Libuše Moníková: eine Grenzgängerin
Diese Monographie stellt LibuSe Moníková als literarische Doppelagentin dar, die böhmische Kulturgüter ausführt und zugleich die tschechischen Mythen karnevalisiert. Durch Recherchen in Archiv- und Nachlassbeständen wird eine Verbindung zwischen dem problematischen Geschichtsbild in 'Treibeis&#...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wien
Praesens-Verl.
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Diese Monographie stellt LibuSe Moníková als literarische Doppelagentin dar, die böhmische Kulturgüter ausführt und zugleich die tschechischen Mythen karnevalisiert. Durch Recherchen in Archiv- und Nachlassbeständen wird eine Verbindung zwischen dem problematischen Geschichtsbild in 'Treibeis' und der medialen Schlacht der Stadtschreiberin in Graz hergestellt oder der Wandel in der Poetik nach der Japanreise der Autorin erklärt. Zum ersten Mal wird ein Vergleich des tschechischen Textkorpus von 'Eine Schädigung' mit dem deutschen Buchtext vollzogen. Den Einzelanalysen ist ein ausführlicher Kommentar der Sekundärliteratur vorangestellt. |
| Beschreibung: | 244 S. Ill. 210 mm x 150 mm |
| ISBN: | 9783706905336 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036866993 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220401 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101215s2010 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N42 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1007622539 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706905336 |c Gb. : EUR 34.00 (DE), EUR 35.00 (AT) |9 978-3-7069-0533-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783706905336 | |
| 035 | |a (OCoLC)706069783 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007622539 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a GN 9999 |0 (DE-625)43130: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 9990 |0 (DE-625)84916: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pfeiferová, Dana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Libuše Moníková |b eine Grenzgängerin |c Dana Pfeiferová |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens-Verl. |c 2010 | |
| 300 | |a 244 S. |b Ill. |c 210 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Diese Monographie stellt LibuSe Moníková als literarische Doppelagentin dar, die böhmische Kulturgüter ausführt und zugleich die tschechischen Mythen karnevalisiert. Durch Recherchen in Archiv- und Nachlassbeständen wird eine Verbindung zwischen dem problematischen Geschichtsbild in 'Treibeis' und der medialen Schlacht der Stadtschreiberin in Graz hergestellt oder der Wandel in der Poetik nach der Japanreise der Autorin erklärt. Zum ersten Mal wird ein Vergleich des tschechischen Textkorpus von 'Eine Schädigung' mit dem deutschen Buchtext vollzogen. Den Einzelanalysen ist ein ausführlicher Kommentar der Sekundärliteratur vorangestellt. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Moníková, Libuše |d 1945-1998 |0 (DE-588)115720774 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Moníková, Libuše |d 1945-1998 |0 (DE-588)115720774 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020782636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020782636 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143569864228864 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Danksagung 4
1. Vorwort 9
2. Zum Forschungsstand: eine Bestandsaufnahme 12
2.1 Eine Hommage.
Delf
Schmidt / Michael Schwidtal (Hrsg.):
Libuše Moníková:
Prag-Berlin 12
2.2 Theorie der Autorschaft. Antje Mansbrügge:
Autorkategorie und Gedächtnis 16
2.3 Das mythische Erzählen als
Narratív
der Exilliteratur.
Alfrun Kliems: Im Stummland 20
2.4 Internationale Bestandsaufnahme 23
2.4.1 Patricia Broser / Dana
Pfeiferová
(Hrsg.):
Hinter der Fassade:
Libuše Moníková
23
2.4.2
Brigid
Haines / Lyn
Marven
(Hrsg.):
Libuše
Moníková:
In
Memoriam
29
2.5 Poststrukturalistische Psychoanalyse. Lyn Marven:
Body and Narrative in Contemporary Literatures in German.
