VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci: Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy 1
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Černivci
"Ruta"
(2008)
|
| Schriftenreihe: | Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu
376/377 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 200 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036888281 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110105s2008 |||| 10||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)775065793 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036888281 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 111 | 2 | |a Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci |n 6 |d 2007 |c Černivci |j Verfasser |0 (DE-588)16095595-6 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci |b Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy |n 1 |c [redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...] |
| 264 | 1 | |a Černivci |b "Ruta" |c (2008) | |
| 300 | |a 200 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |v 376/377 | |
| 490 | 0 | |a Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |v ... | |
| 700 | 1 | |a Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)142624934 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036888272 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |v 376/377 |w (DE-604)BV019270229 |9 376/377 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803520&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805066193810227200 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ
ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ
Привітання Чернівецького міського голови Миколи Федорука.
.9
Ботушанський В. Чернівці крізь призму століть
.10
Килинич В. Вивчення історії рідного міста в контексті підготовки до відзначення
600-річчя першої згадки про Чернівці
.16
Марусик Т. Колишня резиденція буковинських митрополитів
-
пам'ятка архітектури
світового значення
.20
Добржанський О. Наукові дослідження на факультеті історії, політології та міжнародних
відносин Чернівецького національного університету на початку
XXI
ст
.26
ІСТОРІЯ МІСТА ЧЕРНІВЦІВ
Никирса М. Історія містобудування та архітектури міста Чернівці у фондах
Державного архіву Чернівецької області
.
ЗІ
Ботушанський
В.,
Ботушанський О. Зародження автомобільного транспорту в
Чернівцях
._.·.36
Гуйванюк М. Чернівці
-
координаційний центр січового руху Буковини
на початку
XX
ст
.38
ївасютин Т. Французьке консульське агентство в Чернівцях у міжвоєнний
період
.41
Суровцев О.
Становище чернівецького єврейства в період румуно-німецької
окупації міста у
1941 - 1944
роках
.:.44
Шилюк О. Наукова бібліотека Чернівецького університету в 40-х роках
XX
ст
.48
ІСТОРІЯ БУКОВИНИ І ПІВНІЧНОЇ БЕССАРАБІЇ
Балух О. Угорсько-польсько-молдавська боротьба за землі між Сучавою
та Верхнім Прутом у 50-х
-
першій половині 70-х
pp.
XIV
ст.
.53
Оіуй О. Молдавський торговий шлях для формування грошового обігу
XIV - XVI
ст
.56
Богачик Т. Соціально-етнічна структура населення Північної Бессарабії
у дореформений період
(1812 - 1868
pp.)
.61
Кобилянська Л. Організаційно-методичне забезпечення діяльності українських
народних шкіл Буковини (Друга половина
XIX -
початок
XX
ст.)
.66
Проскурняк В. Осип
Маковей і Буковина
.71
Івасюк Г. Мультикультурність Буковини першої половини
XX
ст.:
проблеми та тенденції.
75
Сандуляк І. Шляхи і напрямки розвитку туристичної, санаторно-оздоровчої галузі
Буковини у
1940 - 1
980-х
pp.
(аналіз архівних матеріалів)
.79
Муравський О. Буковина: державотворчі процеси
(1985 - 1991
pp.)
.82
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
Филипчук О. Умови прийняття найманців до русько-варязького корпусу у Візантії
.87
Дущак В. Інкорпорація українських земель до складу Литви: міжнародний аспект
.90
Ліщук Д. Організація та ведення розвідки і контррозвідки в козацькому війську
кінця
XVI -
Першої чверті
XVII
ст.
:
воєнне мистецтво Петра Сагайдачного
.95
Демочко В. Релігійна політика гетьмана Івана Мазепи.
.100
ЯценюкГ. Кость
Гордієнко-Головко
(1702-
1710 рр.).
.104
Яценюк Ф. Реорганізація Російської імперії та українська автономія за
конституційним проектом М.С.Грушевського
1905
року
.110
Обметко О. Становлення земств на території України
(остання чверть
XIX
ст.).
.116
Михайлик А. Сільське господарство Правобережної України в умовах
6
формування ринкових відносин
.;. 122
Каденюк О., Сажко В. Діяльність громадсько-політичних організацій в Україні
у контексті урядової аграрної реформи російського царату на початку
XX
ст
.126
Плекан Ю. Українські депутати австрійського парламенту
( XIX -
поч.
XX
ст.)
.131
Яневський Д. Закладення підвалин катастрофи: політичні та збройні сили
українського національного соціалізму (грудень
1918
р)
. .133
Тригуб О. Становлення та розвиток "Живої Церкви" в Україні у
1922 - 23
pp.
