Passio corporum: Gedichte spanisch/deutsch
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | German Spanish |
Veröffentlicht: |
München ; Feldkirchen-Westerham
Lagrev
2010
|
Ausgabe: | 1. ed. |
Schriftenreihe: | Edition Hispano America
8 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 182 S. Ill. 21 cm, 216 Gramm |
ISBN: | 9783929879377 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV037189508 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110310 | ||
007 | t | ||
008 | 110127s2010 a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 1009373358 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783929879377 |c kart. : EUR 12.00 (DE) |9 978-3-929879-37-7 | ||
020 | |z 9783929879379 |9 978-3-929879-37-9 | ||
024 | 3 | |a 9783929879377 | |
035 | |a (OCoLC)701492555 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1009373358 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a spa |h spa | |
049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-29 | ||
084 | |a IP 9080 |0 (DE-625)62448: |2 rvk | ||
084 | |a 860 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Rossetti, Ana |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)122180364 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Passio corporum |b Gedichte spanisch/deutsch |c Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ... |
250 | |a 1. ed. | ||
264 | 1 | |a München ; Feldkirchen-Westerham |b Lagrev |c 2010 | |
300 | |a 182 S. |b Ill. |c 21 cm, 216 Gramm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Edition Hispano America |v 8 | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Mahler, Andreas |4 edt | |
700 | 1 | |a Ferretti, Victor Andrés |d 1977- |0 (DE-588)130399841 |4 trl | |
830 | 0 | |a Edition Hispano America |v 8 |w (DE-604)BV012691944 |9 8 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103952 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143774862934016 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALT
PARIS 11
PARIS (/)
CON MOTIVO DE UN COJIN A PETIT POINT 13
AUF EIN PETIT-POINT-KISSEN (J)
EL JARDIN DE TUS DELECIAS 15
DER GARTEN DEINER LUESTE (/)
NLKERATOS RENUNCIA AL DISIMULO 17
NIKERATOS ENTSAGT DER VERSTELLUNG (T)
EL GLADIOLO BLANCO DE MI PRIMERA COMUNION
SE VUELVE PURPURA 19
DIE WEISSE SCHWERTLILIE MEINER ERSTKOMMUNION WIRD PURPURN (T)
CIBELES ANTE LA OFRENDA ANUAL DE TULIPANES 21
KYBELE VOR DEM ALLJAEHRLICHEN TULPENOPFER (/)
UN SENOR CASI AMANTE DE MI MARIDO, CREO,
SE EMPENA EN SER JOVEN 23
WIE EIN HERR, FAST LIEBHABER MEINES MANNES, GLAUBE ICH,
AUF SEINER JUGEND BEHARRT (L)
ADVERTENCIAS DE ABUELA A CARLOTA Y A ANA 27
GROSSMAMA WARNT CHARLOTTE UND ANNA (/)
INCONFESIONES DE GILLES DE RAIS 31
UNGESTAENDNISSE DES GILLES DE RAIS (1)
A SEBASTIAN, VIRGEN 33
AN DEN JUNGFRAEULICHEN SEBASTIAN (/)
DE C O MO RESISTI LAS SEDUCCIONES DE MI
COMPANERA DE CUARTO, NO SE SI PARA BIEN O PARA MAL 35
WIE ICH DEN VERFUEHRUNGEN MEINER MITBEWOHNERIN WIDERSTAND,
OB ZU MEINEM GLUECK ODER UNGLUECK, WEISS ICH NICHT (/)
DLOTIMA A SU MUY APLICADO DISCIPULO 39
DIOTIMA AN IHREN EIFRIGEN SCHUELER (I)
MURMULLOS EN LA HABITACION DE AL LADO 43
GEFLUESTER IM NEBENZIMMER (/)
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1009373358
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
A QUIEN, NO OBSTANTE, TAN DELICIOSOS PLACERES DEBO 45
AN DEN, DER MIR EINST DENNOCH SOLCH KOESTLICH VERGNUEGEN BEREITET (I)
A UN TRAJE DE PANA VERDE QUE POR AHI ANDA PERTURBANDO
A LOS MUCHACHOS 49
AUF EINEN GRUENEN SAMTANZUG, DER UMHERSTREIFT UND DIE JUENGLINGE
IN VERWIRRUNG STUERZT (/)
ANATOMIA DEL BESO 51
ANATOMIE DES KUSSES (/)
ESCARCEOS DE L OU ANDREAS SALOME A ESPALDAS
DE NIETZSCHE, CLARO 53
PIROUETTEN VON LOU ANDREAS SALOME HINTER NIETZSCHES RUECKEN,
