Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce: fu Ying yi
廣州話·普通話口語詞對譯手册 附英譯
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese |
| Veröffentlicht: |
Xianggang
San lian shu dian Xianggang fen dian
1986
|
| Ausgabe: | Xianggang di 1 ban |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | xv, 250 p. ill. 27 cm |
| ISBN: | 9620403665 9789620403668 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036947218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110112s1986 a||| |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9620403665 |9 962-04-0366-5 | ||
| 020 | |a 9789620403668 |9 978-962-04-0366-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)16143990 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036947218 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a chi | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 495.1/7/03 |2 19 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Zeng, Zifan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce |b fu Ying yi |c Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin |
| 246 | 1 | 3 | |a Colloquial Cantonese and putonghua equivalents |
| 250 | |6 880-02 |a Xianggang di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Xianggang |b San lian shu dian Xianggang fen dian |c 1986 | |
| 300 | |a xv, 250 p. |b ill. |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Chinese and English | ||
| 650 | 4 | |a Cantonese dialects |v Dictionaries |x Chinese | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 曾子凡 |a ut | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 香港第1版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 廣州話·普通話口語詞對譯手册 |b 附英譯 |c 曾子凡編著 ; 黎倩健英譯 = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 香港 |b 三聯書店香港分店 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 940 | 1 | |q BSBCJKSINB | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020862268 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143666230460416 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Zeng, Zifan |
| author_facet | Zeng, Zifan |
| author_role | aut |
| author_sort | Zeng, Zifan |
| author_variant | z z zz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036947218 |
| ctrlnum | (OCoLC)16143990 (DE-599)BVBBV036947218 |
| dewey-full | 495.1/7/03 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.1/7/03 |
| dewey-search | 495.1/7/03 |
| dewey-sort | 3495.1 17 13 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| edition | Xianggang di 1 ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01630nam a2200409zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036947218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110112s1986 a||| |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9620403665</subfield><subfield code="9">962-04-0366-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789620403668</subfield><subfield code="9">978-962-04-0366-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16143990</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036947218</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.1/7/03</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zeng, Zifan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce</subfield><subfield code="b">fu Ying yi</subfield><subfield code="c">Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Colloquial Cantonese and putonghua equivalents</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Xianggang di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Xianggang</subfield><subfield code="b">San lian shu dian Xianggang fen dian</subfield><subfield code="c">1986</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 250 p.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese and English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cantonese dialects</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Chinese</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">曾子凡</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">香港第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">廣州話·普通話口語詞對譯手册</subfield><subfield code="b">附英譯</subfield><subfield code="c">曾子凡編著 ; 黎倩健英譯 = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">香港</subfield><subfield code="b">三聯書店香港分店</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBCJKSINB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020862268</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV036947218 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:51:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9620403665 9789620403668 |
| language | Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020862268 |
| oclc_num | 16143990 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xv, 250 p. ill. 27 cm |
| psigel | BSBCJKSINB |
| publishDate | 1986 |
| publishDateSearch | 1986 |
| publishDateSort | 1986 |
| publisher | San lian shu dian Xianggang fen dian |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Zeng, Zifan Verfasser aut 880-03 Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin Colloquial Cantonese and putonghua equivalents 880-02 Xianggang di 1 ban 880-04 Xianggang San lian shu dian Xianggang fen dian 1986 xv, 250 p. ill. 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chinese and English Cantonese dialects Dictionaries Chinese (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content 100-01/$1 曾子凡 ut 250-02/$1 香港第1版 245-03/$1 廣州話·普通話口語詞對譯手册 附英譯 曾子凡編著 ; 黎倩健英譯 = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin 264-04/$1 香港 三聯書店香港分店 |
| spellingShingle | Zeng, Zifan Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi Cantonese dialects Dictionaries Chinese |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 |
| title | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi |
| title_alt | Colloquial Cantonese and putonghua equivalents |
| title_auth | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi |
| title_exact_search | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi |
| title_full | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin |
| title_fullStr | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin |
| title_full_unstemmed | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu Ying yi Zeng Zifan bian zhu ; Li Qianjian Ying yi = Colloquial Cantonese and putonghua equivalents / by Zeng Zifan ; translated by Lai Sin-kin |
| title_short | Guangzhou hua, pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce |
| title_sort | guangzhou hua pu tong hua kou yu ci dui yi shou ce fu ying yi |
| title_sub | fu Ying yi |
| topic | Cantonese dialects Dictionaries Chinese |
| topic_facet | Cantonese dialects Dictionaries Chinese Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT zengzifan guangzhouhuaputonghuakouyuciduiyishoucefuyingyi AT zengzifan colloquialcantoneseandputonghuaequivalents |