De libertate politica sive civili: = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawn. Neriton
2010
|
| Schriftenreihe: | Humanizm / Inedita
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Text lat. und poln. |
| Beschreibung: | 478 S. Ill. 21 cm. |
| ISBN: | 9788375431469 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036805891 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110728 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101130s2010 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788375431469 |9 978-83-7543-146-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)706016813 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036805891 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a NT 6400 |0 (DE-625)131084: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Volanus, Andreas |d 1530-1616 |e Verfasser |0 (DE-588)128527714 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De libertate politica sive civili |b = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |c Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ... |
| 246 | 1 | 1 | |a O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawn. Neriton |c 2010 | |
| 300 | |a 478 S. |b Ill. |c 21 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Humanizm / Inedita |v 3 | |
| 500 | |a Text lat. und poln. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ideengeschichte |0 (DE-588)4138031-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ideengeschichte |0 (DE-588)4138031-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Eder, Maciej |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Inedita |t Humanizm |v 3 |w (DE-604)BV035953027 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020721975 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143499896946688 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
WSTĘP
......................... . 9
DE
LIBERTATE POLITICA SIVE CIVILI
/
O
WOLNOŚCI RZECZYPOSPOLITEJ
ALBO ŚLACHECKIEJ
...................55
Stanislaw
Dubingowicz
Do Czytelnika łaskawego
...................59
Praefatio
......................... . 60
Przedmowa
.........................61
Caput
I
/
Rozdział I
Libertatém apud omnes
prudentes
in magno
semper
habitam
fiasse
pretio........................
74
Wolność u wszystkich mądrych ludzi zawsze w wielkim
poważeniu
byla
miana
.................... 75
Caput
II
/
Rozdział
II
Vana
et praepostera ąuonmdam ostenditur opinio,
qui
rerum
malarum licentiam
libertatém
esse putant
............80
Próżne i opaczne niektórych mniemanie strofuje się, którzy
w złych rzeczach rozpustność wolnością być mniemają
....... 81
Caput
III
/
Rozdział III
Vera de libertate
sententia
et qiiibus in
rebus Ula sita sit
......86
Prawdziwe o wolności rozumienie i w których rzeczach ono zależy
. . 87
Caput
IV
/Rozdział
IV
Regiuni
domination
Romanis olim et Graecis, tanquam
libertăţi
adversantem,
fuisse invisum
.................92
Iż królewskie panowanie Rzymianom, przedtjm i Grekom, jako się
wolności sprzeciwiające, było obrzydłe
..............93
Caput
V
/
Rozdział
V
Quales
in republica
leges
esse
oporteat,
ut vera ac solida
libertas
civibiis
constet
.......................98
Jakowych w rzeczy pospolitej praw potrzeba, aby prawdziwa
a gruntowna wolność obywatelom była
.............99
Caput VI
/
Rozdział
VI
De triplici
hominurn
in gente nostra
statu, et
num
omneš eadem
libertate fi uantur
..................... 104
O trojakim stanie ludzi w narodzie naszym i jeśliże wszyscy
tejże wolności używają
...................
