Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi: as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek Latin |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekd. Alētheia
2009
|
| Ausgabe: | kritikē ekdosē |
| Schriftenreihe: | Logos ellēnikos
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griech. Schr. |
| Beschreibung: | 137 S., [4] Bl. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789608998193 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036802334 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101129s2009 ad|| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789608998193 |9 978-960-89981-9-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)706013578 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC08187809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre |a lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Maximus |c Planudes |d 1260-1310 |e Verfasser |0 (DE-588)118942719 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Disticha Catonis |
| 245 | 1 | 0 | |a Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi |b as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs |c Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato] |
| 246 | 1 | 3 | |a Gnōmai parainetikai distichoi |
| 246 | 1 | 0 | |a Hellada fōnes metēnegken |
| 250 | |a kritikē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekd. Alētheia |c 2009 | |
| 300 | |a 137 S., [4] Bl. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Logos ellēnikos |v 2 | |
| 500 | |a In griech. Schr. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Maximus |c Planudes |d 1260-1310 |0 (DE-588)118942719 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Disticha Catonis |0 (DE-588)4150239-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Planudes polyhist. TLG 4146 |0 (DE-2581)TH000002378 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Disticha Catonis |0 (DE-2581)TH000001021 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Disticha Catonis |0 (DE-588)4150239-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Maximus |c Planudes |d 1260-1310 |0 (DE-588)118942719 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cato, Dionysius |d ca. 3./4. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)11910699X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cato, Marcus Porcius |c Censorius |d v234-v149 |e Sonstige |0 (DE-588)118519697 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Papathōmopulos, Manolēs |d 1930-2011 |e Sonstige |0 (DE-588)114478902 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Logos ellēnikos |v 2 |w (DE-604)BV036802324 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020718483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2209 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020718483 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813253229742391296 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Εισαγωγή
. 11-33
Οι εκδόσεις του έργου
. 12-13
Ι. Ή Πλανούδεια μετάφραση των
Dicta Catonis (recensio
α)
Ή χειρόγραφη παράδοση. Σχέσεις των χειρογράφων
. 13-23
II.
Ή πρώτη μορφή της Πλανούδειας μετάφρασης
(recensio
β)
III.
Τα σχόλια στις Παραινετικές Γνώμες
. 25-26
IV.
Ή πεζή παράφραση των Παραινετικών Γνωμών
. 26-28
Λάθη του κώδικα Β
. 27-28
Λάθη του κώδικα Ζ
. 28
Ό κοινός πρόγονος ψ
. 28
Ή παρούσα έκδοση
. 28-29
'Επιβιώσεις των Παραινετικών Γνωμών
. 29-30
Βιβλιογραφία
. 31-33
Τά Κείμενα
. 35-110
Ή
recensio
α
. 36-65
Ή
recensio
β
. 67-82
Τα σχόλια
. 83-92
Ή πεζή παράφραση
. 93-110
Index verboram
translations Planudeae
. 111-135 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Maximus Planudes 1260-1310 |
| author_GND | (DE-588)118942719 (DE-588)11910699X (DE-588)118519697 (DE-588)114478902 |
| author_facet | Maximus Planudes 1260-1310 |
| author_role | aut |
| author_sort | Maximus Planudes 1260-1310 |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036802334 |
| ctrlnum | (OCoLC)706013578 (DE-599)OBVAC08187809 |
| edition | kritikē ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036802334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230530</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101129s2009 ad|| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789608998193</subfield><subfield code="9">978-960-89981-9-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706013578</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC08187809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Maximus</subfield><subfield code="c">Planudes</subfield><subfield code="d">1260-1310</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118942719</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi</subfield><subfield code="b">as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs</subfield><subfield code="c">Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gnōmai parainetikai distichoi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hellada fōnes metēnegken</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kritikē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekd. Alētheia</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Logos ellēnikos</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maximus</subfield><subfield code="c">Planudes</subfield><subfield code="d">1260-1310</subfield><subfield code="0">(DE-588)118942719</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150239-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Planudes polyhist. TLG 4146</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002378</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001021</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150239-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Maximus</subfield><subfield code="c">Planudes</subfield><subfield code="d">1260-1310</subfield><subfield code="0">(DE-588)118942719</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cato, Dionysius</subfield><subfield code="d">ca. 3./4. