Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen: diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 306 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037188957 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110712 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110127s2010 xx m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)706990499 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV037188957 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-154 |a DE-473 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | |a 494.51155 |2 22//ger | |
| 084 | |a EK 2300 |0 (DE-625)24580: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mátrai, Ágnes |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)143368575 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen |b diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen |c von Ágnes Mátrai |
| 264 | 1 | |c 2010 | |
| 300 | |a 306 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a München, Univ., Diss., 2008 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1526 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bestimmter Artikel |0 (DE-588)4144947-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bestimmter Artikel |0 (DE-588)4144947-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 900-1526 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103414 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820860659855785984 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung. 11
1.1 Der ungarische Artikel und Ungarisch
cils
Artikelsprache. 11
1.1.1 Der Artikel aus genetischer Perspektive: Ungarisch als
finnisch-ugrische Sprache. 20
1.1.2 Der Artikel aus sprachtypologischer Perspektive: Un¬
garisch als agglutinierende und diskurskonflgurationale
Sprache. 28
1.1.2.1 Agglutination. 28
1.1.2.2 Diskurskonflgurationalität. 28
1.1.3 Der Artikel aus arealtypologischer Perspektive: Ungarisch
als Donau-Sprache bzw. SAE-Sprache. 35
1.2 Fragestellungen zur Entstehung des deflniten Artikels . 41
1.3 Diachrone Artikelforschung in der Hungarologie. 43
1.3.1 Formale Beschreibung. 45
1.3.2 Funktionale Beschreibung. 49
2 Theoretische Grundlagen: Interessen der Artikelforschung. 52
2.1 Definitheit. 53
2.1.1 Typologien und übereinzelsprachliche Darstellungen. . . 53
2.1.2 Semantisch-pragmatisch orientierte Definitheitstheorien 73
2.1.2.1 Identiflzierbarkeit: Lokalisierbarkeit und Inklusivität 73
2.1.2.2 Referenz. 79
2.1.2.3 Spezifizität. 81
2.1.2.4 Generizität. 83
2.1.2.5 Zusammenfassung: Identifizierbarkeit
vs.
Definit¬
heit und textpragmatische Konsequenzen. 85
2.2 Grammatikalisierung. 87
2.2.1 Überblick über die Geschichte der Grammatikalisierungs-
forschung. 87
2.2.2 Grammatikalisierungsdeflnitionen und die wichtigsten
Mechanismen . 90
2.2.2.1 Verlust der semantischen Autonomie. 97
2.2.2.2 Verlust der strukturellen Autonomie. 99
2.2.3 Grammatikalisierung des Demonstrativpronomens zum
deflniten Artikel. 103
2.2.3.1 Semantik und Pragmatik der
Demonstrativa
. 105
2.2.3.1.1 Deiktischer Gebrauch. 105
2.2.3.1.2 Anapher und Katapher. 107
Inhaltsverzeichnis
2.2.3.1.3 Diskursdeixis. 109
2.2.3.1.4 Anamnestischer Gebrauch. 111
2.2.3.2 Zusammenfassung: Vom Demonstrativum zum defl-
niten Artikel. 115
2.2.3.3 Artikelgrammatikalisierung und Sprachkontakt . 122
3 Korpus und Analysekriterien. 128
3.1 Zur Diskurstradition von Legende und Brief. 128
3.2 Die Untersuchungsparameter und die untersuchten Texte . 131
3.3
Jókai-Kodex
. 147
3.3.1 Einfluss der lateinischen Übersetzungsvorlage. 147
3.3.2 Syntaktische Funktion und Kasus. 150
3.3.3 Possessivsyntagma. 152
3.3.4 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 154
3.3.5 Quelle der Identiflzierbarkeit. 157
3.3.6 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 160
3.3.7 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 162
3.3.8 Zusammenfassung: a(z)-,
efe)-
und egy-Syntagmen im
Jókai-Kodex
. 164
3.4
Bécsi-Kodex.
