Der Rote Löwe:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Dutch |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Urachhaus
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 330 S. Ill. |
| ISBN: | 9783825177317 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036954546 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110509 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110113s2010 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1002402522 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825177317 |c GB. : ca. EUR 15.90, ca. sfr 26.90 (freier Pr.) |9 978-3-8251-7731-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783825177317 | |
| 035 | |a (OCoLC)695937906 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1002402522 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h dut | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-M336 | ||
| 084 | |a DX 4270 |0 (DE-625)20313:227 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kouwenberg, Bert |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)122353420 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Rote Löwe |c Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Urachhaus |c 2010 | |
| 300 | |a 330 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1580 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hilfe |0 (DE-588)4444536-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Waisenkind |0 (DE-588)4139277-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksheld |0 (DE-588)4332643-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erniedrigung |0 (DE-588)4299979-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intrige |0 (DE-588)4126402-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sevilla |0 (DE-588)4054671-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Waisenkind |0 (DE-588)4139277-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erniedrigung |0 (DE-588)4299979-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sevilla |0 (DE-588)4054671-8 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1580 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Intrige |0 (DE-588)4126402-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Volksheld |0 (DE-588)4332643-2 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Hilfe |0 (DE-588)4444536-2 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1580 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Oosten, An van 't |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)138565198 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Holberg, Marianne |d 1939- |0 (DE-588)129056499 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Janssen, Mark |d 1974- |0 (DE-588)138558604 |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869548 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808864524783058944 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
SANTIAGO
DE
COMPOSTELA
1
RAFAEL
11
2
ELDIABLO
17
3
PABLO
20
4
TANTE
MARTA
25
GALICIEN
5
MATEO
33
6
DAS
LUFTSCHLOSS
38
7
ONKEL
EDUARDO
44
8
DER
DUFT
VON
BROT
51
9
EL
LEON
ROJO
57
10
DER
VERRAETER
65
11
DER
REGENBOGEN
71
12
EL
LEONCITO
79
SALAMANCA
13
ESTELLA
87
14
DER
GLUECKSFROSCH
95
15
GESTAENDNISSE
103
AEVILA
16
NIELLO
113
17
VERHEULTE
AUGEN
119
18
DER
FEUERSPEIER
126
19
EIFERSUECHTIG
130
TOLEDO
20
DAS
MESSER
AN
DER
KEHLE
137
21
DIE
BRUDERSCHAFT
DER
FREIHEIT
145
22
DIE
OHREN
DER
SENORA
CARMEN
151
23
ANSELMO
159
24
WIE
DIEBE
IN
DER
NACHT
164
25
PLOETZLICH
ALLEIN
170
LA
MANCHA
26
WINDMUEHLEN
179
27
DER
SCHAFHIRTE
185
28
DER
SEE
DES
KOENIGS
193
29
DER
KRISTALLPALAST
196
DIE
EXTREMADURA
30
NINA
203
31
FELICIA
211
32
KNOECHELCHEN
215
33
ENTLARVT
219
34
DREI
KOENIGE
224
CORDOBA
35
DIE
BEFREIUNG
237
36
WIEDER
VEREINT
248
37
JESUS
260
38
ANA
266
ANDALUSIEN
39
DAS
FEUERFEST
279
40
DIE
WAHRHEIT
288
SEVILLA
41
WIEDER
IN
GEFAHR
299
42
DIE
FALLE
306
43
DIE
PROZESSION
312
44
EL
TORRE
DEL
ORO
317
GEMEINSAM
SCHREIBEN
329
NACHWEISE
332 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kouwenberg, Bert 1947- Oosten, An van 't 1939- |
| author2 | Holberg, Marianne 1939- Janssen, Mark 1974- |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | m h mh m j mj |
| author_GND | (DE-588)122353420 (DE-588)138565198 (DE-588)129056499 (DE-588)138558604 |
| author_facet | Kouwenberg, Bert 1947- Oosten, An van 't 1939- Holberg, Marianne 1939- Janssen, Mark 1974- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kouwenberg, Bert 1947- |
| author_variant | b k bk a v t o avt avto |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036954546 |
| classification_rvk | DX 4270 |
| ctrlnum | (OCoLC)695937906 (DE-599)DNB1002402522 |
| discipline | Pädagogik |
| era | Geschichte 1580 gnd |
| era_facet | Geschichte 1580 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036954546</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110509</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110113s2010 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1002402522</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825177317</subfield><subfield code="c">GB. : ca. EUR 15.90, ca. sfr 26.