The Beowulf manuscript: complete texts and The fight at Finnsburg
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Old English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Mass. [u.a.]
Harvard Univ. Press
2010
|
| Schriftenreihe: | Dumbarton Oaks medieval library
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text altengl. und engl. Includes bibliographical references and index The passion of Saint Christopher -- The wonders of the East -- The letter of Alexander the Great to Aristotle -- Beowulf -- Judith -- Appendix: The fight at Finnsburg -- Note on the texts -- Notes to the texts -- Notes to the translation |
| Beschreibung: | XXV, 374 S. 22 cm |
| ISBN: | 9780674052956 0674052951 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036801782 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 101129s2010 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780674052956 |9 978-0-674-05295-6 | ||
| 020 | |a 0674052951 |9 0-674-05295-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705786917 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036801782 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ang | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 829.3 | |
| 084 | |a HH 1560 |0 (DE-625)49394: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1820 |0 (DE-625)49431:11847 |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1920 |0 (DE-625)49440:11847 |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Beowulf <engl. & Old engl.> | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Beowulf manuscript |b complete texts and The fight at Finnsburg |c ed. and translated by R. D. Fulk |
| 246 | 1 | 3 | |a The fight at Finnsburg |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Mass. [u.a.] |b Harvard Univ. Press |c 2010 | |
| 300 | |a XXV, 374 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 3 | |
| 500 | |a Text altengl. und engl. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a The passion of Saint Christopher -- The wonders of the East -- The letter of Alexander the Great to Aristotle -- Beowulf -- Judith -- Appendix: The fight at Finnsburg -- Note on the texts -- Notes to the texts -- Notes to the translation | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Beowulf |0 (DE-588)4128795-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, English (Old) | |
| 650 | 4 | |a Monsters / Poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Codex |0 (DE-588)4148186-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Scandinavia / Poetry | |
| 651 | 4 | |a Skandinavien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Beowulf |0 (DE-588)4128795-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Codex |0 (DE-588)4148186-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fulk, R. D. |d 1951- |0 (DE-588)143494341 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 3 |w (DE-604)BV036855935 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717945 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816865583567732736 |
|---|---|
| adam_text |
Among the finest works of European vernacular litera¬
ture from the Middle Ages, Beowulf is a fitting title to
head the Old English family of texts published in the
Dumbarton Oaks Medieval Library.
This volume sets Beowulf in a unique and unprece¬
dented context. For the first time in the long history of
Beowulf scholarship, the poem appears alongside the
other four texts from its sole surviving manuscript: the
prose of The Passion of Saint Christopher, The Wonders of
the East, and The Letter of Alexander the Great to Aristotle,
and (following Beowulf) the verse of Judith. First-time
readers as well as established scholars can now gain new
insights into Beowulf— and the four other texts —by
approaching each in its original setting.
The volume also includes, from a lost manuscript,
the fragmentary poem The Fight at
Finnsburg
which re¬
counts a tragic conflict alluded to in a resonant and
memorable passage of Beowulf.
Could a fascination with the monstrous have moti¬
vated a compiler, working over a thousand years ago, to
pull together this diverse grouping into a single manu¬
script? The prose translation by R. D. Fulk, based on the
most recent editorial understanding, allows readers to
rediscover the brilliant mastery of the Beowulf poet
along with otherworldly delights in the four companion
texts in The Beowulf Manuscript.
r. d.
FCLK is Chancellor's Professor of English at Indi¬
ana University-,
Bloomington.
