Ǵorǵija M. Pulevski: revolucioner i kulturno-nacionalen deec
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Macedonian |
Veröffentlicht: |
Skopje
Selektor
2008
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | PST: Gjorgia M. Pulevski. - In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache Includes bibliographical references and index |
Beschreibung: | 246 S. Ill. 24 cm |
ISBN: | 9789989176395 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036771261 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20101116 | ||
007 | t| | ||
008 | 101111s2008 xx a||| |||| 00||| mac d | ||
020 | |a 9789989176395 |9 978-9989-176-39-5 | ||
035 | |a (OCoLC)705963856 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036771261 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a mac | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Ristovska-Josifovska, Biljana |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ǵorǵija M. Pulevski |b revolucioner i kulturno-nacionalen deec |c Biljana Ristovska-Josifovska |
264 | 1 | |a Skopje |b Selektor |c 2008 | |
300 | |a 246 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a PST: Gjorgia M. Pulevski. - In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
600 | 1 | 4 | |a Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895 |
600 | 1 | 7 | |a Pulevski, Ǵorǵija M. |d 1817-1893 |0 (DE-588)121009289 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
648 | 7 | |a Geschichte 1860-1895 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Intellectuals / Macedonia / Biography | |
650 | 0 | 7 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Macedonia / Intellectual life / 19th century | |
651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Pulevski, Ǵorǵija M. |d 1817-1893 |0 (DE-588)121009289 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Geistesleben |0 (DE-588)4274490-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Nationalbewegung |0 (DE-588)4171210-9 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1860-1895 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4976 |
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4976 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 4976 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020688119 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1827858137585025024 |
---|---|
adam_text |
СОДРЖИНА
ВОВЕД
. 7
ГЛАВА
I
ФОРМИРАЊЕТО
НА
ЃОРЃИЈА
М. ПУЛЕВСКИ
Потеклото
. 11
Датумот на
раѓање
. 19
Раните години од животот
. 22
ГЛАВА
II
НАЦИОНАЛНОТО
БУДЕЊЕ
И РЕВОЛУЦИОНЕРНАТА
ДЕЈНОСТ
НА
ЃОРЃИЈА
М. ПУЛЕВСКИ
Почетната комитска
дејност
. 31
Учеството
во
македонските чети
во
борбите против турскиот гарнизон
во
Белград
(1862-1863). 35
Активноста на Пулевски од
1862/3
до
1876. 37
Пулевски како доброволец
во
Српско-турската
војна
(1876). 44
Пулевски како
војвода
во
Руско-турската
војна
(1877-1878). 47
Востанички
војвода
и член на Главниот штаб на Кресненското
македонско
востание
(1878-1879). 54
ГЛАВА
III
ЃОРЃИЈА
М. ПУЛЕВСКИ
КАКО
КУЛТУРНО-НАЦИОНАЛЕН
ДЕЕЦ:
Лексикограф во Белград
. 61
Поетот
Ѓорѓија
Пулевски
. 77
Пулевски
како историчар
. 84
1)
Настанувањето, користењето, архивирањето
и
публикувањето
на ракописот на
„Славјанско-маќедонската општа историја"
. 84
2)
Концепцијата
и
композицијата
на
„Славјанско-маќедонската
општа
историја".
90
3)
Извори
и литература
. 103
Пулевски
како етнограф.
128
Пулевски
како граматичар
. 139
Пулевски
како учебникар
(автор на
објавени
и
необјавени
учебници
на македонски
јазик)
. 162
Пулевски
како собирач
и издавач на
македонско
народно творештво
. 176
ГЛАВА
IV
ОПШТЕСТВЕНИК И НАЦИОНАЛЕН
ДЕЕЦ
ПО КРЕСНЕНСКОТО
МАКЕДОНСКО
ВОСТАНИЕ
Сред
македонската
емиграција
во
Бугарија.
