Chanter et lire dans le récit médiéval: la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles 1
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2010)
|
| Schriftenreihe: | Varia musicologica
17,[1] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 472 S. Notenbeisp. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036764139 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 101109s2010 gl|| m||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)705951823 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036764139 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 084 | |a LR 55400 |0 (DE-625)109761:13528 |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ibos-Augé, Anne |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1028668635 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chanter et lire dans le récit médiéval |b la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles |n 1 |c Anne Ibos-Augé |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2010) | |
| 300 | |a 472 S. |b Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varia musicologica |v 17,[1] | |
| 490 | 0 | |a Varia musicologica |v ... | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1200-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1200-1500 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036764137 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Varia musicologica |v 17,[1] |w (DE-604)BV017077975 |9 17,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020681117&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020681117 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.5 |e 22/bsb |f 09023 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 09023 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143432658059264 |
|---|---|
| adam_text | Table
Liste des abréviations
..........................................................................11
Titres d œuvres
.................................................................................11
Autres abréviations
...........................................................................12
Sigles des chansonniers cités
..............................................................13
Chansons
..........................................................................................13
Manuscrits de trouvères
...................................................................13
Manuscrits de troubadours
...............................................................14
Motets
...............................................................................................15
Remarques àpropos des transcriptions
...............................................17
Prologue
..............................................................................................19
I
-
L insertion comme divertissement
................................................29
1.
Les divertissements dans les œuvres littéraires
........................29
Les types d insertions
...............................................................33
Les danses et les jeux
...........................................................33
Les rondeaux et rondets de
carole
.................................34
Les refrains
.....................................................................35
Les autres types d insertions
...............................................38
Les chanteurs de divertissements
.............................................40
Amateurs ou «professionnels»?
...........................................40
Chanteurs et occasions de chant
.........................................41
2.
Le divertissement lié à la narration
..........................................46
Au plan contextuel
....................................................................46
Présentation
.........................................................................46
Justification
.........................................................................51
Adaptation
...........................................................................69
Au plan prosodique
...................................................................74
Les œuvres à manuscrit unique ou de niveau de
variance
négligeable
..........................................................................75
Les œuvres présentes dans plusieurs témoins variables
.....78
Renart le Nouvel
..................................................................81
3.
La musique des divertissements
...............................................83
La musique de danse
.................................................................84
Les chansons courtoises et les motets
.....................................111
II
-L insertion comme partie intégrante du discours
.......................131
1.
Situation dans les œuvres
.......................................................131
2.
Les protagonistes du discours chanté
.....................................133
Les personnages de roman
......................................................133
Chanteurs et chansons
.......................................................133
Chansons et narration
.......................................................141
Vocabulaire
..................................................................141
Présentation
.................................................................146
Prosodie
.......................................................................162
Auteurs lyriques et auteurs narratifs
.................................168
Les auteurs-chanteurs
.............................................................171
Introduction des insertions
................................................171
La terminologie du chant
.............................................171
La typologie des raccords au contexte
.........................175
Eléments de prosodie
.........................................................182
Intégration des insertions
.............................................182
Adaptation des insertions: deux exemples isolés
.........185
3.
Le discours musical
................................................................188
Les insertions courtes
.............................................................188
Les citations longues
..............................................................209
III
-
L insertion comme ingérence de l auteur ou du copiste
...........255
1.
A titre de «conservatoire» d un auteur
..................................255
Les types d œuvres concernées
.............................................255
Les partis pris des auteurs
......................................................258
Aspects littéraires
..............................................................258
Place des insertions
......................................................258
Prosodie
.......................................................................259
Aspects musicaux
...............................................................261
2.
A titre d exemple
...................................................................267
Choix formels et fonction
......................................................267
Choix du chanteur
..................................................................271
Présentation
...........................................................................272
Terminologie
.....................................................................272
Imbrication
........................................................................274
Choix prosodiques
.................................................................284
Choix musicaux
.....................................................................289
Les refrains à danser et autres insertions
du répertoire «populaire»
.................................................289
Les autres types de citations
..............................................297
3.
A titre de signature de l auteur ou du copiste
........................307
Auteur ou copiste?
.................................................................307
Prosodie
..................................................................................310
Musique?
................................................................................312
IV
-
L insertion génératrice ou partie intégrante de la forme
...........315
1.
L insertion, génératrice de la forme
......................................315
Les textes du non-sens et leur histoire
..................................315
Le choix des refrains
.............................................................320
La fonction musicale
.............................................................321
2.
L insertion, partie intégrante de la forme
..............................325
Choix formels
........................................................................325
Textes et musique?
