Apanta: 1 Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Greek |
Veröffentlicht: |
Athēna
Ekd. Gabriēlidēs
2009
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 401 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036854168 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 101206s2009 |||| 00||| gre d | ||
035 | |a (OCoLC)706037840 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036854168 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a gre | |
049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Eligia, Giōseph |d 1901-1931 |e Verfasser |0 (DE-588)142995924 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Apanta |n 1 |p Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis |c Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar |
246 | 1 | 0 | |a metafraseis |
264 | 1 | |a Athēna |b Ekd. Gabriēlidēs |c 2009 | |
300 | |a 401 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a Nar, Leōn A. |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)141895322 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036854148 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020770063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020770063 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143550320869377 |
---|---|
adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
13
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
19
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΛΕΩΝ Α.
NAP
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ
ТОЇ
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
25
Η Ρωμανιώτικη Ισραηλιτική Κοινότητα των Ιωαννίνων
25
Η
Alliance Israelite
Universelle
37
Α. Ο ΒΙΟΣ
TOV
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
45
1.
Η πνευματική ζωή στα Γιάννενα του Μεσοπολέμου,
ο αριστερός πυρήνας της πόλης και ο Γιωσέφ Ελιγιά
45
2.
Οι μηχανισμοί καταπίεσης και η απεγνωσμένη άμυνα
58
3.
Η εγκατάλειψη της γενέθλιας γης
71
4.
Η εγκατάσταση στην Αθήνα, οι πρώτες συνεργασίες
74
5.
Η μετάθεση στο Κιλκίς και ο πρόωρος θάνατος
77
Β. Η ΠΟΙΗΣΗ
TOV
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
85
1.
Ο σιωνισμός στην ποίηση του Γιωσέφ Ελιγιά
85
2.
Επιδράσεις στο έργο του Γιωσέφ Ελιγιά
97
3.
Τα μέγιστα του ήσσονος
112
4.
Προσδοκώντας το απροσδόκητο
120
5.
Τα φιλολογικά μνημόσυνα του Γιωσέφ Ελιγιά στη Θεσσαλονίκη
και στα Γιάννενα
124
6.
Η εκδοτική τύχη του ποιητικού έργου του Γιωσέφ Ελιγιά
132
7.
Το περιοδικό Πρωτοπόροι και οι προσπάθειες συγκρότησης
ελληνοεβραϊκού πνευματικού πυρήνα
138
[8]
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
8.
Οι προσπάθειες οικειοποίησης του έργου του Γιωσέφ Ελιγιά
από τους φορείς της αριστερής και της σιωνιστικής ιδεολογίας
146
9. 0
Ελιγιά μεταφραστής
153
ΔΕΪΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΟ ΕΡΓΟ
ТОГ
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
163
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Οι τρεις Ραβίνοι
169
[Γκλαν-Γκλαν. Το σήμαντρο χτυπάει]
170
[Μη μένουμε αδιάφοροι]
171
[Για σε, Σιών πατρίδα μου]
171
Απλά λογάκια της αγάπης
172
Ένα παράπονο
172
Μες στο ποτήρι του ονείρου
173
Στης ρέμβης τα ντιβάνια
173
Désespoir
174
Όλη τη νύχτα εκυνήγησα
175
Αγάπης Γολγοθάς
176
Στο σπιτάκι μας
177
θάνατος
177
Ανάθεμα
178
Νοσταλγία
179
Αγάπη
180
Το ποίημα της αγάπης
181
Το Τορά μας
181
Στοργή
182
Νιάτα
183
Λυτρωμός
184
Ξενιτεμός
184
Καημό πο χει η αγάπη ήτοι η μπαλάντα της ωραίας Μαριβάν
185
θάψε τον έρωτα βουβά...