185
Словенофилскиот лик на Пулевски и
формирањето
на Словеномакедонската книжевна дружина во
Софија
(1888). 192
Смртта на
Ѓорѓија
M.
Пулевски
. 203
Називи за
Ѓорѓија
M.
Пулевски низ
документацијата
. 207
244
КАКОЗАКЛУЧОК
. 209
GJORGIA
M.
PULEVSKI
(1822/23-1893)
(Summary)
. 215
БИБЛИОГРАФША ОД
ДЕЛАТА
НА
ЃОРЃИЈА
M.
ПУЛЕВСКИ
. 217
ЛИТЕРАТУРА ЗА
ЃОРЃИЈА
M.
ПУЛЕВСКИ
. 219
КРАТЕНКИ
. 233
ИНДЕКС
. 235
245
GJORGIA
M. PULEVSKI
(1822/23-1893)
Summary
During the process of revival in Macedonia, Georgia M. Pulevski, was
one of the protagonists of the cultural and national awakening, who attracted
attention with his constant struggle for the liberation of Macedonia and
Macedonian people, and the affirmation of the national identity. In
circumstances when a national state was in fact non-existent, the natural
development of the Macedonian nation (the development of science,
literature, history, ethnography, linguistics, etc.) has remained but an
individual desire and isolated attempts compared to the natural development
of the other European nations, so the Macedonians found shelter in their own
culture instead. In a situation when they had no state institutions of their own
to promote free and unhindered development of sciences, Pulevski appeared
as an activist who tried to pave the way for creating the standard Macedonian
language, Macedonian historiography, ethnography and folklore, collecting
folk material and writing Macedonian revolutionary poetry with a
Macedonian prefix, creating text-books so that Macedonian children are
taught in accordance with the modern standards of instruction in their native
language, obtaining knowledge about their own past and developing
patriotism of an explicitly Macedonian nature.
The Macedonian enlightener Georgia M. Pulevski (Galichnik,
1822/23
-
Sofia,
1893)
was born in Galichnik. Early in his lifetime he was working
together with his father in Romania and he was a komitadji while still in his
native village. Then he went to Serbia and participated with his company in
the clash with the Turkish garrison in Belgrade
(1862/63),
and was a
volunteer in the
Serbo
—
Turkish war
(1876).
He also fought in the Russo-
Turkish war
(1877/78),
for which he was awarded the „St. Gorgi" medal and
a sabre from the Russian Emperor, and was even designated as the
administrator of Kustendil. He held this position until the Kresnen
Macedonian Uprising began
(1878-1879)
as the leader of one of the troops
and a member of the Headquarters.
. ■. · ·'. .·■
:.\-:'::
: ■■:'.':',■.■:'.:;■
-Us-
During his stay in Belgrade, he published „The Dictionary of Four
Languages"
(„Речник
отъ четири
језика",
1873)
and „The Dictionary of
Three Languages"
(„Речник
од три
језика",
1875).
Gjorgia Pulevski was
engaged in collecting and publishing folk songs, presenting himself as a
folklorist
too. Unfortunately, just a small part of his folk materials is known,
so we study his collecting activity only through the published collection of
songs in two parts „Macedonian Song-Book"
(„Македонска песнарка",
1879)
as well as the patriotic-political poem „Fairy of Macedonia"
(„Самовила
Македонска",
1878?)
published in Sofia.
The activity of Pulevski among the Macedonians in Sofia has been an
important chain in the whole revival process. Pulevski gave a great
contribution to the Macedonian cultural and national history even during his
emigrant life in Bulgaria. In Sofia, he published the first part of the first
Macedonian grammar ever published entitled „Slognica rechovska"
(„Слогница речовска",
1880).
In
1888
in Sofia, under his leadership, the
Slavic-Macedonian Literary Society was formed. Pulevski went on with his
research and creative work, completing the manuscripts „Slavic-Macedonian
General History"
(„Славянско-макьедонска опща история")
and
„Grammar"
(„Язичница"). Не
left the manuscripts of the books
unpublished and died in Sofia on February
13, 1893.