1
05
Caput VII
/
Rozdział
VII
Quid
sit
nobilitas
et quae eins
origó
............. 114
Co jest
ślachectwo i który jego początek
............ 115
Caput
VIII /
Rozdział
VIII
Nobilitatis
aliam
nune
ас
prisco
fiierit
sácenlo
rationem
esse
... 128
Ślachectwa inszy teraz sposób niżli dawnych wieków był
..... 129
Caput
IX
/Rozdział
IX
Libertatém
nobilitatis
in gente nostra magnani prae multis aliis
nationibus praerogativam habere
.............. 136
Wolność ślachetska w narodzie naszym wiele nad insze narody
przodku je
........................ 137
Caput
X/
Rozdział
X
Legem
iniąuam
gentis
nostrae in
homicidas
statutám
multum
de
libertate
communi detrahere
............... 148
Prawa niesprawiedliwe narodu naszego przeciwko mężobójcom
postanowione wiele wolności pospolitej ujmują
......... 149
Caput
XI
/
Rozdział
XI
Quod niillae leges puniendis foedis libidinibus in
gente nostra
sint
Iatac,
magna ex parte
libertatém
reipublicae
violări
..... 166
Że żadnych praw ku skaraniu plugawej wszeteczności w narodzie
naszym niemasz postanowionych, z wielkiej części wolność
rzeczypospolitej
sie
gwałci
.................. 167
Caput
XII /
Rozdział
XII
Expediré
communi
civiuin libertăţi
et
utilităţi, ut
leges temulentiae
et
ebrietăţi
coërcendae
ferantiir
............... 182
Służy to pospolitej obywatelów wolności i pożytkowi, aby prawa
były postanowione ku zawściągnieniu obżarstwa i opilstwa
.... 183
Caput
XIII /
Rozdział
XIII
Leges
sumptuárias
in
libera
republica
maxime
necessárias
esse
... 192
Prawa ku zawściągnieniu zbytku w wolnej rzeczypospolitej
wielce są potrzebne
.................... 193
Caput
XIV /
Rozdział
XIV
Leges nisi
aequìtate
temperentur, plurimum
libertăţi
publicae
officere
putandae sunt
................... 214
Prawa pospolitej wolności wielce szkodzące mają być rozumiane,
jeśliby słusznością nie były miarkowane
............ 215
Caput
XV
/
Rozdział
XV
Nullum
libertăţi
publicae
in legibus esse praesidium,
nisi
magistratus sit,
qui cas
exequatur
............ 230
Pospolita wolność nie ma żadnej pomocy w prawach, gdzieby
nie było zwierzchności, która by je wykonywała
........ . 231
Bartłomiej Richius
In libellum Andreae
Volani
................. 252
Na książkę Andrzeja Wołana
................ 253
Augustyn Rotundus
Epistula
........................ 258
List
.......................... 259
KOMENTARZE
..................... 277
Komentarz edytorski
................. 279
I. Wykaz znaków i skrótów
............ 279
II.
Opis źródeł
................... 291
III. Zasady wydania
................ 293
IV
Zasady transkrypcji
.............. 297
1.
Tekst łaciński
................ . 297
2.
Tekst polski
.................. 300
V
Aparat krytyczny
................ 303
1.
Tekst łaciński
................. 303
2.
Tekst polski
.................. 306
Objaśnienia
...................... 311
Słownik dawnych wyrazów i form
.......... 439
Sepa
Humanizm. Idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej,
publikowana w Wydawnictwie Neriton, przedstawia trwanie i przemiany
idei humanistycznych od epoki renesansu do
XX
wieku. Śledzi w sferze
oddziaływania humanizmu kształtowanie się europejskiej wspólnoty
twórców oraz tradycji narodowej. W serii mieszczą się trzy zespoły
tomów: Syntezy
-
dotyczące pojęć i kategorii konotujących humanizm
oraz
Inedita
i Polonika
-
edycje źródłowe tekstów zrodzonych z inspiracji
humanistycznej, a dotychczas nieudostępnionych w wydaniach krytycz¬
nych. Syntezy ujmują w perspektywach synchronicznej i diachronicznej
szeroki obraz dziedzictwa humanistycznego. Zbiory edycji przywracają
kulturze polskiej utwory poetyckie, pisma filozoficzne i społeczne oraz
teksty obiegu popularnego, które na skutek zaniedbań edytorstwa nauko¬
wego spoczywają
in oblivione
et pulvere
w archiwach i bibliotekach polskich
lub zagranicznych.