Titel: The Beowulf manuscript
Autor: Fulk, Richard D
Jahr: 2010
Contents
Introduction vii
The Passion of Saint Christopher i
The Wonders of the East 15
The Letter of Alexander the Great
to Aristotle 33
Beowulf 85
Judith 297
Appendix: The Fightat Finnsburg 325
Note on the Texts 333
Notes to the Texts 33$
Notes to the Translations 345
Bibliography 358
Index 369 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Fulk, R. D. 1951- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r d f rd rdf |
| author_GND | (DE-588)143494341 |
| author_facet | Fulk, R. D. 1951- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036801782 |
| classification_rvk | HH 1560 HH 1820 HH 1920 BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)705786917 (DE-599)BVBBV036801782 |
| dewey-full | 829.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 829 - Old English (Anglo-Saxon) literature |
| dewey-raw | 829.3 |
| dewey-search | 829.3 |
| dewey-sort | 3829.3 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036801782</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241127</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">101129s2010 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674052956</subfield><subfield code="9">978-0-674-05295-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0674052951</subfield><subfield code="9">0-674-05295-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705786917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036801782</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ang</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">829.3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1560</subfield><subfield code="0">(DE-625)49394:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1820</subfield><subfield code="0">(DE-625)49431:11847</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1920</subfield><subfield code="0">(DE-625)49440:11847</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beowulf <engl. & Old engl.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Beowulf manuscript</subfield><subfield code="b">complete texts and The fight at Finnsburg</subfield><subfield code="c">ed. and translated by R. D. Fulk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The fight at Finnsburg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Mass. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harvard Univ. Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXV, 374 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text altengl. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The passion of Saint Christopher -- The wonders of the East -- The letter of Alexander the Great to Aristotle -- Beowulf -- Judith -- Appendix: The fight at Finnsburg -- Note on the texts -- Notes to the texts -- Notes to the translation</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beowulf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128795-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, English (Old)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monsters / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Codex</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148186-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Scandinavia / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Skandinavien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beowulf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128795-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Codex</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148186-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fulk, R. D.</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143494341</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036855935</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717945</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Scandinavia / Poetry Skandinavien |
| geographic_facet | Scandinavia / Poetry Skandinavien |
| id | DE-604.BV036801782 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T09:00:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674052956 0674052951 |
| language | English Old English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717945 |
| oclc_num | 705786917 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-703 DE-29 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-703 DE-29 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXV, 374 S. 22 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Harvard Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | Dumbarton Oaks medieval library |
| series2 | Dumbarton Oaks medieval library |
| spelling | Beowulf <engl. & Old engl.> The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg ed. and translated by R. D. Fulk The fight at Finnsburg Cambridge, Mass. [u.a.] Harvard Univ. Press 2010 XXV, 374 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumbarton Oaks medieval library 3 Text altengl. und engl. Includes bibliographical references and index The passion of Saint Christopher -- The wonders of the East -- The letter of Alexander the Great to Aristotle -- Beowulf -- Judith -- Appendix: The fight at Finnsburg -- Note on the texts -- Notes to the texts -- Notes to the translation Beowulf (DE-588)4128795-2 gnd rswk-swf Epic poetry, English (Old) Monsters / Poetry Codex (DE-588)4148186-0 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Scandinavia / Poetry Skandinavien (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Beowulf (DE-588)4128795-2 u Handschrift (DE-588)4023287-6 s Codex (DE-588)4148186-0 s DE-604 Fulk, R. D. 1951- (DE-588)143494341 edt Dumbarton Oaks medieval library 3 (DE-604)BV036855935 3 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg Dumbarton Oaks medieval library Beowulf (DE-588)4128795-2 gnd Epic poetry, English (Old) Monsters / Poetry Codex (DE-588)4148186-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4128795-2 (DE-588)4148186-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg |
| title_alt | Beowulf <engl. & Old engl.> The fight at Finnsburg |
| title_auth | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg |
| title_exact_search | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg |
| title_full | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg ed. and translated by R. D. Fulk |
| title_fullStr | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg ed. and translated by R. D. Fulk |
| title_full_unstemmed | The Beowulf manuscript complete texts and The fight at Finnsburg ed. and translated by R. D. Fulk |
| title_short | The Beowulf manuscript |
| title_sort | the beowulf manuscript complete texts and the fight at finnsburg |
| title_sub | complete texts and The fight at Finnsburg |
| topic | Beowulf (DE-588)4128795-2 gnd Epic poetry, English (Old) Monsters / Poetry Codex (DE-588)4148186-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Beowulf Epic poetry, English (Old) Monsters / Poetry Codex Handschrift Scandinavia / Poetry Skandinavien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717945&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036855935 |
| work_keys_str_mv | UT beowulfengloldengl AT fulkrd thebeowulfmanuscriptcompletetextsandthefightatfinnsburg AT fulkrd thefightatfinnsburg |