Translating Buddhist Chinese: problems and prospects
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2010
|
| Schriftenreihe: | East Asia intercultural studies
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | VI, 166 S. Ill., graph. Darst. 24 cm |
| ISBN: | 9783447062671 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036848074 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170313 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101202s2010 gw ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 10,N29 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1004405855 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447062671 |c kart. : EUR 38.00 (freier Pr.) |9 978-3-447-06267-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447062671 | |
| 035 | |a (OCoLC)698476381 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1004405855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 495.17 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 294.38 |2 22/ger | |
| 084 | |a BE 8451 |0 (DE-625)159787: |2 rvk | ||
| 084 | |a BE 8520 |0 (DE-625)10758: |2 rvk | ||
| 084 | |a EG 9450 |0 (DE-625)23438: |2 rvk | ||
| 084 | |a 290 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating Buddhist Chinese |b problems and prospects |c ed. by Konrad Meisig |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2010 | |
| 300 | |a VI, 166 S. |b Ill., graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a East Asia intercultural studies |v 3 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sanskrit |0 (DE-588)4051642-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Mainz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sanskrit |0 (DE-588)4051642-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Meisig, Konrad |d 1953- |0 (DE-588)133537692 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a East Asia intercultural studies |v 3 |w (DE-604)BV036848067 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3513462&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020764090&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020764090 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805095059874381824 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS PREFACE VII BHIKKHU ANALAYO THE INFLUENCE OF
COMMENTARIAL EXEGESIS ON THE TRANSMISSION OF AEGARNA LITERATURE 1 MARCUS
BINGENHEIMER COLLABORATIVE EDITION AND TRANSLATION PROJECTS IN THE ERA
OF DIGITAL TEXT 21 RODERICK S. BUCKNELL TAKING ACCOUNT QFTHE INDIC
SOURCE-TEXT 45 CHOONG MUN-KEAT PROBLEMS AND PROSPECTS QFTHE CHINESE
SAMYUKTAGAMA: ITS STRUCTURE AND CONTENT 53 KONRAD MEISIG BUDDHIST
CHINESE: RELIGIOLECT AND METALANGUAGE 65 MARION MEISIG ^FFL MINGCHENG -
FARNE AND GLORY 75 BHIKKHU PAESAEDIKA GLEANINGS FROM THE CHINESE
EKOTTARAEGAMA REGARDING SCHOOL AFFILIATION AND OTHER TOPICS 87 KARL-HEINZ
POHL WHAT IS THERE TO LAUGH ABOUT IN BUDDHISM? 97 BIBLIOGRAFISCHE
INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1004405855 DIGITALISIERT DURCH INDEX OF
NAMES AND SUBJECTS 161 VI INHALT APPENDIX MARION MEISIG IRUENI" KONG
SENGHUI * PREACHER AND TEACHER 115 LI WEI, KONRAD MEISIG, MARION MEISIG
KAENG SENGHUI 'S CHINESE TRANSLATION OFTHE SUDHANAEVADAENA 123 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Meisig, Konrad 1953- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k m km |
| author_GND | (DE-588)133537692 |
| author_facet | Meisig, Konrad 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036848074 |
| classification_rvk | BE 8451 BE 8520 EG 9450 |
| ctrlnum | (OCoLC)698476381 (DE-599)DNB1004405855 |
| dewey-full | 495.17 294.38 |
| dewey-hundreds | 400 - Language 200 - Religion |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia 294 - Religions of Indic origin |
| dewey-raw | 495.17 294.38 |
| dewey-search | 495.17 294.38 |
| dewey-sort | 3495.17 |
| dewey-tens | 490 - Other languages 290 - Other religions |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036848074</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170313</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101202s2010 gw ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1004405855</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447062671</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 38.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-06267-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447062671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)698476381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1004405855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.17</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">294.38</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8451</subfield><subfield code="0">(DE-625)159787:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8520</subfield><subfield code="0">(DE-625)10758:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9450</subfield><subfield code="0">(DE-625)23438:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating Buddhist Chinese</subfield><subfield code="b">problems and prospects</subfield><subfield code="c">ed. by Konrad Meisig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 166 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">East Asia intercultural studies</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Mainz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sanskrit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051642-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meisig, Konrad</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133537692</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">East Asia intercultural studies</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036848067</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3513462&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020764090&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020764090</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Mainz gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Mainz |
| id | DE-604.BV036848074 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:53:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447062671 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020764090 |
| oclc_num | 698476381 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 DE-188 |
| physical | VI, 166 S. Ill., graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | East Asia intercultural studies |
| series2 | East Asia intercultural studies |
| spelling | Translating Buddhist Chinese problems and prospects ed. by Konrad Meisig Wiesbaden Harrassowitz 2010 VI, 166 S. Ill., graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier East Asia intercultural studies 3 Literaturangaben Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Mainz gnd-content Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Sanskrit (DE-588)4051642-8 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Meisig, Konrad 1953- (DE-588)133537692 edt East Asia intercultural studies 3 (DE-604)BV036848067 3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3513462&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020764090&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translating Buddhist Chinese problems and prospects East Asia intercultural studies Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051642-8 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4332677-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Translating Buddhist Chinese problems and prospects |
| title_auth | Translating Buddhist Chinese problems and prospects |
| title_exact_search | Translating Buddhist Chinese problems and prospects |
| title_full | Translating Buddhist Chinese problems and prospects ed. by Konrad Meisig |
| title_fullStr | Translating Buddhist Chinese problems and prospects ed. by Konrad Meisig |
| title_full_unstemmed | Translating Buddhist Chinese problems and prospects ed. by Konrad Meisig |
| title_short | Translating Buddhist Chinese |
| title_sort | translating buddhist chinese problems and prospects |
| title_sub | problems and prospects |
| topic | Sanskrit (DE-588)4051642-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd |
| topic_facet | Sanskrit Chinesisch Übersetzung Buddhistische Literatur Konferenzschrift 2008 Mainz |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3513462&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020764090&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036848067 |
| work_keys_str_mv | AT meisigkonrad translatingbuddhistchineseproblemsandprospects |