Literatur auf Wanderschaft: deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Weidler
2010
|
| Schriftenreihe: | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft
140 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 323 - 510. - Bibliogr. der niederl. Übers. dt.-sprachiger Literatur aus Österreich 1945 - 1995 S. 533 - 655 |
| Beschreibung: | 660 S. 220 mm x 150 mm |
| ISBN: | 9783896932792 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036777236 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101115s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1007847433 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896932792 |c Kart. : EUR 78.00 (DE) |9 978-3-89693-279-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705970391 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007847433 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 830.99436 |2 22/ger | |
| 084 | |a GN 1411 |0 (DE-625)42429: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 1575 |0 (DE-625)42433: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 1641 |0 (DE-625)42435: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Decloedt, Leopold R. G. |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)12057747X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literatur auf Wanderschaft |b deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 |c Leopold R. G. Decloedt |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Weidler |c 2010 | |
| 300 | |a 660 S. |c 220 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |v 140 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 323 - 510. - Bibliogr. der niederl. Übers. dt.-sprachiger Literatur aus Österreich 1945 - 1995 S. 533 - 655 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Flandern |0 (DE-588)4071249-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Flandern |0 (DE-588)4071249-7 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1945-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |v 140 |w (DE-604)BV008415066 |9 140 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020693967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020693967 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143450828832768 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORWORT 11
EINLEITUNG 13
DER LESER IM MITTELPUNKT 14
IN DER BESCHRAENKUNG ZEIGT SICH DER MEISTER - ZEIT, ORT UND VORARBEITEN
17
DIE QUELLEN 22
HIER GIBT ES MEHR UEBERSETZER ALS HEUSCHRECKEN IN AEGYPTEN 23
REZEPTIONSDOKUMENTE 31
EINE NEUE LITERATURGESCHICHTE 32
TEILL
KAPITEL I DIE VORGESCHICHTE 41
SCHUETZENHILFE AUS DEM AUSLAND 48
DIE OESTERREICHER KOMMEN 55
DER EROTOMANE ARTHUR SCHNITZLER 58
LITERARISCHE HORIZONTERWEITERUNG 61
BEWEGTE ZEITEN 64
VESTDIJK 68
HET DUITSCHE BOEK 74
EXILVERLAGE 75
KAPITEL II DIE SCHOENE UND DAS BOESE 79
MISSTRAUEN UND HOFFNUNG 79
ZWISCHEN TRADITION UND ERNEUERUNG 82
EIN OESTERREICHISCHER SCHRIFTSTELLER - JOSEPH ROTH 84
DER *AHASVERISCHE GOTTESSUCHENDE - FRANZ WERFEL 99
DER *HUMANIST MIT GUTEN ABSICHTEN - STEFAN ZWEIG 108 DER *ARCHIVAR DER
WELT - ROBERT MUSIL 112
SCHRIFTSTELLER UNTEREINANDER 115
NEU ENTDECKT 117
UNGLUECKLICHE UEBERSETZUNGSTRADITION 120
DER *MANN AUF NIEDERLAENDISCH 122
NACHWEHEN 129
DIREKT AUS DEM MITTELALTER - HERMANN BROCH 133
DER *LITERARISCHE ALLESKOENNER - ELIAS CANETTI 139
EIN MODERNER ELCKERLYC 139
MASSE UND MACHT 146
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1007847433
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
CANETTI AUF DER BUEHNE 148
NOBELPREIS 150
LOKALKOLORIT ALS REZEPTIONSHUERDE 152
KAPITEL III DIE ZEITLOSEN - RILKE UND KAFKA 155
LESER VERSUS KRITIKER 155
DIE ERSTEN UEBERSETZUNGEN 161
EINE WECHSELHAFTE BEZIEHUNG - VESTDIJK UND RILKE 167
RILKE ALS INSPIRATIONSQUELLE 171
ILLEGALITAET UND ENTMYTHOLOGISIERUNG 174
EIN WICHTIGER FUERSPRECHER: F.W. VAN HEERIKHUISEN 178
DER ABSOLUTE TIEFPUNKT 180
RILKE IST WIEDER IN 182
RILKE ALS INTELLEKTUELLE HERAUSFORDERUNG 187
DAS ERBE MAX BRODS 189
VESTDIJK VERSUS MARSMAN 192
ANHALTENDERWIDERSTAND 197
UYTTERSPROT SCHALTET SICH EIN 199
LITTERAIR PASPOORT 204
FRANZ KAFKA IM HISTORISCHEN KONTEXT 207
KARUSSELL DES GEDENKENS 212
DIE REDUKTION AUF EIN ADJEKTIV 215
KAFKA UND DIE NIEDERLAENDISCHE LITERATUR 218
DIE UEBERSETZUNGEN 220
KLEINE ZUGABE 227
KAPITEL IV DAS UNSCHLAGBARE DUO HANDKE - BERNHARD 229
FRUEHE ANERKENNUNG 230
DER SELBSTERNANNTE PROPHET 233
AUF DER BUEHNE 235
HANDKE UND DIE NIEDERLAENDISCHE LITERATUR 240
*ENDLICH WIEDER EINE HEFTIGE POLEMIK IN DER LITERATUR 244 DER
WALDHEIM-KOMPLEX 248
DER WORTKUENSTLER 252
DERBIOGRAFIE-STREIT 257
DER SPAGHETTIDREHER 264
LITERARISCHER ORIENTIERUNGSPUNKT 270
DIE LITERATURKRITIK 272
POSTMORTEM 275
IMAGE 3
KAPITEL V
HOEHEPUNKT OHNE FOLGEN 281
EUROPALIA-LITERATURPREIS 285
INGEBORG BACHMANN 288
MARIEN HAUSHOFER 296
DIE WEIBLICHE BERNHARD 298
GESCHLAGENE KINDER UND NEBELDUENSTE AUS DEM FRIEDHOF 304 SCHREIBENDER
EREMIT 307
NOBLE ZURUECKHALTUNG 310
DIE LETZTE WELT 311
FAZIT 315
BIBLIOGRAPHIE 323
REGISTER ZUR BIBLIOGRAPHIE 511
PERSONENREGISTER 521
TEIL 2
BIBLIOGRAPHIE DER NIEDERLAENDISCHEN UEBERSETZUNGEN DEUTSCHSPRACHIGER
LITERATUR AUS OESTERREICH 1945-1995 533 EINLEITENDE ANMERKUNGEN 533
BIBLIOGRAPHISCHE ANGABEN 535
REGISTER 655
VERZEICHNIS DER UEBERSETZER 655
VERZEICHNIS DER ILLUSTRATOREN 659
VERZEICHNIS DER VERFASSER VON VOR- UND NACHWORTEN, EINFUEHRUNGEN, ETC 660
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Decloedt, Leopold R. G. 1964- |
| author_GND | (DE-588)12057747X |
| author_facet | Decloedt, Leopold R. G. 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Decloedt, Leopold R. G. 1964- |
