"Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ...":
Unter dem Titel Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort publiziert die Akademie nun in der Reihe Archiv-Blätter 273 bisher unveröffentlichte Briefe von Klabund, die seine gesamte Schaffenszeit von 1911 bis 1928 widerspiegeln. Die Briefedition, ergänzt mit Dokumenten, vermittelt ein facettenreiche...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Akad. der Künste
2010
|
| Schriftenreihe: | Archiv-Blätter / Stiftung Archiv der Akademie der Künste
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Unter dem Titel Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort publiziert die Akademie nun in der Reihe Archiv-Blätter 273 bisher unveröffentlichte Briefe von Klabund, die seine gesamte Schaffenszeit von 1911 bis 1928 widerspiegeln. Die Briefedition, ergänzt mit Dokumenten, vermittelt ein facettenreiches Bild der literarischen Arbeit, des politischen Engagements und der persönlichen Lebensumstände Klabunds im Kontext seiner Zeit.Skandalträchtige erotische Gedichte machten Klabund, der eigentlich Alfred Henschke hieß, 1913 schlagartig bekannt. Klabund, 1890 in Crossen geboren, war in allen literarischen Genres höchst produktiv und gehörte zu den bekanntesten Schriftstellern der Weimarer Republik. Bereits im Erscheinungsjahr 1918 erreichte sein Eulenspiegel-Roman Bracke die fünfte Auflage. Der Kreidekreis von Klabund war, fast 20 Jahre vor Brechts Kaukasischem Kreidekreis, eines der meistgespielten Stücke an den Bühnen der 1920er Jahre. Klabunds Werk, von den Gedichten und freien Übertragungen fernöstlicher Lyrik über die Romane bis hin zu den politischen Schriften, stand gegen den jeweils herrschenden Konsens. Das brachte ihm im Kaiserreich Prozesse, Zensur und auch späterhin immer wieder Diffamierungen der konservativen Presse ein. In den Revolutionswirren 1919 nahm man ihn wegen seiner Kontakte zu Erich Mühsam sogar kurzzeitig in Haft. Nach Klabunds Tod 1928 wurde es bald still um ihn. Schon 1925 hatte er sich öffentlich mit den Nationalsozialisten angelegt, die sein Werk nach 1933 verboten. |
| Beschreibung: | 235 S. Ill. 240 mm x 165 mm |
| ISBN: | 9783883311654 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036861431 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121213 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 101209s2010 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N43 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1007774886 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783883311654 |c Pb. : EUR 12.00 (DE) |9 978-3-88331-165-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)696034863 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007774886 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-37 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-B496 |a DE-B486 |a DE-128 |a DE-Y7 | ||
| 082 | 0 | |a 838.91209 |2 22/ger | |
| 084 | |a GM 4202 |0 (DE-625)42110:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 4204 |0 (DE-625)42110:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 700 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 759000 Klabund*by*ob |2 sbb | ||
| 100 | 0 | |a Klabund |d 1890-1928 |e Verfasser |0 (DE-588)118562681 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." |c Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Akad. der Künste |c 2010 | |
| 300 | |a 235 S. |b Ill. |c 240 mm x 165 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archiv-Blätter / Stiftung Archiv der Akademie der Künste |v 21 | |
| 520 | 8 | |a Unter dem Titel Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort publiziert die Akademie nun in der Reihe Archiv-Blätter 273 bisher unveröffentlichte Briefe von Klabund, die seine gesamte Schaffenszeit von 1911 bis 1928 widerspiegeln. Die Briefedition, ergänzt mit Dokumenten, vermittelt ein facettenreiches Bild der literarischen Arbeit, des politischen Engagements und der persönlichen Lebensumstände Klabunds im Kontext seiner Zeit.Skandalträchtige erotische Gedichte machten Klabund, der eigentlich Alfred Henschke hieß, 1913 schlagartig bekannt. Klabund, 1890 in Crossen geboren, war in allen literarischen Genres höchst produktiv und gehörte zu den bekanntesten Schriftstellern der Weimarer Republik. Bereits im Erscheinungsjahr 1918 erreichte sein Eulenspiegel-Roman Bracke die fünfte Auflage. Der Kreidekreis von Klabund war, fast 20 Jahre vor Brechts Kaukasischem Kreidekreis, eines der meistgespielten Stücke an den Bühnen der 1920er Jahre. Klabunds Werk, von den Gedichten und freien Übertragungen fernöstlicher Lyrik über die Romane bis hin zu den politischen Schriften, stand gegen den jeweils herrschenden Konsens. Das brachte ihm im Kaiserreich Prozesse, Zensur und auch späterhin immer wieder Diffamierungen der konservativen Presse ein. In den Revolutionswirren 1919 nahm man ihn wegen seiner Kontakte zu Erich Mühsam sogar kurzzeitig in Haft. Nach Klabunds Tod 1928 wurde es bald still um ihn. Schon 1925 hatte er sich öffentlich mit den Nationalsozialisten angelegt, die sein Werk nach 1933 verboten. | |
