Baltische und slavische Prosodie: International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German English French Russian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2011
|
| Schriftenreihe: | Schriften über Sprachen und Texte
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw., in kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben |
| Beschreibung: | 186 S. |
| ISBN: | 9783631602522 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036954912 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110113s2011 gw |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N45 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1008111309 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631602522 |c Pp. : EUR 42.80 (DE), EUR 44.00 (AT), sfr 62.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-60252-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)693824889 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1008111309 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre |a rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 491.80416 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 491.9 |2 22/ger | |
| 084 | |a EZ 1085 |0 (DE-625)29288: |2 rvk | ||
| 084 | |a EZ 1120 |0 (DE-625)29293: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 1140 |0 (DE-625)71834: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 1675 |0 (DE-625)71952: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Baltische und slavische Prosodie |b International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I |c Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2011 | |
| 300 | |a 186 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften über Sprachen und Texte |v 11 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw., in kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Baltische Sprachen |0 (DE-588)4120149-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Scheibbs |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Baltische Sprachen |0 (DE-588)4120149-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Prosodie |0 (DE-588)4047500-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stadnik-Holzer, Elena |0 (DE-588)123863457 |4 edt | |
| 711 | 2 | |a International Workshop on Balto-Slavic Accentology |n 4. |d 2008 |c Scheibbs |j Sonstige |0 (DE-588)16092911-8 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage |n 1. |d 2008 |c Scheibbs |j Sonstige |0 (DE-588)16092912-X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Schriften über Sprachen und Texte |v 11 |w (DE-604)BV010533845 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869907 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 479 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143677429252096 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
ELENA STADNIK-HOLZER (HRSG.)
BALTISCHE
UND SLAVISCHE PROSODIE INTERNATIONAL WORKSHOP ON BALTO-SLAVIC
ACCENTOLOGY IV (SCHEIBBS, 2.-4. JULI 2008)
SCHEIBBSER INTERNATIONALE SPRACHHISTORISCHE TAGE I
PETER LANG
INTERNATIONALER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN
IMAGE 2
INHALT
ELENA STADNIK-HOLZER, VORWORT 7
MIGUEL CARRASQUERVIDAL,JIK),ZJHIEIA 6TH 9
ANNA DAUGAVIETE, NEW PROSODIEOPPOSITIONS IN LITHUANIAN AND LATVIAN
DIALECTS 21
RICK DERKSEN,THE ACCENTUATION OF THE EAST BALTIC 5TA-PRESENT 31
A. FLBISSO, EME O 6ANTOCJIAB5IHCKO-REPMAHCKHX COOTBETCTBHAX
(FLAPAFLHRMATHHECKHH BHOEOP AKL(EHTHBIX THIIOB B NPAREPMAHCKOM RUARONE)
39
RONALD FELDSTEIN, ON MOBILE VOWEL STRESS IN RUSSIAN, AS INFLUENCED
BY STEM-FINAL CONSONANTS 61
PAUL GARDE, POUR UNE APPROCHE BI-SYNCHRONIQUE DE 1 ACCENTUATION RUSSE 69
GEORG HOLZER, ZUR AKZENTUIERUNG ROMANISCH VERMITTELTER GRAZISMEN IM
KROATISCHEN 81
FREDERIK KORTLANDT, RISE AND DEVELOPMENT OF SLAVIC ACCENTUAL PARADIGMS
89
M B OC^OH, 3AK0H NPOTHB TEOPHH NPASSOCTOPOHHERO APEFICPA» 99
VYTAUTAS RINKEVICIUS, BALTOSLAVISCHE SCHWACHE (REZESSIVE) NOMINALSUFFIXE
IM ALTPREUSSISCHEN 133
ROMAN SUKAC, OLD CZECH RHYTHMIC LAW .. 141
-ASSAHECOBA, 3AMETKH 06 YFLAPEHHH RJIAROJIOB B BOCTOHHOPYCCKHX ROSSOPAX
153
ELMAR TERNES, BALTO-SLAVIC ACCENTOLOGY IN A EUROPEAN CONTEXT 169
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Stadnik-Holzer, Elena |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e s h esh |
| author_GND | (DE-588)123863457 |
| author_facet | Stadnik-Holzer, Elena |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036954912 |
| classification_rvk | EZ 1085 EZ 1120 KD 1140 KD 1675 |
| ctrlnum | (OCoLC)693824889 (DE-599)DNB1008111309 |
| dewey-full | 491.80416 491.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.80416 491.9 |
| dewey-search | 491.80416 491.9 |