| author_variant | l r g d lrg lrgd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036777236 |
| classification_rvk | GN 1411 GN 1575 GN 1641 |
| ctrlnum | (OCoLC)705970391 (DE-599)DNB1007847433 |
| dewey-full | 830.99436 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.99436 |
| dewey-search | 830.99436 |
| dewey-sort | 3830.99436 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1945-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1995 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02402nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036777236</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101115s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007847433</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896932792</subfield><subfield code="c">Kart. : EUR 78.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-89693-279-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705970391</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007847433</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.99436</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1411</subfield><subfield code="0">(DE-625)42429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1575</subfield><subfield code="0">(DE-625)42433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1641</subfield><subfield code="0">(DE-625)42435:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Decloedt, Leopold R. G.</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12057747X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatur auf Wanderschaft</subfield><subfield code="b">deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995</subfield><subfield code="c">Leopold R. G. Decloedt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Weidler</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">660 S.</subfield><subfield code="c">220 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">140</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 323 - 510. - Bibliogr. der niederl. Übers. dt.-sprachiger Literatur aus Österreich 1945 - 1995 S. 533 - 655</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Flandern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flandern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071249-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1945-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">140</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008415066</subfield><subfield code="9">140</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020693967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020693967</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Flandern (DE-588)4071249-7 gnd Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Flandern Niederlande Österreich |
| id | DE-604.BV036777236 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:47:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783896932792 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020693967 |
| oclc_num | 705970391 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 660 S. 220 mm x 150 mm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Weidler |
| record_format | marc |
| series | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| series2 | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| spelling | Decloedt, Leopold R. G. 1964- Verfasser (DE-588)12057747X aut Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 Leopold R. G. Decloedt Berlin Weidler 2010 660 S. 220 mm x 150 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 140 Literaturverz. S. 323 - 510. - Bibliogr. der niederl. Übers. dt.-sprachiger Literatur aus Österreich 1945 - 1995 S. 533 - 655 Geschichte 1945-1995 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Flandern (DE-588)4071249-7 gnd rswk-swf Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Niederlande (DE-588)4042203-3 g Flandern (DE-588)4071249-7 g Geschichte 1945-1995 z DE-604 Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 140 (DE-604)BV008415066 140 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020693967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Decloedt, Leopold R. G. 1964- Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4071249-7 (DE-588)4042203-3 (DE-588)4043271-3 |
| title | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 |
| title_auth | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 |
| title_exact_search | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 |
| title_full | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 Leopold R. G. Decloedt |
| title_fullStr | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 Leopold R. G. Decloedt |
| title_full_unstemmed | Literatur auf Wanderschaft deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 Leopold R. G. Decloedt |
| title_short | Literatur auf Wanderschaft |
| title_sort | literatur auf wanderschaft deutschsprachige literatur aus osterreich in den niederlanden und in flandern 1945 1995 |
| title_sub | deutschsprachige Literatur aus Österreich in den Niederlanden und in Flandern, 1945 - 1995 |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Literatur Rezeption Flandern Niederlande Österreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020693967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008415066 |
| work_keys_str_mv | AT decloedtleopoldrg literaturaufwanderschaftdeutschsprachigeliteraturausosterreichindenniederlandenundinflandern19451995 |