187
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[9]
Έξι τετράστιχα στο ίδιο μοτίβο
188
Στον εαυτό μου
189
Απ τα τραγούδια της Παμβώτιδας
190
Ρεβέκκα
192
Ρουθ
192
Το χαμόγελο της αγάπης
194
Στη λίμνη των Ιωαννίνων
195
Επίλογος
196
Το διάβα σου
197
Εσθήρ
198
Η αγάπη μου
202
Ελπίδα πρώτη
203
Μούσα αδερφή
203
Τα τραγούδια της χαράς
204
Ζαχρέ
205
Το τραγούδι του Αμπού λ Μερβάν
206
Γκουλσούμ
^07
Ανία
208
Ενώ η βροχή Θε ν αντηχεί...
209
Τραγούδησε και πάλι
Ευδαιμονία
Μηριάνη
Χαρούμενοι τόνοι στης γειτόνισσας το γλέντι
211
θλιμμένοι τόνοι
Τραγούδι
Προλεταριακή τέχνη
Ένα εβραϊκό λαϊκό άσμα της Ηπείρου
215
Dies Irae...
28
Abyssus abyssum vocat
Στα γαλανά σου μάτια
*· *
Άσμα Ασμάτων
***
Όραμα
***
Ιησούς ¿¿^
Όνειρο
*·
Το τραγούδι του αναχωρητή
Αντιθέσεις
Φευγαλέο χαμόγελο...
[10]
ΓΙΩΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
Παλιό τραγούδι
228
Κιλκίς
229
Πουρείμ
230
Στη μελλούμενη «Ρεβέκκα»
230
Μούσα ξελογιάστρα
232
Ιδανικό
233
Μιλιταρισμός
234
Οι Φαρισαίοι
235
Εργάτης
236
Κιλκίς
237
Πόρνη
237
Ωσαννά
238
Στης ζωής μου
239
Θανάτου πνοή
239
Θρήνος αργός
240
Πίσω απ τα κάγκελα
(De profundis)
240
Εσύ ψυχή μου
241
Σεπτέμβρη
241
Όλ η ψυχή μου
242
Κουφολίθαρο
242
Στης νιότης
243
Στης στρίγγλας μοίρας
244
Όραμα Γολγοθά
244
Στα μάτια σου
245
Όραμα
245
Το περιβόλι της ομορφιάς σου
246
Δε θέλω μάτια
247
Ηδονικό, παρθενικό...
247
Δειλία
248
Κόρη λιγνή
249
Νιότη πεντάμορφη
250
Στη Δ.Ν.Κ.
250
Δέξου, ω Δέσποινα
251
ψυχή
251
Λεβεντοκόρη
252
Γέλιο χλομό
252
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[
H
]
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Άσμα Ασμάτων
255
Άσμα Α
255
Άσμα Β
256
Άσμα Γ
257
Άσμα Δ
259
Άσμα Ε
260
Άσμα ΣΤ
261
Άσμα Ζ
262
Άσμα Η
263
Άσμα Θ
264
Άσμα Γ
267
Άσμα ΙΑ
268
Άσμα
IB
269
Άσμα ΙΓ
270
Άσμα ΙΔ
271
Άσμα ΙΕ
272
Άσμα ΙΣΤ
272
Ψαλμοί του Δαβίδ
274
Αλ Νααρώτ Μπαβέλ
274
Ωδή για τις Αναβαθμίδες
275
Μιζμώρ Λενταβίντ
275
Για τον Αρχιμουσικό
276
Ηλί ηλί λάμα σαβαχθανί
276
Ψαλμός του Ασσάφ
278
Εβρ. Κείμ.
107,
μετ.