(до історії розколу РПЦ)
.139
Нестеренко В. До питання про етнічну ідентифікацію українців Правобережної України
в першій третині
XX
ст
.145
Коротенко Н. Відновлення університетів в УСРР
(1932 - 1933
pp.)
.148
Мельничук
О.
Фінансова система органів соціального страхування в Україні
у 20-ті
pp.* XX
ст
.152
Білецький Б. Юрій Лисянський
-
український мореплавець, мандрівник і вчений
(1773-1837).157
Брегеда М. Суспільно-політичні настрої українського населення після
XX
з'їзду КГ1РС.
.163
Гирич Я. Організовані набори робітників та урбанізація в УРСР
в
1
950-х роках
.168
Бондаренко Н. Боротьба уніатів за легалізацію УГКЦ в радянській Україні
у другій половині
1
980-х рр
.173
Адамович С.
Комуністична партія України та сепаратистські тенденції в республіці
(1989-1991
pp.)
.".178
Гуз А. Шкільна правова освіта в Україні у 90-х роках
XX
ст
.182
Коляструк О. Вибори до Верховної Ради України третього скликання
та її структуризація
.186
Скорей ко Г.
Проблема захисту прав національних меншин в Україні
та Європі
.
і
89
Kapno
В. До питання вивчення політичної маргінальності у перехідному суспільстві
.194
ВІДОМОСТІ ПРО АВТОРІВ
.199
CONTEINS
PLENARY MEETING
Chernivtsi mayor Mykola Fedoruk greeting
.9
Botushansky V. Chernivtsi through the timeline of centuries
.10
Kylynych V. The study of native city history in preparation for the
600
anniversary
of the first record of hernivtsi
.16
Marusyk T. The residence of Bukovynian metropolitans is an architectural monument
of the world significance
.20
Dobrzhanskyi O. Scientific research at the College of History, Political Science and
international studies of Chernivtsi National University at the beginning of the 21st Century
.26
HISTORY OF THE CITY OF CHERNIVTSI
Nykyrsa M. History of Chernivtsi construction and architecture in funds of the
State Chernivtsi regional archive
.31
Botuchans'kyi V., Botuchans'kyi O. The appearance of Transport in Chernivtsi
.36
Hujvaniuk M. Chernivtsi as
a coordinative
centre of the
Sich
movement in Bukovyna
at the beginning of the 20th century
.38
Ivasiutyn T. French consular agency at the mid-war period in Chernivtsi
.41
Surovcev O. Involving Bukovynian Jews throughout World War the second
.44
Shy
luk O.
Of the Scientific Library of Chernivtsi university in 1940-s
.48
HISTORY OF BUKOVYNA AND NORTHERN BESSARABIA
Balukh O. Hungarian-polish-moldavian fight for earths between Siret and Overhead Prut
in
50
-70-x years of
XIV
century
.53
Oguy O. The moldavian trade way and forming of coin circulation
.56
Bohachyk T. Social and ethnic structure of the northern Bessarabia population during the
pre-reformation period
(1812-1868).61
Kobylanskaya L. Organizationally-methodical providing of activity of Ukrainian folk schools
on
Bukovina
(the second half of
XIX-
beginning of XX age)
.66
Proskurnyak V·
Osyp
Makovey and Bukovynina
.71
Ivasiuk H. multiculturalism of Bukovyna in the first half of the 20th century:
problems and tendencies
.75
Sandulvak I. Ways and strategies of the development of tourist branch in Chernivtsi region
in the soviet period
.79
Muravski O. Bukovyna: state creative processes
(1985-1991).82
HISTORY OF UKRAINE
Filipchuk A. The conditions of march mercenary to Russian -Varangian eteries in Byzantine
.87
Dushchak V. Incorporation of Ukrainian lands amounting to Lithuania: international aspect
.90
Lischuk D. Intelligence and Counterintelligence in Cossack Forces in
Hetman
Petro
Sahaidachny's Times (The Fourth Quarter of
XVI
с
-
the First Quarter of
XVII
c.)
.95
Demochko V. Religious policy of
hetman
Ivan
Mazepa
.100
YatseniukG.
Kosť
Gordienko-Golovko
(1702-1710).104
Yatseniuk F. Reorganization Russia empire and Ukrainian autonomy after constitutional project
M.S. Grushevskogo
1905
years
.110
Obmetko O. Establishment of Zemstvos in the territory of Ukraine
э
(last quarter of the
19
century)
.116
Mykhailyk A. Agriculture of Right-bank Ukraine in the period
of formation of market relations
.122
Kadenyuk
O., Sazhko
V.