216 |
any_adam_object | 1 |
author | Ristovska-Josifovska, Biljana |
author_facet | Ristovska-Josifovska, Biljana |
author_role | aut |
author_sort | Ristovska-Josifovska, Biljana |
author_variant | b r j brj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036771261 |
ctrlnum | (OCoLC)705963856 (DE-599)BVBBV036771261 |
era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1895 gnd |
era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1895 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036771261</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101116</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">101111s2008 xx a||| |||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989176395</subfield><subfield code="9">978-9989-176-39-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705963856</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036771261</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ristovska-Josifovska, Biljana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ǵorǵija M. Pulevski</subfield><subfield code="b">revolucioner i kulturno-nacionalen deec</subfield><subfield code="c">Biljana Ristovska-Josifovska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Selektor</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Gjorgia M. Pulevski. - In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pulevski, Ǵorǵija M.</subfield><subfield code="d">1817-1893</subfield><subfield code="0">(DE-588)121009289</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1860-1895</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intellectuals / Macedonia / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Macedonia / Intellectual life / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pulevski, Ǵorǵija M.</subfield><subfield code="d">1817-1893</subfield><subfield code="0">(DE-588)121009289</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geistesleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274490-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171210-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1860-1895</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020688119</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
geographic | Macedonia / Intellectual life / 19th century Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
geographic_facet | Macedonia / Intellectual life / 19th century Nordmazedonien |
id | DE-604.BV036771261 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-03-28T17:02:38Z |
institution | BVB |
isbn | 9789989176395 |
language | Macedonian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020688119 |
oclc_num | 705963856 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 246 S. Ill. 24 cm |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Selektor |
record_format | marc |
spelling | Ristovska-Josifovska, Biljana Verfasser aut Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec Biljana Ristovska-Josifovska Skopje Selektor 2008 246 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Gjorgia M. Pulevski. - In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache Includes bibliographical references and index Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895 Pulevski, Ǵorǵija M. 1817-1893 (DE-588)121009289 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1900 Geschichte 1860-1895 gnd rswk-swf Intellectuals / Macedonia / Biography Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd rswk-swf Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd rswk-swf Macedonia / Intellectual life / 19th century Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Pulevski, Ǵorǵija M. 1817-1893 (DE-588)121009289 p DE-604 Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Geistesleben (DE-588)4274490-8 s Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 s Geschichte 1860-1895 z Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Ristovska-Josifovska, Biljana Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895 Pulevski, Ǵorǵija M. 1817-1893 (DE-588)121009289 gnd Intellectuals / Macedonia / Biography Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)121009289 (DE-588)4274490-8 (DE-588)4171210-9 (DE-588)1181214262 (DE-588)4006804-3 |
title | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec |
title_auth | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec |
title_exact_search | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec |
title_full | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec Biljana Ristovska-Josifovska |
title_fullStr | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec Biljana Ristovska-Josifovska |
title_full_unstemmed | Ǵorǵija M. Pulevski revolucioner i kulturno-nacionalen deec Biljana Ristovska-Josifovska |
title_short | Ǵorǵija M. Pulevski |
title_sort | gorgija m pulevski revolucioner i kulturno nacionalen deec |
title_sub | revolucioner i kulturno-nacionalen deec |
topic | Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895 Pulevski, Ǵorǵija M. 1817-1893 (DE-588)121009289 gnd Intellectuals / Macedonia / Biography Geistesleben (DE-588)4274490-8 gnd Nationalbewegung (DE-588)4171210-9 gnd |
topic_facet | Pulevski, Ǵorǵi / 1838-1895 Pulevski, Ǵorǵija M. 1817-1893 Intellectuals / Macedonia / Biography Geistesleben Nationalbewegung Macedonia / Intellectual life / 19th century Nordmazedonien Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020688119&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ristovskajosifovskabiljana gorgijampulevskirevolucionerikulturnonacionalendeec |