................................................................331
Epilogue
............................................................................................333
Appendice
I
-
Les textes munis d insertions lyriques:
corpus général
...................................................................................339
Appendice
II
-
Les insertions en situation de divertissement:
tableau récapitulatif
...........................................................................349
Appendice
III
-
Renan le Nouvel et les divertissements
..................358
Illa:
Transcriptions des refrains
...................................................358
Illb: Tableau récapitulatif des citations musicales
......................364
Appendice
IV
-
Les insertions jouant un rôle discursif:
tableau récapitulatif
...........................................................................369
Appendice
V
-
Le Jeu de Robin et
Marion:
les insertions jouant un rôle discursif
...............................................393
Appendice
VI
-
Les insertions discursives dans Renart le Nouvel
..395
Via: Transcription des refrains
....................................................395
VIb: Tableau récapitulatif des citations musicales
......................406
Appendice
VII
-
Ludus: caractéristiques musicales
.........................414
Appendice
VIII -
Les chansons des Miracles de Gautier de Coinci
418
Appendice
IX
-
Les insertions citées à titre d exemple
...................421
Appendice
X
-
Rosarius: caractéristiques musicales des insertions
431
Bibliographie
....................................................................................435
Index rerum
.......................................................................................445
Index nominum
.................................................................................447
Noms d auteurs
............................................................................447
Titres d œuvres
............................................................................448
Index des
incipit
................................................................................452
Chansons
......................................................................................452
Citations latines
...........................................................................457
Motets
..........................................................................................457
Refrains et rondeaux
....................................................................460
Annexes musicales
I
-
Les refrains
..................................................473
Annexes musicales
II
-
Les citations longues
..................................685
Annexes littéraires
............................................................................877
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ibos-Augé, Anne 1966- |
| author_GND | (DE-588)1028668635 |
| author_facet | Ibos-Augé, Anne 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibos-Augé, Anne 1966- |
| author_variant | a i a aia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036764139 |
| classification_rvk | LR 55400 |
| ctrlnum | (OCoLC)705951823 (DE-599)BVBBV036764139 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1200-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02365nam a2200589 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV036764139</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101109s2010 gl|| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705951823</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036764139</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LR 55400</subfield><subfield code="0">(DE-625)109761:13528</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibos-Augé, Anne</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028668635</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chanter et lire dans le récit médiéval</subfield><subfield code="b">la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Anne Ibos-Augé</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2010)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">472 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varia musicologica</subfield><subfield code="v">17,[1]</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Varia musicologica</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1200-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036764137</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varia musicologica</subfield><subfield code="v">17,[1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017077975</subfield><subfield code="9">17,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020681117&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020681117</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036764139 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:47:34Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020681117 |
| oclc_num | 705951823 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-11 |
| physical | 472 S. Notenbeisp. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Varia musicologica |
| series2 | Varia musicologica |
| spelling | Ibos-Augé, Anne 1966- Verfasser (DE-588)1028668635 aut Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles 1 Anne Ibos-Augé Bern [u.a.] Lang 2010) 472 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Varia musicologica 17,[1] Varia musicologica ... Geschichte 1200-1500 gnd rswk-swf Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Roman (DE-588)4050479-7 s Lied (DE-588)4035669-3 s Quelle (DE-588)4135952-5 s Geschichte 1200-1500 z DE-604 Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 s (DE-604)BV036764137 1 Varia musicologica 17,[1] (DE-604)BV017077975 17,1 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020681117&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ibos-Augé, Anne 1966- Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles Varia musicologica Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061031-7 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles |
| title_auth | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles |
| title_exact_search | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles |
| title_full | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles 1 Anne Ibos-Augé |
| title_fullStr | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles 1 Anne Ibos-Augé |
| title_full_unstemmed | Chanter et lire dans le récit médiéval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles 1 Anne Ibos-Augé |
| title_short | Chanter et lire dans le récit médiéval |
| title_sort | chanter et lire dans le recit medieval la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d oil aux xiiie et xive siecles |
| title_sub | la fonction des insertions lyriques dans les oeuvres narratives et didactiques d'oil aux XIIIe et XIVe siècles |
| topic | Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| topic_facet | Troubadourlyrik Roman Altfranzösisch Lied Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020681117&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036764137 (DE-604)BV017077975 |
| work_keys_str_mv | AT ibosaugeanne chanteretliredanslerecitmedievallafonctiondesinsertionslyriquesdanslesoeuvresnarrativesetdidactiquesdoilauxxiiieetxivesiecles1 |