Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling: hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
2010
|
| Schriftenreihe: | Acta Universitatis Wratislaviensis
3254 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth. außerdem: Parabolae, sive similia / Desiderius Erasmus. - Tekst in het Nederlands, middel Nederlands en Latijn |
| Beschreibung: | 97 p. 21 cm |
| ISBN: | 9788322931394 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036883728 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101230s2010 |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9788322931394 |9 978-83-229-3139-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)706852928 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036883728 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Prędota, Stanisław |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)129302163 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling |b hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen |c Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego |c 2010 | |
| 300 | |a 97 p. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Universitatis Wratislaviensis |v 3254 | |
| 500 | |a Enth. außerdem: Parabolae, sive similia / Desiderius Erasmus. - Tekst in het Nederlands, middel Nederlands en Latijn | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Erasmus, Desiderius / 1466-1536 |
| 600 | 1 | 7 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nederlands |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pools |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Gelijkenissen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Niederländisch | |
| 650 | 4 | |a Polnisch | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mooijaart, Marijke |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |4 aut |t Parabolae, sive similia |
| 740 | 0 | 2 | |a Parabolen ofte ghelijckenissen de welcke wel gheappliceert een reden vercieren, ende ick steller hier hondert tot een vörschrift uyt Erasmus ghetoogen om daer meer nae te maecken |
| 830 | 0 | |a Acta Universitatis Wratislaviensis |v 3254 |w (DE-604)BV004668106 |9 3254 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020799063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020799063 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143593523249153 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Honderd Parabolen van Erasmus in Nederlandse vertaling
Autor: Pre̜dota, Stanisław
Jahr: 2010
Inhoud
Inleiding .................................... 7
1. Erasmus Parabolae, sive similia ................... 7
2. Het handschrift ............................ 12
3. Reyer Gheurtz als compilator en vertaler van honderd Parabolen ofte
ghelijckenissen van Erasmus ..................... 13
4. Honderd Parabolen ofte ghelijckenissen van Erasmus in Nederlandse
vertaling................................ 15
5. Het taalgebruik ............................ 20
6. Wijze van uitgeven van de Parabolen ofte ghelijckenissen...... 23
Teksteditie ................................... 25
Bibliografie................................. 62
Aanhangsel................................... 65
Bibliografie................................. 97
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Prędota, Stanisław 1944- Mooijaart, Marijke Erasmus, Desiderius 1466-1536 |
| author_GND | (DE-588)129302163 (DE-588)118530666 |
| author_facet | Prędota, Stanisław 1944- Mooijaart, Marijke Erasmus, Desiderius 1466-1536 |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Prędota, Stanisław 1944- |
| author_variant | s p sp m m mm d e de |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036883728 |
| ctrlnum | (OCoLC)706852928 (DE-599)BVBBV036883728 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02434nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036883728</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101230s2010 |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322931394</subfield><subfield code="9">978-83-229-3139-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706852928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036883728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prędota, Stanisław</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129302163</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling</subfield><subfield code="b">hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen</subfield><subfield code="c">Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">97 p.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">3254</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. außerdem: Parabolae, sive similia / Desiderius Erasmus. - Tekst in het Nederlands, middel Nederlands en Latijn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius / 1466-1536</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nederlands</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pools</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gelijkenissen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederländisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polnisch</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mooijaart, Marijke</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Parabolae, sive similia</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Parabolen ofte ghelijckenissen de welcke wel gheappliceert een reden vercieren, ende ick steller hier hondert tot een vörschrift uyt Erasmus ghetoogen om daer meer nae te maecken</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">3254</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004668106</subfield><subfield code="9">3254</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020799063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020799063</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV036883728 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:50:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322931394 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020799063 |
| oclc_num | 706852928 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 97 p. 21 cm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego |
| record_format | marc |
| series | Acta Universitatis Wratislaviensis |
| series2 | Acta Universitatis Wratislaviensis |
| spelling | Prędota, Stanisław 1944- Verfasser (DE-588)129302163 aut Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart Wrocław Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2010 97 p. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Wratislaviensis 3254 Enth. außerdem: Parabolae, sive similia / Desiderius Erasmus. - Tekst in het Nederlands, middel Nederlands en Latijn Erasmus, Desiderius / 1466-1536 Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd rswk-swf Vertalingen gtt Nederlands gtt Pools gtt Gelijkenissen gtt Niederländisch Polnisch Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 p DE-604 Mooijaart, Marijke Verfasser aut Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 aut Parabolae, sive similia Parabolen ofte ghelijckenissen de welcke wel gheappliceert een reden vercieren, ende ick steller hier hondert tot een vörschrift uyt Erasmus ghetoogen om daer meer nae te maecken Acta Universitatis Wratislaviensis 3254 (DE-604)BV004668106 3254 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020799063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Prędota, Stanisław 1944- Mooijaart, Marijke Erasmus, Desiderius 1466-1536 Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen Acta Universitatis Wratislaviensis Erasmus, Desiderius / 1466-1536 Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd Vertalingen gtt Nederlands gtt Pools gtt Gelijkenissen gtt Niederländisch Polnisch |
| subject_GND | (DE-588)118530666 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4006432-3 |
| title | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen |
| title_alt | Parabolae, sive similia Parabolen ofte ghelijckenissen de welcke wel gheappliceert een reden vercieren, ende ick steller hier hondert tot een vörschrift uyt Erasmus ghetoogen om daer meer nae te maecken |
| title_auth | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen |
| title_exact_search | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen |
| title_full | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart |
| title_fullStr | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart |
| title_full_unstemmed | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen Stanisław Prędota, Marijke Mooijaart |
| title_short | Honderd "Parabolen" van Erasmus in Nederlandse vertaling |
| title_sort | honderd parabolen van erasmus in nederlandse vertaling hs gent universiteitsbibliotheek res 524 2 aanhangsel erasmus in poolse vertalingen |
| title_sub | hs. Gent, Universiteitsbibliotheek, Res. 524,2 ; aanhangsel: Erasmus in Poolse vertalingen |
| topic | Erasmus, Desiderius / 1466-1536 Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd Vertalingen gtt Nederlands gtt Pools gtt Gelijkenissen gtt Niederländisch Polnisch |
| topic_facet | Erasmus, Desiderius / 1466-1536 Erasmus, Desiderius 1466-1536 Vertalingen Nederlands Pools Gelijkenissen Niederländisch Polnisch Polen Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020799063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004668106 |
| work_keys_str_mv | AT predotastanisław honderdparabolenvanerasmusinnederlandsevertalinghsgentuniversiteitsbibliotheekres5242aanhangselerasmusinpoolsevertalingen AT mooijaartmarijke honderdparabolenvanerasmusinnederlandsevertalinghsgentuniversiteitsbibliotheekres5242aanhangselerasmusinpoolsevertalingen AT erasmusdesiderius honderdparabolenvanerasmusinnederlandsevertalinghsgentuniversiteitsbibliotheekres5242aanhangselerasmusinpoolsevertalingen |