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11910699X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cato, Marcus Porcius</subfield><subfield code="c">Censorius</subfield><subfield code="d">v234-v149</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519697</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papathōmopulos, Manolēs</subfield><subfield code="d">1930-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)114478902</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Logos ellēnikos</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036802324</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020718483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2209</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020718483</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036802334 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-18T12:03:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789608998193 |
| language | Greek Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020718483 |
| oclc_num | 706013578 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 137 S., [4] Bl. Ill., graph. Darst. |
| psigel | gbd_4_2209 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Ekd. Alētheia |
| record_format | marc |
| series | Logos ellēnikos |
| series2 | Logos ellēnikos |
| spelling | Maximus Planudes 1260-1310 Verfasser (DE-588)118942719 aut Disticha Catonis Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato] Gnōmai parainetikai distichoi Hellada fōnes metēnegken kritikē ekdosē Athēna Ekd. Alētheia 2009 137 S., [4] Bl. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Logos ellēnikos 2 In griech. Schr. Maximus Planudes 1260-1310 (DE-588)118942719 gnd rswk-swf Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Byzantinische Literatur (DE-2581)TH000005767 gbd Planudes polyhist. TLG 4146 (DE-2581)TH000002378 gbd Disticha Catonis (DE-2581)TH000001021 gbd Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Griechisch (DE-588)4113791-7 s Maximus Planudes 1260-1310 (DE-588)118942719 p DE-604 Cato, Dionysius ca. 3./4. Jh. Sonstige (DE-588)11910699X oth Cato, Marcus Porcius Censorius v234-v149 Sonstige (DE-588)118519697 oth Papathōmopulos, Manolēs 1930-2011 Sonstige (DE-588)114478902 oth Logos ellēnikos 2 (DE-604)BV036802324 2 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020718483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maximus Planudes 1260-1310 Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs Logos ellēnikos Maximus Planudes 1260-1310 (DE-588)118942719 gnd Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118942719 (DE-588)4150239-5 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4061418-9 |
| title | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs |
| title_alt | Disticha Catonis Gnōmai parainetikai distichoi Hellada fōnes metēnegken |
| title_auth | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs |
| title_exact_search | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs |
| title_full | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato] |
| title_fullStr | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato] |
| title_full_unstemmed | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs Manolēs Papathōmopulos. [Mutmaßl. Verf.: Dionysius Cato oder Marcus Porcius Cato] |
| title_short | Katōnos Gnōmai parainetikai distichoi |
| title_sort | katonos gnomai parainetikai distichoi as metenenken ek tes latinon phones eis ten ellada dialekton maximos monachos o planudes |
| title_sub | as metēnenken ek tēs Latinōn phōnēs eis tēn Ellada dialektōn Maximos Monachos o Planudēs |
| topic | Maximus Planudes 1260-1310 (DE-588)118942719 gnd Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Maximus Planudes 1260-1310 Disticha Catonis Griechisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020718483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036802324 |
| work_keys_str_mv | AT maximus distichacatonis AT catodionysius distichacatonis AT catomarcusporcius distichacatonis AT papathomopulosmanoles distichacatonis AT maximus katonosgnomaiparainetikaidistichoiasmetenenkenekteslatinonphoneseistenelladadialektonmaximosmonachosoplanudes AT catodionysius katonosgnomaiparainetikaidistichoiasmetenenkenekteslatinonphoneseistenelladadialektonmaximosmonachosoplanudes AT catomarcusporcius katonosgnomaiparainetikaidistichoiasmetenenkenekteslatinonphoneseistenelladadialektonmaximosmonachosoplanudes AT papathomopulosmanoles katonosgnomaiparainetikaidistichoiasmetenenkenekteslatinonphoneseistenelladadialektonmaximosmonachosoplanudes AT maximus gnomaiparainetikaidistichoi AT catodionysius gnomaiparainetikaidistichoi AT catomarcusporcius gnomaiparainetikaidistichoi AT papathomopulosmanoles gnomaiparainetikaidistichoi AT maximus helladafonesmetenegken AT catodionysius helladafonesmetenegken AT catomarcusporcius helladafonesmetenegken AT papathomopulosmanoles helladafonesmetenegken |