| 600 | 0 | 7 | |a Klabund |d 1890-1928 |0 (DE-588)118562681 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |y 1911-1928 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Klabund |d 1890-1928 |0 (DE-588)118562681 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hanf, Martina |d 1953-2024 |0 (DE-588)111079853 |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Stiftung Archiv der Akademie der Künste |t Archiv-Blätter |v 21 |w (DE-604)BV046278414 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3551702&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020777183&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020777183 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882806811656192 |
|---|---|
| adam_text |
Matthias Wegner
»Verse sind nur gefrorene Tränen«
Anmerkungen zu einem Unvollendeten
27 Klabund - Briefe
28 Editorische Vorbemerkung
30 Briefe an den Fritz Heyder Verlag, an seine
Frau,
Brunhild
Irene Heberle,
und an Irene Brunhilde und Max Heberle
Anhang
217
Biografie
220 Martina Hanf, Die
KlabunďSammlung
223 Uraufführungen der Stücke und
Stückbearbeitungen Klabunds
226 Personenregister
232 Register der Werke Klabunds
234 Dank
234 Zu den Autoren und Herausgebern |
| any_adam_object | 1 |
| author | Klabund 1890-1928 |
| author2 | Hanf, Martina 1953-2024 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m h mh |
| author_GND | (DE-588)118562681 (DE-588)111079853 |
| author_facet | Klabund 1890-1928 Hanf, Martina 1953-2024 |
| author_role | aut |
| author_sort | Klabund 1890-1928 |
| author_variant | k |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036861431 |
| classification_rvk | GM 4202 GM 4204 |
| ctrlnum | (OCoLC)696034863 (DE-599)DNB1007774886 |
| dewey-full | 838.91209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
| dewey-raw | 838.91209 |
| dewey-search | 838.91209 |
| dewey-sort | 3838.91209 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Kunstgeschichte Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036861431</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121213</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">101209s2010 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007774886</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783883311654</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 12.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-88331-165-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)696034863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007774886</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.91209</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4202</subfield><subfield code="0">(DE-625)42110:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4204</subfield><subfield code="0">(DE-625)42110:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Klabund*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Klabund</subfield><subfield code="d">1890-1928</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118562681</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..."</subfield><subfield code="c">Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Akad. der Künste</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">235 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">240 mm x 165 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archiv-Blätter / Stiftung Archiv der Akademie der Künste</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Unter dem Titel Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort publiziert die Akademie nun in der Reihe Archiv-Blätter 273 bisher unveröffentlichte Briefe von Klabund, die seine gesamte Schaffenszeit von 1911 bis 1928 widerspiegeln. Die Briefedition, ergänzt mit Dokumenten, vermittelt ein facettenreiches Bild der literarischen Arbeit, des politischen Engagements und der persönlichen Lebensumstände Klabunds im Kontext seiner Zeit.Skandalträchtige erotische Gedichte machten Klabund, der eigentlich Alfred Henschke hieß, 1913 schlagartig bekannt. Klabund, 1890 in Crossen geboren, war in allen literarischen Genres höchst produktiv und gehörte zu den bekanntesten Schriftstellern der Weimarer Republik. Bereits im Erscheinungsjahr 1918 erreichte sein Eulenspiegel-Roman Bracke die fünfte Auflage. Der Kreidekreis von Klabund war, fast 20 Jahre vor Brechts Kaukasischem Kreidekreis, eines der meistgespielten Stücke an den Bühnen der 1920er Jahre. Klabunds Werk, von den Gedichten und freien Übertragungen fernöstlicher Lyrik über die Romane bis hin zu den politischen Schriften, stand gegen den jeweils herrschenden Konsens. Das brachte ihm im Kaiserreich Prozesse, Zensur und auch späterhin immer wieder Diffamierungen der konservativen Presse ein. In den Revolutionswirren 1919 nahm man ihn wegen seiner Kontakte zu Erich Mühsam sogar kurzzeitig in Haft. Nach Klabunds Tod 1928 wurde es bald still um ihn. Schon 1925 hatte er sich öffentlich mit den Nationalsozialisten angelegt, die sein Werk nach 1933 verboten.