Von der Septuaginta zum Neuen Testament: textgeschichtliche Erörterungen
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Berlin/Boston
De Gruyter
[2010]
|
Schriftenreihe: | Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung
Band 43 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch |
Beschreibung: | IX, 464 Seisten Illustrationen, Diagramme |
ISBN: | 9783110240016 9783110240023 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036700630 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230728 | ||
007 | t | ||
008 | 101004s2010 a||| |||| 10||| ger d | ||
015 | |a 10,N24 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1003422551 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783110240016 |9 978-3-11-024001-6 | ||
020 | |a 9783110240023 |c EBook |9 978-3-11-024002-3 | ||
024 | 3 | |a 9783110240016 | |
035 | |a (OCoLC)700331113 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1003422551 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-Met1 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 | ||
082 | 0 | |a 221.48 |2 22/ger | |
084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
084 | |a BC 6070 |0 (DE-625)9508: |2 rvk | ||
084 | |a 220 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Von der Septuaginta zum Neuen Testament |b textgeschichtliche Erörterungen |c herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund |
264 | 1 | |a Berlin/Boston |b De Gruyter |c [2010] | |
300 | |a IX, 464 Seisten |b Illustrationen, Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung |v Band 43 | |
500 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch | ||
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
689 | 0 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Karrer, Martin |d 1954- |0 (DE-588)124256457 |4 edt | |
700 | 1 | |a Kreuzer, Siegfried |d 1949- |0 (DE-588)124051553 |4 edt | |
700 | 1 | |a Sigismund, Marcus |d 1971- |0 (DE-588)128468777 |4 edt | |
830 | 0 | |a Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung |v Band 43 |w (DE-604)BV000011531 |9 43 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3490744&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020619067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020619067 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805094729152462848 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
V
Von der Septuaginta zum Neuen Testament - Einleitung 1
(Martin Karrer - Siegfried Kreuzer)
I.
Septuaginta und Antiochenischer Text 11
Die Bedeutung des Antiochenischen Textes für die älteste
Septuaginta
(Old Greek)
und für das Neue Testament.13
(Siegfried Kreuzer)
Die Zeugen des Antiochenischen Textes in 2Sam 39
(Marcus
Sigismund)
Zwischen
Kreti
und Plethi. Textkritische Erwägungen zu
den griechischen Versionen von 2Sam 20,23-26 und
Rekonstruktion der
„Old Greek"
5
1
(Marcus
Sigismund)
II.
Die Markierung von Zitaten in den Handschriften 75
Die
Diplé:
Einführung 77
(Ulrich
Schmid)
Diplés
und Quellenangaben im Codex Sinaitieus 83
(Ulrich
Schmid)
Diplés
im Codex Vaticanus 99
(Ulrich
Schmid)
Formen und Verwendung der
Diplé
im Codex
Alexandrinus
115
(Marcus
Sigismund)
Diplés
im Codex Ephraemi rescriptus - eine Problemanzeige 145
(Ulrich
Schmid)
VIH
Inhaltsverzeichnis
Die Diplé
als Zitatmarkierung in den „großen" Unzialcodices -
Versuch eines Fazits 149
(Marcus
Sigismund)
III.
Der Aufbau von „Tools" zur Textgeschichte der
neutestamentlichen Schriftzitate.153
Old
Testament
Quotations in the New
Testament
and the
Textual History of the Bible
-
the
Wuppertal
Research
project
._.155
(Martin Karrer - Ulrich
Schmid)
Septuagintazitate reloaded.
Anmerkungen zum Aufbau
einer Datenbank und niederschwelliger Applikationen
zur Erfassung und Auswertung der Septuagintazitate im
Neuen Testament 197
(Marcus
Sigismund
- Jens Ulrich Thomas)
Comparing Manuscripts with Manuscripts. Thoughts on
the Compilation of a Synopsis of Textual Variants in the Old
Testament Quotations in the New Testament
211
(GertJ. Steyn)
IV. Septuaginta
und neutestamentliche Schriftzitate -
exemplarische Studien 227
Alttestamentliche
Zitate im 1.
Petrusbrief
229
(JOSTEIN
ÅDNA)
Die alttestamentlichen Zitate der syrischen Peschitta im
Hebräerbrief Kap. 1-3._ 249
(Martin Heide)
Die Relevanz der Kirchenväterzitate für die Textgeschichte
der neutestamentlichen Zitate aus der Septuaginta 283
(Martin Meiser)
Inhaltsverzeichnis
IX
V.