| dewey-sort | 3491.80416 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Baltistik Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02750nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036954912</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110113s2011 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N45</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1008111309</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631602522</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 42.80 (DE), EUR 44.00 (AT), sfr 62.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-60252-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)693824889</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1008111309</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.80416</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 1085</subfield><subfield code="0">(DE-625)29288:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)29293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)71834:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1675</subfield><subfield code="0">(DE-625)71952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Baltische und slavische Prosodie</subfield><subfield code="b">International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I</subfield><subfield code="c">Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften über Sprachen und Texte</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw., in kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baltische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120149-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Scheibbs</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Baltische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120149-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Prosodie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047500-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stadnik-Holzer, Elena</subfield><subfield code="0">(DE-588)123863457</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Workshop on Balto-Slavic Accentology</subfield><subfield code="n">4.</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">Scheibbs</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16092911-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">Scheibbs</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16092912-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften über Sprachen und Texte</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010533845</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869907</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Scheibbs gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Scheibbs |
| id | DE-604.BV036954912 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:51:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16092911-8 (DE-588)16092912-X |
| isbn | 9783631602522 |
| language | German English French Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869907 |
| oclc_num | 693824889 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | 186 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Schriften über Sprachen und Texte |
| series2 | Schriften über Sprachen und Texte |
| spelling | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.) Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2011 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften über Sprachen und Texte 11 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw., in kyrill. Schr., russ. - Literaturangaben Geschichte gnd rswk-swf Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Baltische Sprachen (DE-588)4120149-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Scheibbs gnd-content Baltische Sprachen (DE-588)4120149-8 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Prosodie (DE-588)4047500-1 s Geschichte z DE-604 Stadnik-Holzer, Elena (DE-588)123863457 edt International Workshop on Balto-Slavic Accentology 4. 2008 Scheibbs Sonstige (DE-588)16092911-8 oth Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage 1. 2008 Scheibbs Sonstige (DE-588)16092912-X oth Schriften über Sprachen und Texte 11 (DE-604)BV010533845 11 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I Schriften über Sprachen und Texte Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Baltische Sprachen (DE-588)4120149-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047500-1 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4120149-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I |
| title_auth | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I |
| title_exact_search | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I |
| title_full | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.) |
| title_fullStr | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Baltische und slavische Prosodie International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I Elena Stadnik-Holzer (Hrsg.) |
| title_short | Baltische und slavische Prosodie |
| title_sort | baltische und slavische prosodie international workshop on balto slavic accentology iv scheibbs 2 4 juli 2008 scheibbser internationale sprachhistorische tage i |
| title_sub | International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs, 2. - 4. Juli 2008) ; Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage I |
| topic | Prosodie (DE-588)4047500-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Baltische Sprachen (DE-588)4120149-8 gnd |
| topic_facet | Prosodie Slawische Sprachen Baltische Sprachen Konferenzschrift 2008 Scheibbs |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010533845 |
| work_keys_str_mv | AT stadnikholzerelena baltischeundslavischeprosodieinternationalworkshoponbaltoslavicaccentologyivscheibbs24juli2008scheibbserinternationalesprachhistorischetagei AT internationalworkshoponbaltoslavicaccentologyscheibbs baltischeundslavischeprosodieinternationalworkshoponbaltoslavicaccentologyivscheibbs24juli2008scheibbserinternationalesprachhistorischetagei AT scheibbserinternationalesprachhistorischetagescheibbs baltischeundslavischeprosodieinternationalworkshoponbaltoslavicaccentologyivscheibbs24juli2008scheibbserinternationalesprachhistorischetagei |