0 106
279
Ψαλμός του Δαβίδ όταν έφυγε απ τον γιο του Αββεσαλώμ
282
Ψαλμός
114
282
Ψαλμός
113
283
Ωδή των Αναβαθμίδων
284
Ωδή των Αναβαθμίδων
284
ΑΖ Για την Ανάμνηση
285
Ψαλμός ΣΤ
287
Ζαλμάν Σνεούρ, Οι μαργαρίτες
288
289
[12]
ΓίηΣΕΦ ΕΛΙΓΙΑ
Χάΐμ Ναχμάν Μπιάλικ, Ένας λόγος
-
Ντιμπούρ Εχάδ
291
Ησαΐας, Απόσπασμα
*
Ησαΐας, Οι παραβολές της αμπέλου
294
Ιλάν
295
Μίσλέ
295
Χαΐμ Ν. Μπιάλικ, Αχνισέινι
297
«Γιαμ -ανταμά...»
2J8
Χαΐμ Ν. Μπιάλικ, Ελ ατσιπόρ
299
Αμπέν Εζρά, Το τραγούδι του κρασιού
301
Ζαλμάν Σνεούρ, Το φιλί
302
Πολ Βερλαίν,
Green 302
Ιλλέλ Αμπαβλή, Το ιδανικό
303
ΟΙώβ
304
Ααζίνου ασαμάγειμ
306
Paul Deroulide,
Le bon
gite
311
Χαΐμ Ν. Μπιάλικ, Οι νάνοι της νύχτας
312
Αλ ρος Αρ-ελ
315
Κείνα τα μάτια της
316
Leconte de
Lisle,
Νοξ
317
Ερρίκος Χάινε, Ψυχρές Καρδιές
318
Ερρίκος Χάινε, Σολομώντας
319
Χαΐμ Ν. Μπιάλικ, Οι τελευταίοι νεκροί της ερήμου
320
Σαούλ Τσερνιχόφσκι,
Al Idam
322
Χαΐμ Ν. Μπιάλικ, Αν θέλεις να μάθεις
323
Rabbi Immanuel
Frances,
Τοχεχά
324
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Σημειώσεις
327
Γλωσσάρι
385
Επιλογή Βιβλιογραφίας
391
|
any_adam_object | 1 |
author | Eligia, Giōseph 1901-1931 |
author_GND | (DE-588)142995924 (DE-588)141895322 |
author_facet | Eligia, Giōseph 1901-1931 |
author_role | aut |
author_sort | Eligia, Giōseph 1901-1931 |
author_variant | g e ge |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036854168 |
ctrlnum | (OCoLC)706037840 (DE-599)BVBBV036854168 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01204nam a2200313 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV036854168</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101206s2009 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706037840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036854168</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eligia, Giōseph</subfield><subfield code="d">1901-1931</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142995924</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Apanta</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis</subfield><subfield code="c">Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">metafraseis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekd. Gabriēlidēs</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">401 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nar, Leōn A.</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141895322</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036854148</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020770063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020770063</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV036854168 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:49:27Z |
institution | BVB |
language | Greek |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020770063 |
oclc_num | 706037840 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-188 |
physical | 401 S. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Ekd. Gabriēlidēs |
record_format | marc |
spelling | Eligia, Giōseph 1901-1931 Verfasser (DE-588)142995924 aut Apanta 1 Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar metafraseis Athēna Ekd. Gabriēlidēs 2009 401 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nar, Leōn A. 1974- Sonstige (DE-588)141895322 oth (DE-604)BV036854148 1 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020770063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Eligia, Giōseph 1901-1931 Apanta |
title | Apanta |
title_alt | metafraseis |
title_auth | Apanta |
title_exact_search | Apanta |
title_full | Apanta 1 Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar |
title_fullStr | Apanta 1 Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar |
title_full_unstemmed | Apanta 1 Ē zōē kai to ergo tu, poiēmata, metaphraseis Giōseph Eligia. Eisagōgē, epimeleia, sēmeiōseis Leōn A. Nar |
title_short | Apanta |
title_sort | apanta e zoe kai to ergo tu poiemata metaphraseis |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020770063&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV036854148 |
work_keys_str_mv | AT eligiagioseph apanta1 AT narleona apanta1 AT eligiagioseph metafraseis AT narleona metafraseis |