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klabund</subfield><subfield code="d">1890-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118562681</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="y">1911-1928</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klabund</subfield><subfield code="d">1890-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118562681</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanf, Martina</subfield><subfield code="d">1953-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)111079853</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Stiftung Archiv der Akademie der Künste</subfield><subfield code="t">Archiv-Blätter</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046278414</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3551702&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020777183&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020777183</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1911-1928 gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung 1911-1928 |
| id | DE-604.BV036861431 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-10T17:12:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783883311654 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020777183 |
| oclc_num | 696034863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-37 DE-703 DE-11 DE-739 DE-188 DE-B496 DE-B486 DE-128 DE-Y7 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-37 DE-703 DE-11 DE-739 DE-188 DE-B496 DE-B486 DE-128 DE-Y7 |
| physical | 235 S. Ill. 240 mm x 165 mm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Akad. der Künste |
| record_format | marc |
| series2 | Archiv-Blätter / Stiftung Archiv der Akademie der Künste |
| spelling | Klabund 1890-1928 Verfasser (DE-588)118562681 aut "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann Berlin Akad. der Künste 2010 235 S. Ill. 240 mm x 165 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archiv-Blätter / Stiftung Archiv der Akademie der Künste 21 Unter dem Titel Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort publiziert die Akademie nun in der Reihe Archiv-Blätter 273 bisher unveröffentlichte Briefe von Klabund, die seine gesamte Schaffenszeit von 1911 bis 1928 widerspiegeln. Die Briefedition, ergänzt mit Dokumenten, vermittelt ein facettenreiches Bild der literarischen Arbeit, des politischen Engagements und der persönlichen Lebensumstände Klabunds im Kontext seiner Zeit.Skandalträchtige erotische Gedichte machten Klabund, der eigentlich Alfred Henschke hieß, 1913 schlagartig bekannt. Klabund, 1890 in Crossen geboren, war in allen literarischen Genres höchst produktiv und gehörte zu den bekanntesten Schriftstellern der Weimarer Republik. Bereits im Erscheinungsjahr 1918 erreichte sein Eulenspiegel-Roman Bracke die fünfte Auflage. Der Kreidekreis von Klabund war, fast 20 Jahre vor Brechts Kaukasischem Kreidekreis, eines der meistgespielten Stücke an den Bühnen der 1920er Jahre. Klabunds Werk, von den Gedichten und freien Übertragungen fernöstlicher Lyrik über die Romane bis hin zu den politischen Schriften, stand gegen den jeweils herrschenden Konsens. Das brachte ihm im Kaiserreich Prozesse, Zensur und auch späterhin immer wieder Diffamierungen der konservativen Presse ein. In den Revolutionswirren 1919 nahm man ihn wegen seiner Kontakte zu Erich Mühsam sogar kurzzeitig in Haft. Nach Klabunds Tod 1928 wurde es bald still um ihn. Schon 1925 hatte er sich öffentlich mit den Nationalsozialisten angelegt, die sein Werk nach 1933 verboten. Klabund 1890-1928 (DE-588)118562681 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung 1911-1928 gnd-content Klabund 1890-1928 (DE-588)118562681 p DE-604 Hanf, Martina 1953-2024 (DE-588)111079853 edt Stiftung Archiv der Akademie der Künste Archiv-Blätter 21 (DE-604)BV046278414 21 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3551702&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020777183&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Klabund 1890-1928 "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." Klabund 1890-1928 (DE-588)118562681 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118562681 (DE-588)4146609-3 |
| title | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." |
| title_auth | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." |
| title_exact_search | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." |
| title_full | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann |
| title_fullStr | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann |
| title_full_unstemmed | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." Klabund. Zsgest. und erarb. von Martina Hanf und Helga Neumann |
| title_short | "Ich würde sterben, hätt ich nicht das Wort ..." |
| title_sort | ich wurde sterben hatt ich nicht das wort |
| topic | Klabund 1890-1928 (DE-588)118562681 gnd |
| topic_facet | Klabund 1890-1928 Briefsammlung 1911-1928 |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3551702&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020777183&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046278414 |
| work_keys_str_mv | AT klabund ichwurdesterbenhattichnichtdaswort AT hanfmartina ichwurdesterbenhattichnichtdaswort |