Herta Müller,
Libuše Moníková
und Kerstin Hensel 38
2.6 Kultur- und Körpersemiotik. Karin
Windt:
Beschädigung,
Entschädigung - Überlieferung, Auslieferung 43
2.7 Einzelne Aufsätze nach jeweiligen Forschungsansätzen 48
2.7.1 Feminismus 48
2.7.2 Literarische Geschichtsschreibung 51
2.7.3
Intertextuelle
Bezüge zu Franz Kafka 54
3. Ein eigenständiger Beitrag zur Migrationsliteratur:
Das Werk von
Libuše Moníková
58
3.1 Biographie 58
3.2 Essayistik 59
3.3 Belletristik bilateral: Eine Schädigung,
Pavane
für eine
verstorbene Infantin, Verklärte Nacht 61
3.4 Belletristik multikulturell: Die Fassade, Treibeis 64
3.5 Rezeption 67
4. „Das Reich der Kunst erschaffen. Zur Ingeborg Bachmann-
Rezeption im Werk von
Libuše Moníková
70
5. Der Schriftsteller und das Gewissen des Volkes. Der Einfluss
der tschechischen ,Realien auf
Moníkovás
künstlerische
(Selbst-)Bildnisse 77
5.1 Zur Problematik der Heimatkunde der Heimatkunde :
böhmische oder spanische Dörfer? 77
5.2 Der Schriftsteller und das Gewissen des Volkes 79
5.3 Kunst oder Leben 86
5.4 Der Künstler als (sozial-jutopische Existenz 93
6. Zwischen Alltag und Ausnahmezustand. Zu Positionierung des
Mythos im Werk von
Libuše Moníková
96
7. Zwischen Verklärung und Enttäuschung: Zur Genese und
Funktion der Japanbilder bei
Libuše Moníková
7.1 Japan-Begegnungen
7.1.1 Geschichten aus zweiter Hand
7.1.2 Ein Besuch in Japan:
„This is not the Hiroshima
I have imagined.
7.2 Verwandelt, verklärt und verwünscht:
Moníkovás
textuelle
Zuschreibungen an Japan
7.2.1
,Das
unerreichbare Land der Kunst am Horizont :
Japan in Die Fassade
7 .2.2 ,Selbstbilder zwischen ,Feind- und Freundbildern :
Japan in Treibeis
7.3 Zwischen Japan und Deutschland unterwegs:
Literatur im Briefwechsel
„Österreich nehmen wir auch :
Libuše Moníkovás
Treibeis
im Lichte der literarischen ,Annexion Europas an Böhmen 149
8.1 Als Stadtschreiberin in Graz: Fünfzig Jahre nach der
Wende von 1938 150
8.2 Das Kartenhaus ,Europa am Semmering: Treibeis als
geschichtsskeptischer Wende(n)roman 159
8.3 ,Ein Denkmal dem Opfer der Geschichte : Versuch um
einen tschechischen Heldenmythos 163
9. Gegen den Untergang anzuschreiben. Todesbilder und
-Imaginationen bei
Libuše Moníková
9.1 Der soziale Tod
9.2 Tod in der Kunst: Herausforderung, Gegenbild, Chiffre
171
171
181
10. „Alle Namen in diesem Roman, Personen und Orte sind
fiktiv. Eine Ähnlichkeit mit Lebendigen wäre ihre Einbildung.