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8251-7731-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825177317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)695937906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1002402522</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">dut</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DX 4270</subfield><subfield code="0">(DE-625)20313:227</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kouwenberg, Bert</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122353420</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Rote Löwe</subfield><subfield code="c">Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Urachhaus</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1580</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444536-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Waisenkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139277-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksheld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332643-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erniedrigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299979-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intrige</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126402-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sevilla</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054671-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Waisenkind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139277-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erniedrigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299979-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sevilla</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054671-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1580</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Intrige</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126402-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Volksheld</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332643-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Hilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4444536-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1580</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oosten, An van 't</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138565198</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holberg, Marianne</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129056499</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janssen, Mark</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138558604</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869548</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Sevilla (DE-588)4054671-8 gnd |
| geographic_facet | Spanien Sevilla |
| id | DE-604.BV036954546 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:27:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825177317 |
| language | German Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020869548 |
| oclc_num | 695937906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-M336 |
| owner_facet | DE-20 DE-M336 |
| physical | 330 S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Urachhaus |
| record_format | marc |
| spelling | Kouwenberg, Bert 1947- Verfasser (DE-588)122353420 aut Der Rote Löwe Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen Stuttgart Urachhaus 2010 330 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4030550-8 Kind gnd Geschichte 1580 gnd rswk-swf Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd rswk-swf Waisenkind (DE-588)4139277-2 gnd rswk-swf Volksheld (DE-588)4332643-2 gnd rswk-swf Junge (DE-588)4029002-5 gnd rswk-swf Erniedrigung (DE-588)4299979-0 gnd rswk-swf Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf Flucht (DE-588)4017598-4 gnd rswk-swf Intrige (DE-588)4126402-2 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Sevilla (DE-588)4054671-8 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Junge (DE-588)4029002-5 s Waisenkind (DE-588)4139277-2 s Erniedrigung (DE-588)4299979-0 s Flucht (DE-588)4017598-4 s Sevilla (DE-588)4054671-8 g Geschichte 1580 z DE-604 Freundschaft (DE-588)4018480-8 s Intrige (DE-588)4126402-2 s Volksheld (DE-588)4332643-2 s Hilfe (DE-588)4444536-2 s Oosten, An van 't 1939- Verfasser (DE-588)138565198 aut Holberg, Marianne 1939- (DE-588)129056499 trl Janssen, Mark 1974- (DE-588)138558604 ill DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kouwenberg, Bert 1947- Oosten, An van 't 1939- Der Rote Löwe Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd Waisenkind (DE-588)4139277-2 gnd Volksheld (DE-588)4332643-2 gnd Junge (DE-588)4029002-5 gnd Erniedrigung (DE-588)4299979-0 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Intrige (DE-588)4126402-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4444536-2 (DE-588)4139277-2 (DE-588)4332643-2 (DE-588)4029002-5 (DE-588)4299979-0 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4017598-4 (DE-588)4126402-2 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4054671-8 (DE-588)4303251-5 |
| title | Der Rote Löwe |
| title_auth | Der Rote Löwe |
| title_exact_search | Der Rote Löwe |
| title_full | Der Rote Löwe Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen |
| title_fullStr | Der Rote Löwe Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen |
| title_full_unstemmed | Der Rote Löwe Bert Kouwenberg ; An van't Oosten. Aus dem Niederländ. von Marianne Holberg. Mit Ill. von Mark Janssen |
| title_short | Der Rote Löwe |
| title_sort | der rote lowe |
| topic | Hilfe (DE-588)4444536-2 gnd Waisenkind (DE-588)4139277-2 gnd Volksheld (DE-588)4332643-2 gnd Junge (DE-588)4029002-5 gnd Erniedrigung (DE-588)4299979-0 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Intrige (DE-588)4126402-2 gnd |
| topic_facet | Hilfe Waisenkind Volksheld Junge Erniedrigung Freundschaft Flucht Intrige Spanien Sevilla Kinderbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020869548&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kouwenbergbert derrotelowe AT oostenanvant derrotelowe AT holbergmarianne derrotelowe AT janssenmark derrotelowe |