Las lenguas románicas:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Arco Libros
2010
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca philologica
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 159 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9788476358115 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036887958 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110105s2010 bd|| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788476358115 |9 978-84-7635-811-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)698544707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036887958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IB 1130 |0 (DE-625)54437: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fradejas Rueda, José Manuel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Las lenguas románicas |c José Manuel Fradejas Rueda |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Arco Libros |c 2010 | |
| 300 | |a 159 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca philologica | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803200&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020803200 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143599434072064 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Лід*.
In
ти
mrccióN
......................................................................... 11
I. L.A
ROMANIAYIASIJKNGUASROMAXICAS
.................................. 15
1.1.
La Romania
............................................................ 15
1.1.1.
Romania antiqua
............................................. 17
1.1.2.
Romania
submersa
............................................ 19
1.1.3.
Romania nova
................................................. 21
II.
El origen
...................................................................... 25
2.1.
El indoeuropeo
....................................................... 25
2.2.
Los dialectos itálicos.................................................
27
2.3.
La Romanización
..................................................... 28
2.4.
Los sustratos del latín
............................................... 29
2.4.1.
Ijk
celtas
....................................................... 31
2.4.1.1.
Influencias fonéticas
............................. 34
2.4.1.2.
Influencias léxicas
................................ 36
2.4.1.3.
La toponimia
...................................... 37
2.4.2.
Eletnisco
....................................................... 38
2.4.3.
Ligures
.......................................................... 39
2.4.4.
Retiros
........................................................... 40
2.4.5.
Palfovénelů
..................................................... 40
2.4.6.
Las grandes islas mediterráneas
............................. 40
2.4.7.
¡lirio...
.......................................................... 41
2.4.8.
Daro-trario
..................................................... 42
2.4.9.
Las lenguaspaleohispankm
.......__...................... 42
III.
El
ілїіх
vulgar
.............................................................. 47
3.1.
Variedades de latín
__......,.....,.................................. 47
3.2.
Definición de latín vulgar
.......................................... 49
3.3.
Fuentes del latín vulgar
............................................. 49
LAS LENGUAS ROMÁNICAS
3.3.1.
Tratados técnicos
.............................................. 50
3.3.2.
Textos cristianos
............................................... 50
3.3.3.
Inscripciones
................................................... 50
3.3.4.
Comentarios de gramáticos
................................... 52
3.3.5.
Préstamos latinos a otras lenguas
........................... 54
3.4.
Características del latín vulgar
.................................... 54
3.4.1.
Fonética
......................................................... 54
3.4.2.
Morfosintaxis
.................................................. 57
3.4.3.
Léxico
........................................................... 62
IV.
La fragmentación de la Romanía
....................................... 65
4.1.
El superestrato
........................................................ 65
4.2.
Los germanos
.......................................................... 65
4.2.1.
Los pueblos germánicos
....................................... 66
4.2.1.1.
Anglos
y sajones
................................... 66
4.2.1.2.
Vándalos, suevos y alanos
....................... 67
4.2.1.3.
Burgundios
........................................ 69
4.2.1.4.
Alamanes
........................................... 69
4.2.1.5.
Bávaros
............................................. 70
4.2.1.6.
Francos
............................................. 70
4.2.1.7.
Ostrogodos
........................................ 71
4.2.1.8.
Lombardos
......................................... 71
4.2.1.9.
Vikingos
............................................ 72
4.3.
El superestrato árabe
................................................ 72
4.3.1.
El mundo árabe-musulmán
.................................. 72
4.3.2.
El elemento árabe en
Hispánia
.............................. 74
4.3.3.
El elemento árabe en Italia
................................... 75
4.4.
El superestrato eslavo
................................................ 76
4.4.1.
Las invasiones eslavas
........................................ 76
4.4.2.
El elemento eslavo en el rumano
............................. 78
4.5.
Eladstrato
.............................................................. 79
V.
El. DESPERTAR DE LOS ROMANCES
........................................... 81
5.1.
Introducción
........................................................... 81
5.2.
Losglosarios
........................................................... 82
5.3.
El despertar de las lenguas románicas
.......................... 83
5.4.
Los primeros documentos romances
............................ 85
VI.
Ei. portugués
................................................................. 91
6.1.
Introducción
........................................................... 91
6.2.
Reseña histórica
....................... . 91
INDICE
7
6.3.
Notas
lingüísticas
..................................................... 92
6.4.
El
portugués en el mundo
......................................... 93
VII. Elgallego
.................................................................... 97
7.1.
Introducción
........................................................... 97
7.2.
Reseña histórica
....................................................... 97
7.3.