VERSTEHT SICH (I)
HOMENAJE A LINDSAY KEMP Y A SU TOCADO
DE PLUMAS AMARILLAS 57
HOMMAGE AN LINDSAY KEMP UND SEINE GELBE FEDERFRISUR (D)
A UN JOVEN CON ABANICO 61
AN EINEN JUNGEN MIT FAECHER (T)
C U A N DO MI HERMANA Y YO, SOLTERAS, QUERIAMOS
SER VIRTUOSAS Y SANTAS 63
ALS MEINE SCHWESTER UND ICH - NOCH LEDIG - TUGENDHAFT UND
HEILIG SEIN WOLLTEN (/)
O N AN 67
ONAN(/)
TRIUNFO DE ARTEMIS SOBRE VOLUPTAS 69
TRIUMPH DER ARTEMIS UEBER VOLUPTAS (I)
ML JARDIN DE LOS SUPLICIOS 75
MEIN GARTEN DER QUALEN (I)
LOS JADEOS DE T FT TA 77
LELIAS STOEHNEN (J)
AL MAR QUE AVISTARON LOS DIEZ MIL 81
DEM MEER, DAS DIE ZEHNTAUSEND ERBLICKTEN (I)
SE DAT SUIS MANIBUS 82
SE DAT SUIS MANIBUS (/)
EL DURMIENTE 85
DER SCHLAFENDE (I)
IMAGE 3
C H I CO WRANGLER 89
WRANGLER-BOY (I)
ML MARINERO EN TIERRA 91
MEIN SEEMANN ZU LAND (J)
CONCIERTO 93
EINKLANG (1)
FESTIVIDAD DEL DULCISIMO NOMBRE 95
DIE FEIER DES ALLERLIEBSTEN NAMENS (D)
EXALTACION DE LA PRECIOSA SANGRE 97
LOBPREIS DES KOSTBAREN BLUTS ( )
RELIQUIA 99
RELIQUIE ( )
MARTYRUM OMNIUM 100
MARTYRUM OMNIUM (D)
LOS OJOS DE LA NOCHE 105
DIE AUGEN DER NACHT (D)
BARBARA, NINA, PRESIENTE SU MARTIRIO 107
DIE KLEINE BARBARA IM VORGEFUEHL IHRES MARTYRIUMS (JD)
SANTA INES EN AGONIA I LL
DIE HEILIGE AGNES RINGT MIT DEM TOD (D)
LORENZO 112
LAURENTIUS (D)
ESTEBAN 115
STEPHANUS (D)
PASION Y MUERTE DE SANTO T O ME 117
LEIDEN UND TOD DES HEILIGEN THOMAS ( )
LA INVENCION DE LA SANTA CRUZ 119
DIE ERFINDUNG DES HEILIGEN KREUZES ( )
LA ANUNCIACION DEL ANGEL 123
DIE VERKUENDIGUNG DES ENGELS ( )
DE LOS PUBIS ANGELICOS 125
UEBER DIE SCHAM DER ENGEL (D)
D E M O N I O, LENGUA DE PLATA» 127
»TEUFEL, SILBERZUNGE .. . (D)
IMAGE 4
LA NOCHE MAS HERMOSA 129
DIE PRAECHTIGSTE NACHT (D)
EL ANGEL EXTERMINADOR 131
DER WUERGEENGEL ( )
EL ANGEL EXTINGUIDO 135
DER ERLOSCHENE ENGEL (D)
JUST CALL THE ANGEL OF THE M O R N I NG 137
JUST CALL THE ANGEL OF THE MORNING (D)
KILLING ME SOFTLY W I TH H IS SONG 141
KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (Y)
DIVINAS PALABRAS I SANTIFICAME 143
WORTE GOTTES I HEILIGE MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I SALVAME 1 47
WORTE GOTTES I ERLOESE MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I EMBRIAGAME 149
WORTE GOTTES I TRAENKE MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I PURIFICAME 151
WORTE GOTTES I WASCHE MICH (»)
DIVINAS PALABRAS I CONFORTAME 155
WORTE GOTTES I STAERKE MICH (JD)
DIVINAS PALABRAS I OYEME 161
WORTE GOTTES I ERHOERE MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I ESCONDEME 163
WORTE GOTTES I VERBIRG MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I DEFIENDEME 167
WORTE GOTTES I BESCHUETZ MICH (D)
DIVINAS PALABRAS I LLAMAME 169
WORTE GOTTES I RUFE MICH (D)
MISTERIOS DE PASION / QUINTO 171
PASSIONSWUNDER / V. ( )
NACHWORT 173
MOEGLICHE LEKTUEREN 181
|
any_adam_object | 1 |
author | Rossetti, Ana 1950- |
author2 | Mahler, Andreas Ferretti, Victor Andrés 1977- |
author2_role | edt trl |
author2_variant | a m am v a f va vaf |
author_GND | (DE-588)122180364 (DE-588)130399841 |
author_facet | Rossetti, Ana 1950- Mahler, Andreas Ferretti, Victor Andrés 1977- |
author_role | aut |
author_sort | Rossetti, Ana 1950- |
author_variant | a r ar |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV037189508 |
classification_rvk | IP 9080 |
ctrlnum | (OCoLC)701492555 (DE-599)DNB1009373358 |
discipline | Romanistik |
