Polish poetry from the Soviet gulags: recovering a lost literature
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | English Polish |
Veröffentlicht: |
Lewiston, N.Y.
Edwin Mellen Press
2008
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text engl. und poln. |
Beschreibung: | XX, 166 S. Ill. 24 cm |
ISBN: | 9780773449343 0773449345 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036801105 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110202 | ||
007 | t | ||
008 | 101126s2008 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
010 | |a 2008040373 | ||
020 | |a 9780773449343 |9 978-0-7734-4934-3 | ||
020 | |a 0773449345 |9 0-7734-4934-5 | ||
035 | |a (OCoLC)637338422 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036801105 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 1 | |a eng |a pol |h pol | |
044 | |a xxu |c US | ||
049 | |a DE-739 | ||
050 | 0 | |a PG7375.S53 | |
082 | 0 | |a 891.8/17080957 | |
084 | |a KP 6370 |0 (DE-625)81477: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Polish poetry from the Soviet gulags |b recovering a lost literature |c poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz |
264 | 1 | |a Lewiston, N.Y. |b Edwin Mellen Press |c 2008 | |
300 | |a XX, 166 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Text engl. und poln. | ||
648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
650 | 4 | |a Polish poetry |z Russia (Federation) |z Siberia | |
650 | 4 | |a Polish poetry |y 20th century | |
650 | 4 | |a Exiles' writings, Polish |z Russia (Federation) |z Siberia | |
700 | 1 | |a Abłamowicz, Halina |d 1950- |e Sonstige |0 (DE-588)139239782 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717294 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143493060231169 |
---|---|
adam_text | Table
of Contents
Foreword: Tragedy Inspires Poetry
Josephine A
.
McQuail
...................................................xi
Acknowledgments
....................................................xxi
Introduction: A Forbidden Subject
Halina Abłamowicz
.......................................................1
Siberian Exile in Polish History
Marek Jan
Chodakiewicz
..................................................9
Keeping Memory Alive: My Mother s Story of
Surviving Siberian Exile
Halina Abłamowicz ......................................................
83
The Siberian Exile in Poetry
(Polish text followed by English translation)
.............................95
NA
SYBIR
I ON THE WAY TO
SYBIR
Zofia Metelicka
.........................................................100
REFLEKSJE SYBIRAKA
í
REFLECTIONS OF
A SIBERIAN DEPORTEE
Zbigniew
Czerc.powicki
..................................................102
W
SYBIRSKIEJ
CHACIE
I IN MY SIBERIAN HUT
Anna
Rudawœwa
......................................................104
CHLEBA NASZEGO POWSZEDNIEGO I
OUR DAILY
BREAD
Zofia
Metelicka
.........................................................106
DOŚĆ JUŻ KARANIA...
I ENOUGH OF THIS
PUNISHMENT...
Józefa
Auterhoff .......................................................108
TĘSKNOTA I
LONGING
Zofia
Metelicka
.........................................................
ПО
POZDROWIENIE I
GREETINGS
Zofia
Metelicka
.........................................................112
DLA MOJEJ MATKI
I TO MY MOTHER
Anna Lubasz
...........................................................114
O ZIEMIO SYBERYJSKA
I OH LAND OF SIBERIA
Wacława Batowska
.....................................................116
DO BRACI
I TO MY FELLOW POLES
Anna Rudawcowa
......................................................118
MODLITWA Z TAJGI
I PRAYER FROM
TAIGA
Anonymous
............................................................120
NIEWOLA
I CAPTIVITY
Maria Niwinska
........................................................122
NIEZABUDKII FORGET-ME-NOTS
Maria Niwinska
........................................................124
SAMOTNA MOGIŁA
I LONELY GRAVE
Zofia
Metelicka
.........................................................126
SYBERYJSKA JESIEŃ
I SIBERIAN AUTUMN
Zofia
Metelicka
.........................................................128
SYBIRSKA
KOLĘDA
I SIBERIAN CAROL
Anna Rudawcowa
......................................................130
TRZYNASTY KWIETNIA
I APRIL
13
Zofia
Metelicka
.........................................................132
SYBIR MI WŁOSY WYSREBRZYŁ...