Bemerkungen zum tschechischen Textkorpus von
Eine Schädigung 196
11. Dana
Pfeiferová
im Gespräch mit Josef
Moník, Eda Kriseová
und Magdalena
Hennerová
212
12. Nachwort 230
13. Literatur und Quellen 231
13.1. Literatur zu
Libuše Moníková
231
13.1.1 Primärliteratur 231
13.1.1.1. Bücher mit Siglen, Buchauszüge 231
13.1.1.2. Übersetzungen 231
13.1.1.3. Aufsätze, Essays, Reden 232
13.1.1.4. Interviews 232
13.1.1.5. Korrespondenz 233
13.1.1.6. Weitere
Autographe
233
13.1.2. Sekundärliteratur 234
13.1.2.1. Monographien, Tagungsbände 234
13.1.2.2. Lexikoneinträge 234
13.1.2.3. Studien, Aufsätze 234
13.1.2.4. Rezensionen 239
13.1.2.5. Leserbriefe 240
13.2. Literatur zur Migration- und Exilforschung 240
13.3. Literatur zur Mythenforschung 241
13.4. Weitere Literatur 242
13.4.1. Primärliteratur 242
13.4.2. Sekundärliteratur 243
13.5. Internetquellen 244
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pfeiferová, Dana |
| author_facet | Pfeiferová, Dana |
| author_role | aut |
| author_sort | Pfeiferová, Dana |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036866993 |
| classification_rvk | GN 9999 KS 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)706069783 (DE-599)DNB1007622539 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02129nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036866993</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220401 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101215s2010 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007622539</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706905336</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 34.00 (DE), EUR 35.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0533-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783706905336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706069783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007622539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)84916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfeiferová, Dana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Libuše Moníková</subfield><subfield code="b">eine Grenzgängerin</subfield><subfield code="c">Dana Pfeiferová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens-Verl.</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">210 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Diese Monographie stellt LibuSe Moníková als literarische Doppelagentin dar, die böhmische Kulturgüter ausführt und zugleich die tschechischen Mythen karnevalisiert. Durch Recherchen in Archiv- und Nachlassbeständen wird eine Verbindung zwischen dem problematischen Geschichtsbild in 'Treibeis' und der medialen Schlacht der Stadtschreiberin in Graz hergestellt oder der Wandel in der Poetik nach der Japanreise der Autorin erklärt. Zum ersten Mal wird ein Vergleich des tschechischen Textkorpus von 'Eine Schädigung' mit dem deutschen Buchtext vollzogen. Den Einzelanalysen ist ein ausführlicher Kommentar der Sekundärliteratur vorangestellt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Moníková, Libuše</subfield><subfield code="d">1945-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)115720774</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moníková, Libuše</subfield><subfield code="d">1945-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)115720774</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020782636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020782636</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036866993 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:49:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783706905336 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020782636 |
| oclc_num | 706069783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| physical | 244 S. Ill. 210 mm x 150 mm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Praesens-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Pfeiferová, Dana Verfasser aut Libuše Moníková eine Grenzgängerin Dana Pfeiferová Wien Praesens-Verl. 2010 244 S. Ill. 210 mm x 150 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diese Monographie stellt LibuSe Moníková als literarische Doppelagentin dar, die böhmische Kulturgüter ausführt und zugleich die tschechischen Mythen karnevalisiert. Durch Recherchen in Archiv- und Nachlassbeständen wird eine Verbindung zwischen dem problematischen Geschichtsbild in 'Treibeis' und der medialen Schlacht der Stadtschreiberin in Graz hergestellt oder der Wandel in der Poetik nach der Japanreise der Autorin erklärt. Zum ersten Mal wird ein Vergleich des tschechischen Textkorpus von 'Eine Schädigung' mit dem deutschen Buchtext vollzogen. Den Einzelanalysen ist ein ausführlicher Kommentar der Sekundärliteratur vorangestellt. Moníková, Libuše 1945-1998 (DE-588)115720774 gnd rswk-swf Moníková, Libuše 1945-1998 (DE-588)115720774 p DE-604 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020782636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pfeiferová, Dana Libuše Moníková eine Grenzgängerin Moníková, Libuše 1945-1998 (DE-588)115720774 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115720774 |
| title | Libuše Moníková eine Grenzgängerin |
| title_auth | Libuše Moníková eine Grenzgängerin |
| title_exact_search | Libuše Moníková eine Grenzgängerin |
| title_full | Libuše Moníková eine Grenzgängerin Dana Pfeiferová |
| title_fullStr | Libuše Moníková eine Grenzgängerin Dana Pfeiferová |
| title_full_unstemmed | Libuše Moníková eine Grenzgängerin Dana Pfeiferová |
| title_short | Libuše Moníková |
| title_sort | libuse monikova eine grenzgangerin |
| title_sub | eine Grenzgängerin |
| topic | Moníková, Libuše 1945-1998 (DE-588)115720774 gnd |
| topic_facet | Moníková, Libuše 1945-1998 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020782636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pfeiferovadana libusemonikovaeinegrenzgangerin |