edition | 1. ed. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01799nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037189508</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110127s2010 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1009373358</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783929879377</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 12.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-929879-37-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783929879379</subfield><subfield code="9">978-3-929879-37-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783929879377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)701492555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1009373358</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 9080</subfield><subfield code="0">(DE-625)62448:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rossetti, Ana</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122180364</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Passio corporum</subfield><subfield code="b">Gedichte spanisch/deutsch</subfield><subfield code="c">Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Feldkirchen-Westerham</subfield><subfield code="b">Lagrev</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm, 216 Gramm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Hispano America</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mahler, Andreas</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferretti, Victor Andrés</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130399841</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Hispano America</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012691944</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103952</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV037189508 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:53:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9783929879377 |
language | German Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103952 |
oclc_num | 701492555 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-29 |
owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-29 |
physical | 182 S. Ill. 21 cm, 216 Gramm |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Lagrev |
record_format | marc |
series | Edition Hispano America |
series2 | Edition Hispano America |
spelling | Rossetti, Ana 1950- Verfasser (DE-588)122180364 aut Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ... 1. ed. München ; Feldkirchen-Westerham Lagrev 2010 182 S. Ill. 21 cm, 216 Gramm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Hispano America 8 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Mahler, Andreas edt Ferretti, Victor Andrés 1977- (DE-588)130399841 trl Edition Hispano America 8 (DE-604)BV012691944 8 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
spellingShingle | Rossetti, Ana 1950- Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch Edition Hispano America |
subject_GND | (DE-588)1071854844 |
title | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch |
title_auth | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch |
title_exact_search | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch |
title_full | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ... |
title_fullStr | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ... |
title_full_unstemmed | Passio corporum Gedichte spanisch/deutsch Ana Rossetti. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas Mahler & Horst Weich. Ins Dt. übertr. von Victor Ferretti ... |
title_short | Passio corporum |
title_sort | passio corporum gedichte spanisch deutsch |
title_sub | Gedichte spanisch/deutsch |
topic_facet | Fiktionale Darstellung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103952&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV012691944 |
work_keys_str_mv | AT rossettiana passiocorporumgedichtespanischdeutsch AT mahlerandreas passiocorporumgedichtespanischdeutsch AT ferrettivictorandres passiocorporumgedichtespanischdeutsch |