Publico-political
organizations' activity in Ukraine in the context of the
governmental agrarian reform of rassian tsarism at the beginning of the 20th century
.126
Plekan Y. "Ukrainian deputies of the Austro-Hungarian parliament
(the 19th-the beginning of the 20th century)"
.131
Yanevsky D. The establishment of the catastrophe basis: political and armed forces of the
national socialism
(december,
1918).133
Trygub O. Beginning and development of group «The Living Church», which has been created
as a result of schism of Russian Orthodox Church in
1922 - 1933.139
Nesterenko V. In this article author describing and analyzing the problems of ethnic
identification of Ukrainian people of the «Pravoberezhna
Ukraina»
in the
1900-1930
s
.145
Korotenko
N.Regeneration
of universities in USRR
(1932-1933).148
M
el'ny thy
к О.
The financial system of organs of social insurance of soviet Ukraine
in the 20-ties of XX century
.152
Bileckii B. Yuriy Lysians'kyi as a Ukrainian seaman and scientist
(1773 - 1837).157
Bregeda M. The socially-political moods and morality of the Ukrainian population
of the matter concerns the destalinization processes after XXIInd CPSU Congress
.163
Gyrych la. Organized recruitments of labour and urbanization in the Ukrainian
SSR
during the 1950-th
.168
Bondarenko
N.
Fight of the members of
Uniat
Church for legislation of UBCC
in Soviet Ukraine in the second half of
1980
s
.173
Adamových S.
The Communist Party of Ukraine and separate tendencies in republic
(1989-1991).178
Huz A. School law education in Ukraine in the
90s
of the 20th century
.182
Koliastruk O. Parliamentary election of Supreme
Rada
Ukraine third convocation and
structurization
.186
Skoreyko H. Minorities protection issue in Ukraine and Europe
.189
Karpo
V. On the Problem of Marginal Ideas Study in a Transition Society
.194
INFORMATION ABOUT AUTHORS
.199 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)142624934 |
| author_corporate | Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci Černivci |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci Černivci |
| author_sort | Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci Černivci |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036888281 |
| ctrlnum | (OCoLC)775065793 (DE-599)BVBBV036888281 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV036888281</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110105s2008 |||| 10||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)775065793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036888281</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci</subfield><subfield code="n">6</subfield><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="c">Černivci</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)16095595-6</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci</subfield><subfield code="b">Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">[redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Černivci</subfield><subfield code="b">"Ruta"</subfield><subfield code="c">(2008)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu</subfield><subfield code="v">376/377</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)142624934</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036888272</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu</subfield><subfield code="v">376/377</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019270229</subfield><subfield code="9">376/377</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803520&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036888281 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:14:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16095595-6 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020803520 |
| oclc_num | 775065793 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 200 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | "Ruta" |
| record_format | marc |
| series | Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |
| series2 | Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |
| spelling | Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoï͏ Pysemno ͏̈i Zhadky pro Černivci 6 2007 Černivci Verfasser (DE-588)16095595-6 aut VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy 1 [redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...] Černivci "Ruta" (2008) 200 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu 376/377 Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu ... Dobržansʹkyj, Oleksandr Volodymyrovyč 1959- Sonstige (DE-588)142624934 oth (DE-604)BV036888272 1 Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu 376/377 (DE-604)BV019270229 376/377 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803520&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy Naukovyj visnyk Černivecʹkoho Universytetu |
| title | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy |
| title_auth | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy |
| title_exact_search | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy |
| title_full | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy 1 [redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...] |
| title_fullStr | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy 1 [redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...] |
| title_full_unstemmed | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy 1 [redkolehija vypusku: Dobržansʹkyj O. V. (naukovyj red.) ...] |
| title_short | VI Bukovynsʹka Mižnarodna Istoryko-Krajeznavča Konferencija, Prysvjačena 600-Riččju Peršoi Pysemnoi Zhadky pro Černivci |
| title_sort | vi bukovynsʹka miznarodna istoryko krajeznavca konferencija prysvjacena 600 riccju persoi pysemnoi zhadky pro cernivci cernivci 12 13 zovtnja 2007 r materialy |
| title_sub | Černivci, 12 - 13 žovtnja 2007 r. ; materialy |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803520&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036888272 (DE-604)BV019270229 |
| work_keys_str_mv | AT bukovynsʹkamiznarodnaistorykokrajeznavcakonferencijaprysvjacena600riccjupersoipysemnoizhadkyprocernivcicernivci vibukovynsʹkamiznarodnaistorykokrajeznavcakonferencijaprysvjacena600riccjupersoipysemnoizhadkyprocernivcicernivci1213zovtnja2007rmaterialy1 AT dobrzansʹkyjoleksandrvolodymyrovyc vibukovynsʹkamiznarodnaistorykokrajeznavcakonferencijaprysvjacena600riccjupersoipysemnoizhadkyprocernivcicernivci1213zovtnja2007rmaterialy1 |