De
libertate
politica
sive civili
(1572)
Andrzeja Wołana, wybitnego teologa,
„papieża kalwinistów litewskich , a także pisarza politycznego, jest
jednym z najważniejszych traktatów ustrojowych polsko-litewskiego
renesansu. Dyskutowane w nim kwestie wolności, władzy, prawa, spra¬
wiedliwości i własności, to problemy fundamentalne nie tylko w dyspu¬
tach toczonych w ówczesnej Rzeczypospolitej, ale również w kontekście
kształtowania się filozofii politycznej nowożytnej Europy. Dzieło Wołana
wpisuje się w jeden z istotnych nurtów renesansowej refleksji politycz-
no-ustrojowej, wywodzącej się zarówno z koncepcji Arystotelesa, jak
i z rzymskich ideałów republikańskich Cycerona, Liwiusza i Salustiusza.
Zarysowaną w traktacie teorię wolności politycznej i obywatelskiej urze¬
czywistnianej w praworządnej i wolnej republice uznać można za kon¬
cepcję współtworzącą rodzimy wariant europejskiego „humanizmu oby¬
watelskiego . Edycji traktatu Wołana towarzyszy staropolski przekład
Stanisława Dubingowicza, który ukazał się w 1
606
roku pod znamien¬
nie przeformułowanym tytułem: O wolności rzeczypospolitej albo ślacheckiej.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Volanus, Andreas 1530-1616 |
| author_GND | (DE-588)128527714 |
| author_facet | Volanus, Andreas 1530-1616 |
| author_role | aut |
| author_sort | Volanus, Andreas 1530-1616 |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036805891 |
| classification_rvk | NT 6400 |
| ctrlnum | (OCoLC)706016813 (DE-599)BVBBV036805891 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01940nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036805891</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110728 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101130s2010 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788375431469</subfield><subfield code="9">978-83-7543-146-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706016813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036805891</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NT 6400</subfield><subfield code="0">(DE-625)131084:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volanus, Andreas</subfield><subfield code="d">1530-1616</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128527714</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De libertate politica sive civili</subfield><subfield code="b">= O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej</subfield><subfield code="c">Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawn. Neriton</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">478 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Humanizm / Inedita</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lat. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ideengeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138031-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ideengeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138031-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eder, Maciej</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Inedita</subfield><subfield code="t">Humanizm</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035953027</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020721975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV036805891 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:48:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788375431469 |
| language | Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020721975 |
| oclc_num | 706016813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 |
| physical | 478 S. Ill. 21 cm. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Wydawn. Neriton |
| record_format | marc |
| series2 | Humanizm / Inedita |
| spelling | Volanus, Andreas 1530-1616 Verfasser (DE-588)128527714 aut De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ... O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Warszawa Wydawn. Neriton 2010 478 S. Ill. 21 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Humanizm / Inedita 3 Text lat. und poln. Ideengeschichte (DE-588)4138031-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Ideengeschichte (DE-588)4138031-9 s DE-604 Eder, Maciej Sonstige oth Inedita Humanizm 3 (DE-604)BV035953027 3 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Volanus, Andreas 1530-1616 De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Ideengeschichte (DE-588)4138031-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138031-9 (DE-588)4046496-9 |
| title | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| title_alt | O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| title_auth | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| title_exact_search | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| title_full | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ... |
| title_fullStr | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ... |
| title_full_unstemmed | De libertate politica sive civili = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej Andrzej Wolan. Wyd. i oprac. Maciej Eder ... |
| title_short | De libertate politica sive civili |
| title_sort | de libertate politica sive civili o wolnosci rzeczypospolitej albo slacheckiej |
| title_sub | = O wolności Rzeczypospolitej albo ślacheckiej |
| topic | Ideengeschichte (DE-588)4138031-9 gnd |
| topic_facet | Ideengeschichte Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020721975&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035953027 |
| work_keys_str_mv | AT volanusandreas delibertatepoliticasiveciviliowolnoscirzeczypospolitejalboslacheckiej AT edermaciej delibertatepoliticasiveciviliowolnoscirzeczypospolitejalboslacheckiej AT volanusandreas owolnoscirzeczypospolitejalboslacheckiej AT edermaciej owolnoscirzeczypospolitejalboslacheckiej |