Die Apokalypse des Johannes - textgeschichtliche Probleme
und Schriftrezeption 317
Schreiber und Korrektoren in der Johannes-Apokalypse
des Codex
Alexandrinus
319
(Marcus
Sigismund)
„Geschrieben in diesem Buche". Die „Anspielungen" der
Johannesapokalypse im Spannungsfeld zwischen den
Referenztexten und der handschriftlichen Überlieferung
in den großen Bibelhandschriften 339
(Michael Labahn)
Die Macht des Gedächtnisses. Überlegungen zu Möglichkeit
und Grenzen des Einflusses hebräischer Texttradition auf die
Johannesapokalypse 385
(Michael Labahn)
Ps 86MT/Ps 85IXX in Apk 15,4bß. Anmerkungen zum Text
von Psalter und Johannesoffenbarung 417
(Johannes De
Vries)
VI.
Register. .425
1. Sachregister. .427
2. Handschriftenverzeichnis 435
3. Stellenregister._439
4. Namenregister 459
Autorenverzeichnis 463 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Karrer, Martin 1954- Kreuzer, Siegfried 1949- Sigismund, Marcus 1971- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | m k mk s k sk m s ms |
author_GND | (DE-588)124256457 (DE-588)124051553 (DE-588)128468777 |
author_facet | Karrer, Martin 1954- Kreuzer, Siegfried 1949- Sigismund, Marcus 1971- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036700630 |
classification_rvk | BC 6065 BC 6070 |
ctrlnum | (OCoLC)700331113 (DE-599)DNB1003422551 |
dewey-full | 221.48 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
dewey-raw | 221.48 |
dewey-search | 221.48 |
dewey-sort | 3221.48 |
dewey-tens | 220 - Bible |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036700630</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230728</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">101004s2010 a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1003422551</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110240016</subfield><subfield code="9">978-3-11-024001-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110240023</subfield><subfield code="c">EBook</subfield><subfield code="9">978-3-11-024002-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110240016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)700331113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1003422551</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Met1</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.48</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6070</subfield><subfield code="0">(DE-625)9508:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Von der Septuaginta zum Neuen Testament</subfield><subfield code="b">textgeschichtliche Erörterungen</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin/Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 464 Seisten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karrer, Martin</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124256457</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kreuzer, Siegfried</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124051553</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sigismund, Marcus</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128468777</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung</subfield><subfield code="v">Band 43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011531</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3490744&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020619067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020619067</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
id | DE-604.BV036700630 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T10:48:00Z |
institution | BVB |
isbn | 9783110240016 9783110240023 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020619067 |
oclc_num | 700331113 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-Met1 DE-12 DE-739 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-Met1 DE-12 DE-739 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 |
physical | IX, 464 Seisten Illustrationen, Diagramme |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | De Gruyter |
record_format | marc |
series | Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung |
series2 | Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung |
spelling | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund Berlin/Boston De Gruyter [2010] IX, 464 Seisten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung Band 43 Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 Rezeption (DE-588)4049716-1 s Karrer, Martin 1954- (DE-588)124256457 edt Kreuzer, Siegfried 1949- (DE-588)124051553 edt Sigismund, Marcus 1971- (DE-588)128468777 edt Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung Band 43 (DE-604)BV000011531 43 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3490744&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020619067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4041771-2 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
title | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen |
title_auth | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen |
title_exact_search | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen |
title_full | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund |
title_fullStr | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund |
title_full_unstemmed | Von der Septuaginta zum Neuen Testament textgeschichtliche Erörterungen herausgegeben von Martin Karrer, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund |
title_short | Von der Septuaginta zum Neuen Testament |
title_sort | von der septuaginta zum neuen testament textgeschichtliche erorterungen |
title_sub | textgeschichtliche Erörterungen |
topic | Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
topic_facet | Bibel Neues Testament Bibel Altes Testament Septuaginta Rezeption Textgeschichte Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3490744&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020619067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000011531 |
work_keys_str_mv | AT karrermartin vonderseptuagintazumneuentestamenttextgeschichtlicheerorterungen AT kreuzersiegfried vonderseptuagintazumneuentestamenttextgeschichtlicheerorterungen AT sigismundmarcus vonderseptuagintazumneuentestamenttextgeschichtlicheerorterungen |