Notas lingüísticas
..................................................... 98
7.4.
Dominios dialectales
................................................. 98
VIII.
Elespañol
..................................................................... 101
8.1.
Introducción
........................................................... 101
8.2.
Reseña histórica
....................................................... 101
8.3.
Dominios dialectales
................................................. 102
8.4.
El español en el mundo
............................................. 103
IX.
El catalán
..................................................................... 105
9.1.
Introducción
........................................................... 105
9.2.
Reseña histórica
....................................................... 105
9.3.
Subagrupación del catalán
......................................... 106
9.4.
Dominios dialectales
................................................. 107
X. Eloccitano................................................................... Ill
10.1.
Introducción
.........................................................
Ill
10.2.
Reseña histórica
..................................................... 112
10.3.
Dominios dialectales
............................................... 114
10.3.1.
Ocalano
septentrional- Occitano medio
................ 114
10.3.2.
Elgascón
.................................................... 115
XI.
Elfrancés
..................................................................... 117
11.1.
Introducción
......................................................... 117
11.2.
Reseña histórica
..................................................... 117
11.3.
Rasgos lingüísticos
.................................................. 118
11.3.1.
Acortamiento de palabras
................................. 119
11.3.2.
Diptongación
............................................... 119
11.3.3.
Nasalización
................................................ 120
11.3.4.
Palatalización
.............................................. 121
11.4.
Dominios dialectales
............................................... 121
11.5.
Anglonormando
.................................................... 122
11.6.
Francoprovenzal
.................................................... 123
11.6.1.
Rasgos lingüísticos
......................................... 124
8
LAS LENGUAS ROMÁNICAS
XII.
EL
RETORROMANCE
............................................................ 127
12.1.
Introducción
......................................................... 127
12.2.
Retorromance
occidental: romanche
......................... 129
12.3.
Retorromance
central: ladino
................................... 130
12.4.
Retorromance
oriental:
friulano
................................ 131
XIII.
Elitaliano
.................................................................... 133
13.1.
Introducción
......................................................... 133
13.2.
Reseña histórica
..................................................... 133
13.3.
Dominios dialectales
............................................... 136
XIV.
Elsardo
....................................................................... 137
14.1.
Introducción
......................................................... 137
14.2.
Reseña histórica
..................................................... 138
14.3.
División dialectal
.................................................... 138
XV.
Elrumano
..................................................................... 141
15.1.
Introducción
......................................................... 141
15.2.
Reseña histórica
..................................................... 141
15.3.
Dominios dialectales
............................................... 144
XVI.
Loscriollos
.................................................................. 147
16.1.
La lingua/ranca
...................................................... 147
16.2.
Criollos franceses
................................................... 148
16.3.
Criollos portugueses
............................................... 148
16.4.
Criollos españoles
.................................................. 149
Glosario de términos lingüísticos
............................................. 151
Bibliografía
........................................ ..... 157
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fradejas Rueda, José Manuel |
| author_facet | Fradejas Rueda, José Manuel |
| author_role | aut |
| author_sort | Fradejas Rueda, José Manuel |
| author_variant | r j m f rjm rjmf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036887958 |
| classification_rvk | IB 1130 |
| ctrlnum | (OCoLC)698544707 (DE-599)BVBBV036887958 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01437nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036887958</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110105s2010 bd|| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788476358115</subfield><subfield code="9">978-84-7635-811-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)698544707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036887958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1130</subfield><subfield code="0">(DE-625)54437:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fradejas Rueda, José Manuel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Las lenguas románicas</subfield><subfield code="c">José Manuel Fradejas Rueda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Arco Libros</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca philologica</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803200&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020803200</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV036887958 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:50:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788476358115 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020803200 |
| oclc_num | 698544707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 159 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Arco Libros |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca philologica |
| spelling | Fradejas Rueda, José Manuel Verfasser aut Las lenguas románicas José Manuel Fradejas Rueda Madrid Arco Libros 2010 159 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca philologica Geschichte gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803200&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fradejas Rueda, José Manuel Las lenguas románicas Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4151278-9 |
| title | Las lenguas románicas |
| title_auth | Las lenguas románicas |
| title_exact_search | Las lenguas románicas |
| title_full | Las lenguas románicas José Manuel Fradejas Rueda |
| title_fullStr | Las lenguas románicas José Manuel Fradejas Rueda |
| title_full_unstemmed | Las lenguas románicas José Manuel Fradejas Rueda |
| title_short | Las lenguas románicas |
| title_sort | las lenguas romanicas |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020803200&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fradejasruedajosemanuel laslenguasromanicas |