Wie wir reden: Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
ATUT
2010
Dresden Neisse-Verl. |
| Schriftenreihe: | Aspekte der sprachlichen Kommunikation
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Text dt. und poln. |
| Beschreibung: | 139 S. |
| ISBN: | 9783940310996 9788374326292 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036785758 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101119s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1007587377 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940310996 |9 978-3-940310-99-6 | ||
| 020 | |a 9788374326292 |9 978-83-7432-629-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785825994 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007587377 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-521 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 491.850141 |2 22/ger | |
| 084 | |a ER 965 |0 (DE-625)27783: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 491.8 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Engel, Ulrich |d 1928-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)118845268 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wie wir reden |b Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast |c Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ... |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b ATUT |c 2010 | |
| 264 | 1 | |a Dresden |b Neisse-Verl. | |
| 300 | |a 139 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aspekte der sprachlichen Kommunikation |v 1 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Text dt. und poln. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprechakt |0 (DE-588)4077747-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Höflichkeit |0 (DE-588)4160349-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tomiczek, Eugeniusz |d 1944-2013 |e Verfasser |0 (DE-588)110613325 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Aspekte der sprachlichen Kommunikation |v 1 |w (DE-604)BV039111376 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020702269&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020702269 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143463152746496 |
|---|---|
| adam_text | ASPEKTE DER SPRACHLICHEN KOMMUNIKATION
vol 1
Ulrich Engel und EugeniuszTomiczek
WIE WIR REDEN
Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast
Mitwirkung im Hauptteil:
Danuta Rytel-Schwarz und Alina Jurasz
OW ATUT amp; Neisse Verlag
Wroclaw - Dresden 2010
Inhalt
Vorwort 9
1 Reden ; 11
1 1 Allgemeines 11
1 2 Sprechakte 11
2 Die einzelnen Sprechakte und ihre Ausdrucksformen 15
2 1 Grundsätzliches 15
2 2 Mitteilungsakte 17
221 Allgemeines 17
222 Mitteilungen im engeren Sinne 17
223 Zustimmung 20
224 Ablehnung 21
225 Intensivierung 22
226 Generalisierung 23
227 Kommentierung 24
228 Einschränkung 25
229 Paraphrase 26
2 2 10 Kontaktsignal (Hörer) 27
2 3 Ausgleichsakte 28
231 Allgemeines 28
232 Dank 28
233 Entschuldigung 31
234 Aufhebung 33
235 Billigung 35
236 Gratulation 36
237 Kondolation 38
2 4 Die verhaltenssteuernden Sprechakte 40
241 Allgemeines 40
242 Den Sprecher festlegende Sprechakte 40
Versprechen 40
Ankündigung eines Sprecherverhaltens 41
243 Den/die Partner festlegende Sprechakte 41
Aufforderung (im engeren Sinne) 41
Autorisierung 47
Ratschlag 48
Vorwurf 49
Beschimpfen 51
Warnung 52
Frage 53
Entscheidungsfrage 54
Sachfrage 56
Ausdrucksformen der Sachfrage 58
Alternativfrage 62
Rückfrage 63
Propositionale Rückfrage 64
Illokutive Rückfrage 66
Gegenfrage 67
Kontaktsignal (Sprecher) 68
244 Sprecher und Partner festlegende Sprechakte 69
Angebot 69
Drohung 71
Sprechakte der Kontaktumgrenzung 73
Gruß 73
Mündliche Grüße 74
Schriftliche Grüße 82
Anrede 84
Mündliche Anredeformen 84
Schriftliche Anredeformen 100
Vorstellung 104
Adresse 108
Absender 110
245 Beliebige Personen festlegende Sprechakte 112
Wunsch 112
Vorschlag 114
Ankündigung (Fremdverhalten) 115
246 Sprecherbezogene Sprechakte 117
Schimpfen 117
Überraschung 118
Resignation 120
3 Höflichkeit 123
3 1 Allgemeines 123
3 2 Ausdrucksmittel der Höflichkeit 126
Flexion und Höflichkeit 126
Wortgebrauch und Höflichkeit 128
Sprechakte 130
Höflichkeit auf der Handlungsebene 132
Literatur 135
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Engel, Ulrich 1928-2020 Tomiczek, Eugeniusz 1944-2013 |
| author_GND | (DE-588)118845268 (DE-588)110613325 |
| author_facet | Engel, Ulrich 1928-2020 Tomiczek, Eugeniusz 1944-2013 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Engel, Ulrich 1928-2020 |
| author_variant | u e ue e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036785758 |
| classification_rvk | ER 965 ES 460 KN 1029 |
| ctrlnum | (OCoLC)785825994 (DE-599)DNB1007587377 |
| dewey-full | 491.850141 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.850141 |
| dewey-search | 491.850141 |
| dewey-sort | 3491.850141 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02140nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036785758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101119s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007587377</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940310996</subfield><subfield code="9">978-3-940310-99-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374326292</subfield><subfield code="9">978-83-7432-629-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785825994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007587377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.850141</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 965</subfield><subfield code="0">(DE-625)27783:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Ulrich</subfield><subfield code="d">1928-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118845268</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wie wir reden</subfield><subfield code="b">Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast</subfield><subfield code="c">Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">ATUT</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dresden</subfield><subfield code="b">Neisse-Verl.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aspekte der sprachlichen Kommunikation</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Text dt. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077747-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Höflichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160349-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomiczek, Eugeniusz</subfield><subfield code="d">1944-2013</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110613325</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aspekte der sprachlichen Kommunikation</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039111376</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020702269&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020702269</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036785758 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:48:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940310996 9788374326292 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020702269 |
| oclc_num | 785825994 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 139 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | ATUT Neisse-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Aspekte der sprachlichen Kommunikation |
| series2 | Aspekte der sprachlichen Kommunikation |
| spelling | Engel, Ulrich 1928-2020 Verfasser (DE-588)118845268 aut Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ... Wrocław ATUT 2010 Dresden Neisse-Verl. 139 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aspekte der sprachlichen Kommunikation 1 Literaturangaben. - Text dt. und poln. Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd rswk-swf Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sprechakt (DE-588)4077747-9 s Höflichkeit (DE-588)4160349-7 s DE-604 Tomiczek, Eugeniusz 1944-2013 Verfasser (DE-588)110613325 aut Aspekte der sprachlichen Kommunikation 1 (DE-604)BV039111376 1 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020702269&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Engel, Ulrich 1928-2020 Tomiczek, Eugeniusz 1944-2013 Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast Aspekte der sprachlichen Kommunikation Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4160349-7 (DE-588)4077747-9 |
| title | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast |
| title_auth | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast |
| title_exact_search | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast |
| title_full | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ... |
| title_fullStr | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ... |
| title_full_unstemmed | Wie wir reden Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast Ulrich Engel und Eugeniusz Tomiczek. Mitw. im Hauptteil: Danuta Rytel-Schwarz ... |
| title_short | Wie wir reden |
| title_sort | wie wir reden sprechen im deutsch polnischen kontrast |
| title_sub | Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Höflichkeit (DE-588)4160349-7 gnd Sprechakt (DE-588)4077747-9 gnd |
| topic_facet | Polnisch Deutsch Höflichkeit Sprechakt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020702269&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039111376 |
| work_keys_str_mv | AT engelulrich wiewirredensprechenimdeutschpolnischenkontrast AT tomiczekeugeniusz wiewirredensprechenimdeutschpolnischenkontrast |