166
3.4.1 Einfluss der lateinischen Übersetzungsvorlage. 166
3.4.2 Syntaktische Funktion und Kasus. 167
3.4.3 Possessivsyntagma. 168
3.4.4 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 172
3.4.5 Quelle der Identifizierbarkeit. 172
3.4.6 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 175
3.4.7 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 176
3.4.8 Zusammenfassung a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen im
Bécsi-Kodex
. 177
3.5 Müncheni-Kodex. 179
3.5.1 Einfluss der lateinischen Übersetzungsvorlage. 179
3.5.2 Syntaktische Funktion und Kasus. 181
3.5.3 Possessivsyntagma. 181
3.5.4 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 183
3.5.5 Quelle der Identiflzierbarkeit. 185
3.5.6 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 188
3.5.7
Informations
strukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 189
3.5.8 Zusammenfassung: a(z)- und efeJ-Syntagmen im
Müncheni-Kodex. 190
Inhaltsverzeichnis
3.6 Krisztina-Legende. 193
3.6.1 Syntaktische Funktion und Kasus. 194
3.6.2 Possessivsyntagma. 195
3.6.3 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 199
3.6.4 Quelle der Identifizierbarkeit. 200
3.6.5 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 202
3.6.6 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 203
3.6.7 Zusammenfassung: afe,)-Svntagmen in der Krisztina-
Legende . 204
3.7 Lobkowicz-Kodex. 206
3.7.1 Syntaktische Funktion und Kasus. 208
3.7.2 Possessivsyntagma. 209
3.7.3 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 212
3.7.4 Quelle der Identifizierbarkeit. 213
3.7.5 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 215
3.7.6
Informations
strukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 217
3.7.7 Zusammenfassung: a(z)-,
efe)-
und egy-Syntagmen im
Lobkowicz-Kodex. 218
3.8 Teleki-Kodex . 220
3.8.1 Syntaktische Funktion und Kasus. 221
3.8.2 Possessivsyntagma. 221
3.8.3 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 224
3.8.4 Quelle der Identifizierbarkeit. 225
3.8.5 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 226
3.8.6 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 227
3.8.7 Zusammenfassung: a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen im
Teleki-Kodex. 228
3.9 Margit-Legende. 230
3.9.1 Syntaktische Funktion und Kasus. 231
3.9.2 Possessivsyntagma. 233
3.9.3 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 234
3.9.4 Quelle der Identifizierbarkeit. 235
3.9.5 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 237
3.9.6 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 239
3.9.7 Zusammenfassung:
az-, ez-
und egy-Syntagmen in der
Margit-Legende . 239
Inhaltsverzeichnis
3.10 Briefe. 242
3.10.1 Syntaktische Funktion und Kasus. 243
3.10.2 Possessivsyntagma. 246
3.10.3 Konjugation des Verbs der direkten Objekte. 252
3.10.4 Quelle der Identiflzierbarkeit. 253
3.10.5 Semantische Eigenschaften und Wiederholungen der Re¬
ferenten . 256
3.10.6 Informationsstrukturelle Organisation: Satzebene und
Textebene. 257
3.10.7
Egy
in den Briefen. 258
3.10.8 Zusammenfassung: a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen in den
Briefen. 259
4 Zusammenfassung der Ergebnisse . 262
4.1 Erkenntnisse der Korpusuntersuchung. 263
4.1.1 Frühere altungarische Übersetzungskodizes. 263
4.1.2 Spätere altungarische Kodizes. 268
4.1.3 Altungarische Briefe. 273
4.2 Grammatikalisierung des definiten Artikels. 277
5 Literaturverzeichnis. 280
5.1 Textquellen des Korpus. 280
5.2 Textquellen sonstiger Beispiele. 281
5.3 Sekundärliteratur . 281
6 Anhang. 301 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mátrai, Ágnes 1976- |
| author_GND | (DE-588)143368575 |
| author_facet | Mátrai, Ágnes 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mátrai, Ágnes 1976- |
| author_variant | á m ám |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037188957 |
| classification_rvk | EK 2300 |
| ctrlnum | (OCoLC)706990499 (DE-599)BVBBV037188957 |
| dewey-full | 494.51155 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 494 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 494.51155 |
| dewey-search | 494.51155 |
| dewey-sort | 3494.51155 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 900-1526 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1526 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV037188957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110712</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110127s2010 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706990499</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV037188957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">494.51155</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 2300</subfield><subfield code="0">(DE-625)24580:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mátrai, Ágnes</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143368575</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen</subfield><subfield code="b">diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen</subfield><subfield code="c">von Ágnes Mátrai</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">306 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">München, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1526</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bestimmter Artikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144947-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bestimmter Artikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144947-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 900-1526</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103414</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV037188957 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-10T11:20:44Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-021103414 |
| oclc_num | 706990499 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-154 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-154 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 |
| physical | 306 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| record_format | marc |
| spelling | Mátrai, Ágnes 1976- Verfasser (DE-588)143368575 aut Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen von Ágnes Mátrai 2010 306 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier München, Univ., Diss., 2008 Geschichte 900-1526 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Bestimmter Artikel (DE-588)4144947-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Bestimmter Artikel (DE-588)4144947-2 s Geschichte 900-1526 z DE-188 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mátrai, Ágnes 1976- Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Bestimmter Artikel (DE-588)4144947-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120374-4 (DE-588)4144947-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen |
| title_auth | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen |
| title_exact_search | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen |
| title_full | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen von Ágnes Mátrai |
| title_fullStr | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen von Ágnes Mátrai |
| title_full_unstemmed | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen von Ágnes Mátrai |
| title_short | Die Entstehung des definiten Artikels im Altungarischen |
| title_sort | die entstehung des definiten artikels im altungarischen diskursive untersuchung der a z e z und egy syntagmen |
| title_sub | diskursive Untersuchung der a(z)-, e(z)- und egy-Syntagmen |
| topic | Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Bestimmter Artikel (DE-588)4144947-2 gnd |
| topic_facet | Ungarisch Bestimmter Artikel Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=021103414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT matraiagnes dieentstehungdesdefinitenartikelsimaltungarischendiskursiveuntersuchungderazezundegysyntagmen |