon les thèmes
.....50
L hymne patriotique et la chanson de circonstance
.......................55
La chanson médiatisée
.....................................................................57
L apport des influences étrangères dans la constitution du
patrimoine vocal
...............................................................................58
Diffusion à l étranger
.......................................................................61
La tradition entre nostalgie et mémoire collective
.........................62
L arrivée du folklore à la ville
..........................................................63
Tradition et «modernité»
................................................................65
L influence de la tradition orale sur le corpus chansonnier
..........67
CHAPITRE
2
Ethnohistoire et historiographie
de la poésie
vocalei
............................................77
L interrogation historiographique
...................................................80
Définition de la chanson signée et de la chanson
de tradition orale
..............................................................................83
La chanson dans les sources imprimées au xixe siècle
...................84
Germination de l étude de la poésie vocale
....................................87
Les premières collectes en France
...................................................88
La rationalisation du corpus de la tradition orale
..........................92
Support de diffusion et représentation
...........................................94
Prolégomènes à l essor de l ethnomusicologie moderne
................96
La mise en réseau des médiateurs de la collecte
.............................98
Luc Lacourcière
:
l ethnologie au service des
études canadiennes
.......................................................................102
Conrad Laforte
:
l essor de la cantio
speculativa
...........................104
Bilan de la recherche ethnomusicologique
...................................106
Problème d épistémè
.......................................................................110
Passage de l oralisé à l écrit
............................................................112
Deuxième période
:
l apport des musicologues
.............................114
Troisième période
:
l étude de la chanson québécoise
..................117
Renouveau de l étude de la chanson
.............................................126
Conclusion
......................................................................................136
CHAPITRE
3
La poésie vocale au sein des échanges
culturels franco-québécois
.........................151
Bilan de la question
........................................................................152
Des Canadiens rendant hommage à la France
.............................153
De la France au Québec
:
le phénomène de la
domination culturelle
....................................................................159
L influence française au Canada
....................................................161
La chanson française au Canada français
.....................................162
Charles Trenet
:
le fou chantant et ses émules
.............................165
Les effets indésirables de l influence française
.............................166
Le discours français sur la culture canadienne
............................168
La présence canadienne en France
...............................................169
L essor de la chanson signée canadienne en France
.....................170
La génération de l art lyrique
.......................................................172
La chanson canadienne fait son apparition en France
................174
La chanson canadienne-française en France
................................175
Les transferts culturels au sein de la Francophonie
.....................178
Situation politique et chanson
......................................................180
Le
«
Canadien» Félix
Ledere
.........................................................182
Claude Léveillée
.............................................................................185
Gilles Vigneault
..............................................................................186
Robert Charlebois
...........................................................................188
La présence en France comme garante du succès
........................191
Luc Plamondon, vecteur d échanges culturels
.............................194
Les années
1980.............................................................................196
Roch
Voisine
...................................................................................197
Les publications
:
instance de consécration
..................................198
Les festivals
....................................................................................201
Les concours et les prix
.................................................................204
Les médias
......................................................................................205
Éléments d une théorie de la réception de l objet-chanson
en France
........................................................................................206
Conclusion
......................................................................................210
Glossaire
.................................................................................................................237
Bibliographie*
......................................................................................................241
|
| any_adam_object | 1 |
| author | De Surmont, Jean-Nicolas 1968- |
| author_GND | (DE-588)132891832 |
| author_facet | De Surmont, Jean-Nicolas 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | De Surmont, Jean-Nicolas 1968- |
| author_variant | s j n d sjn sjnd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037208076 |
| classification_rvk | IJ 40025 |
| ctrlnum | (OCoLC)694392200 (DE-599)BVBBV037208076 |
| dewey-full | 782.42164082 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 782 - Vocal music |
| dewey-raw | 782.42164082 |
| dewey-search | 782.42164082 |
| dewey-sort | 3782.42164082 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Romanistik Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1850-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02300nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037208076</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110204s2010 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782896340712</subfield><subfield code="9">978-2-89634-071-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)694392200</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037208076</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">782.42164082</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 40025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Surmont, Jean-Nicolas</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132891832</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De l'écho canadien à la lanterne québécoise</subfield><subfield code="b">comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai</subfield><subfield code="c">Jean-Nicolas De Surmont</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec, Québec</subfield><subfield code="b">Éditions GID</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 p.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr.: p. [241]-270</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie populaire québécoise / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songs, French / Québec (Province) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="g">Provinz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048030-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1850-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021122192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021122192</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd |
| geographic_facet | Québec Provinz |
| id | DE-604.BV037208076 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:53:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782896340712 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021122192 |
| oclc_num | 694392200 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 270 p. 23 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Éditions GID |
| record_format | marc |
| spelling | De Surmont, Jean-Nicolas 1968- Verfasser (DE-588)132891832 aut De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai Jean-Nicolas De Surmont Québec, Québec Éditions GID 2010 270 p. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Comprend des réf. bibliogr.: p. [241]-270 Geschichte 1850-2000 gnd rswk-swf Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique Poésie populaire québécoise / Histoire et critique Songs, French / Québec (Province) / History and criticism Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Québec Provinz (DE-588)4048030-6 gnd rswk-swf Québec Provinz (DE-588)4048030-6 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Geschichte 1850-2000 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021122192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | De Surmont, Jean-Nicolas 1968- De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique Poésie populaire québécoise / Histoire et critique Songs, French / Québec (Province) / History and criticism Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4048030-6 |
| title | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai |
| title_auth | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai |
| title_exact_search | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai |
| title_full | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai Jean-Nicolas De Surmont |
| title_fullStr | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai Jean-Nicolas De Surmont |
| title_full_unstemmed | De l'écho canadien à la lanterne québécoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai Jean-Nicolas De Surmont |
| title_short | De l'écho canadien à la lanterne québécoise |
| title_sort | de l echo canadien a la lanterne quebecoise comment la chanson est devenue la figure de proue de l identite quebecoise 1850 2000 essai |
| title_sub | comment la chanson est devenue la figure de proue de l'identité québécoise, 1850 - 2000 ; essai |
| topic | Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique Poésie populaire québécoise / Histoire et critique Songs, French / Québec (Province) / History and criticism Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Chansons françaises / Québec (Province) / Histoire et critique Poésie populaire québécoise / Histoire et critique Songs, French / Québec (Province) / History and criticism Folk poetry, Canadian / Québec (Province) / History and criticism Französisch Kulturelle Identität Volksliteratur Volkslied Québec Provinz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021122192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT desurmontjeannicolas delechocanadienalalanternequebecoisecommentlachansonestdevenuelafiguredeprouedelidentitequebecoise18502000essai |