I THE SIBERIAN
EXILE HAS SILVERED MY HAIR...
Józefa
Auterhoff .......................................................134
ZA WINY NIEPOPEŁNIONE I
FOR SINS NOT
COMMITTED
Anna Lubasz
...........................................................136
ZIMA
I WINTER
Maria Niwitiska
........................................................138
SUPLIKACJE ¡SUPPLICATIONS
Beata Obertyńska .......................................................
140
WIGILIA I WIGILIA
Maria
Niwińska
........................................................144
POLSKIE DZIECI Z KOŁYMY
I POLISH CHILDREN
OF KOLYMA
Pawel
Kalinowski
.......................................................148
13
KWIECIEŃ
I APRIL
13
Anna Rudawcowa
......................................................152
10
LVTY
1940
ROK
/
FEBRUARY
10
YEAR
1940
Helena Bartoszewska
...................................................156
Bibliography
.........................................................161
Index
..................................................................163
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)139239782 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036801105 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PG7375 |
callnumber-raw | PG7375.S53 |
callnumber-search | PG7375.S53 |
callnumber-sort | PG 47375 S53 |
callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
classification_rvk | KP 6370 |
ctrlnum | (OCoLC)637338422 (DE-599)BVBBV036801105 |
dewey-full | 891.8/17080957 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
dewey-raw | 891.8/17080957 |
dewey-search | 891.8/17080957 |
dewey-sort | 3891.8 817080957 |
dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
discipline | Slavistik |
era | Geschichte 1900-2000 |
era_facet | Geschichte 1900-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01517nam a2200397zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036801105</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101126s2008 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008040373</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780773449343</subfield><subfield code="9">978-0-7734-4934-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773449345</subfield><subfield code="9">0-7734-4934-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)637338422</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036801105</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7375.S53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/17080957</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 6370</subfield><subfield code="0">(DE-625)81477:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polish poetry from the Soviet gulags</subfield><subfield code="b">recovering a lost literature</subfield><subfield code="c">poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, N.Y.</subfield><subfield code="b">Edwin Mellen Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 166 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="z">Russia (Federation)</subfield><subfield code="z">Siberia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Exiles' writings, Polish</subfield><subfield code="z">Russia (Federation)</subfield><subfield code="z">Siberia</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abłamowicz, Halina</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139239782</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717294</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV036801105 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:48:32Z |
institution | BVB |
isbn | 9780773449343 0773449345 |
language | English Polish |
lccn | 2008040373 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020717294 |
oclc_num | 637338422 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 |
owner_facet | DE-739 |
physical | XX, 166 S. Ill. 24 cm |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Edwin Mellen Press |
record_format | marc |
spelling | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz Lewiston, N.Y. Edwin Mellen Press 2008 XX, 166 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und poln. Geschichte 1900-2000 Polish poetry Russia (Federation) Siberia Polish poetry 20th century Exiles' writings, Polish Russia (Federation) Siberia Abłamowicz, Halina 1950- Sonstige (DE-588)139239782 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature Polish poetry Russia (Federation) Siberia Polish poetry 20th century Exiles' writings, Polish Russia (Federation) Siberia |
title | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature |
title_auth | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature |
title_exact_search | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature |
title_full | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz |
title_fullStr | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz |
title_full_unstemmed | Polish poetry from the Soviet gulags recovering a lost literature poems compiled and ed. by Halina Abłamowicz |
title_short | Polish poetry from the Soviet gulags |
title_sort | polish poetry from the soviet gulags recovering a lost literature |
title_sub | recovering a lost literature |
topic | Polish poetry Russia (Federation) Siberia Polish poetry 20th century Exiles' writings, Polish Russia (Federation) Siberia |
topic_facet | Polish poetry Russia (Federation) Siberia Polish poetry 20th century Exiles' writings, Polish Russia (Federation) Siberia |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020717294&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT abłamowiczhalina polishpoetryfromthesovietgulagsrecoveringalostliterature |