Verfügbarkeit: Iz francoskega poslovenjeno

Iz francoskega poslovenjeno: prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Smolej, Tone 1972- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Slovenian
Veröffentlicht:	Ljubljana Založba ZRC SAZU 2008
Schriftenreihe:	Studia translatoria 1
Schlagworte:	Übersetzung Literatur Slowenisch Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	219 S. Ill.
ISBN:	9789612540852

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV036790795
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	101122s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| slv d
020			\|a 9789612540852 \|9 978-961-254-085-2
035			\|a (OCoLC)706000224
035			\|a (DE-599)GBV622443119
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a slv
049			\|a DE-355
084			\|a KX 4285 \|0 (DE-625)88095: \|2 rvk
100	1		\|a Smolej, Tone \|d 1972- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1058747738 \|4 aut
245	1	0	\|a Iz francoskega poslovenjeno \|b prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda \|c Tone Smolev
264		1	\|a Ljubljana \|b Založba ZRC SAZU \|c 2008
300			\|a 219 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studia translatoria \|v 1
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Slowenisch \|0 (DE-588)4120336-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Slowenisch \|0 (DE-588)4120336-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Studia translatoria \|v 1 \|w (DE-604)BV036790709 \|9 1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020707215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020707215

Datensatz im Suchindex

_version_	1804143480431181825
adam_text	VSEBINA Predgovor ..........................................................................................7 »Vsahnjena magnoljna cvetlica«. Zgodnja prevoda Chateaubriandove Atale .......................................11 »Jako ganljiva in stresajoča povest.« Pavel in Virginija Bernardina de Saint-Pierra na Slovenskem................................................................................. 27 Od mitinga к taboru. Hostnikovo prevajanje Julesa Verna .............41 »Francoz in jaz — enak ukus.« Kržišnikov prevod Nodierovega Jeana Sbogarja ..............................59 »Mon Dieu, gospod marki.« Juvančičev prevod Molièrovih Smešnih precioz ................................68 »Neizmerna usluga univerzalni kulturi.« Debeljakova antologija Moderna francoska lirika .............................82 »Pod žalostním nebesnim obokom«. Karlinov prevod Baudelairovih Pesmi v prozi ..................................90 »Zazri se v nas: pet, šest nas tu visi.« Recepcija Villonovega Epitafa na Slovenskem ................................101 »Sine ira et studio«. Borkova prevajalska poetika in prevod Balzacovega Polkovnika Chaberta ..................................................116 Oaza moderne evropske literature. Grabnarjeva antologija Putovanje po Veliki Garabaniji ..................130 »Za to potovanje si se odločil zelo nenadoma«. Prva slovenska srečanja z Michelom Butorjem in njegovo Modifikacijo .................135 »Ne bom vzdihoval kot Ovid, iz toplega raja pregnan.« Podobje v Udovičevih prevodih Baudelaira ..................................142 Človeška država, podobna klijočemu trávniku. Kovičev prevod Éluardove poezije v luči kritike ............................159 Povzetek .......................................................................................180 Resume.......................................................................................... 183 Biografski podatki o obravnavanih prevajalcih .............................187 Viri in literatura ............................................................................199 Imensko kazalo .............................................................................211
any_adam_object	1
author	Smolej, Tone 1972-
author_GND	(DE-588)1058747738
author_facet	Smolej, Tone 1972-
author_role	aut
author_sort	Smolej, Tone 1972-
author_variant	t s ts
building	Verbundindex
bvnumber	BV036790795
classification_rvk	KX 4285
ctrlnum	(OCoLC)706000224 (DE-599)GBV622443119
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01586nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036790795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101122s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789612540852</subfield><subfield code="9">978-961-254-085-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706000224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV622443119</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 4285</subfield><subfield code="0">(DE-625)88095:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smolej, Tone</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058747738</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iz francoskega poslovenjeno</subfield><subfield code="b">prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda</subfield><subfield code="c">Tone Smolev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">Založba ZRC SAZU</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia translatoria</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia translatoria</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036790709</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020707215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020707215</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV036790795
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:48:10Z
institution	BVB
isbn	9789612540852
language	Slovenian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020707215
oclc_num	706000224
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR
physical	219 S. Ill.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Založba ZRC SAZU
record_format	marc
series	Studia translatoria
series2	Studia translatoria
spelling	Smolej, Tone 1972- Verfasser (DE-588)1058747738 aut Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda Tone Smolev Ljubljana Založba ZRC SAZU 2008 219 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia translatoria 1 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Slowenisch (DE-588)4120336-7 s DE-604 Studia translatoria 1 (DE-604)BV036790709 1 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020707215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Smolej, Tone 1972- Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda Studia translatoria Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120336-7 (DE-588)4143413-4
title	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
title_auth	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
title_exact_search	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
title_full	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda Tone Smolev
title_fullStr	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda Tone Smolev
title_full_unstemmed	Iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda Tone Smolev
title_short	Iz francoskega poslovenjeno
title_sort	iz francoskega poslovenjeno prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
title_sub	prispevki za zgodovino slovenskega literarnega prevoda
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd
topic_facet	Übersetzung Literatur Slowenisch Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020707215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV036790709
work_keys_str_mv	AT smolejtone izfrancoskegaposlovenjenoprispevkizazgodovinoslovenskegaliterarnegaprevoda

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge