Obsolete Scandinavian loanwords in English:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2010
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schriftenreihe: | Studies in English Medieval Language and Literature
26 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 262 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 9783631613160 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036694876 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150204 | ||
007 | t | ||
008 | 100930s2010 gw ab|| m||| 00||| eng d | ||
015 | |a 10,N29 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1004322550 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631613160 |c GB. : EUR 49.80, EUR 51.20 (AT), sfr 73.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-61316-0 | ||
024 | 3 | |a 9783631613160 | |
035 | |a (OCoLC)845816698 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1004322550 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-19 | ||
082 | 0 | |a 422.4395 |2 22/ger | |
084 | |a HE 165 |0 (DE-625)48567: |2 rvk | ||
084 | |a 420 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Bator, Magdalena |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)142417564 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Obsolete Scandinavian loanwords in English |c Magdalena Bator |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2010 | |
300 | |a 262 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies in English Medieval Language and Literature |v 26 | |
502 | |a Zugl.: Poznań, Univ., School of English, Diss., 2008 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1500-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Skandinavische Sprachen |0 (DE-588)4120035-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Veraltetes Wort |0 (DE-588)4220976-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Veraltetes Wort |0 (DE-588)4220976-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Skandinavische Sprachen |0 (DE-588)4120035-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1500-1800 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studies in English Medieval Language and Literature |v 26 |w (DE-604)BV013574192 |9 26 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020613432&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020613432 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143331381346304 |
---|---|
adam_text | CONTENTS LISTOF ABBREVIATIONS 13 LIST OF FIGURES 15 PREFACE AND
ACKNOWLEDGEMENTS 17 CHAPTER ONE: INTRODUCTION 19 1.1. THE AIM OF THE
WORK 19 1.2. AN OVERVIEW OF THE PREVIOUS TREATMENTS OF THE SUBJECT 19
1.2.1. WORKS ON SCANDINAVIAN LOANWORDS 20 1.2.2. WORKS ON THE
OBSOLESCENCE OF WORDS 21 1.3. THE CORPUS AND DATA COLLECTING 22 CHAPTER
TWO: THE HISTORICAL BACKGROUND 23 2.1. INTRODUCTORY REMARKS 23 2.2.
SCANDINAVIAN INVASIONS 23 2.2.1. THE VIKINGS 23 2.2.2. THE INVASIONOF
ENGLAND 24 2.2.3. THE DANISH RULE IN ENGLAND 26 2.2.4. THE EFFECTS OF
THE SCANDINAVIAN INVASIONS OF ENGLAND 27 2.2.5. SCANDINAVIAN LANGUAGE IN
ENGLAND 29 2.3. THE NORMAN CONQUEST 30 CHAPTER THREE: THEORETICAL
PRELIMINARIES 33 3.1. INTRODUCTORY REMARKS 33 3.2. THE THEORY OF A
SEMANTIC FIELD 33 3.2.1. JOST TRIER 33 3.2.2. G. IPSEN AND W. PORZIG 36
3.2.3. A LEXICOGRAPHIC APPROACH TO THE THEORY OF A SEMANTIC FIELD 36
3.3. LANGUAGE CONTACT 38 3.3.1. ADAPTATION OFBORROWINGS 40 3.3.2.
LEXICAL BORROWING 41 3.3.3. SCANDINAVIAN LOANWORDS IN ENGLISH 42 3.4.
OBSOLESCENCE 44 3.4.1. PREVIOUS RESEARCH 44 3.4.2. REASONS OF
OBSOLESCENCE 45 CHAPTER FOUR: LOANWORDS BEFORE 1500 49 4.1. INTRODUCTORY
REMARKS 49 4.2. PEOPLE 49 4.2.1. ASKEFISE 49 4.2.2. BLEIKSTER 5
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1004322550 DIGITALISIERT
DURCH CONTENTS 4.2.4. DILLIDOUN 54 4.2.5. EVENING 55 4.2.6. FITE 57
4.2.7. GNASTER 59 4.2.8. HILERE 59 4.2.9. LITH 60 4.2.10. NIRVIL 62
4.2.11. RUNIAN 62 4.2.12. WAT 62 4.2.13. WEITSTER 64 4.3. THE ARMY 64
4.3.1. ATWINNEN 65 4.3.2. BOLAXE 65 4.3.3. BRINIE 66 4.3.4. HOUSCARL 67
4.3.5. KETE 67 4.3.6. ORREST 69 4.3.7. SPERMEN 70 4.4. THE SEA 71
4.4.1. BETAS 71 4.5. PARTS OF THEBODY 72 4.5.1. BRIN 72 4.5.2. LUDDOCK
74 4.6. RELIGION 74 4.6.1. NEVEN 74 4.6.2. UPRASE CONTENTS 4.9.5. MYSE
90 4.10. COLOUR 90 4.10.1. BLEIK(ADJ. AND V.) 90 4.10.2. BLIKNE 91
4.11. NUMBER/AMOUNT 92 4.11.1. LITTLELAIK 93 4.11.2. NEKED 93 4.11.3.
SEREKIN(S 93 4.12. VERBAL ACTS 94 4. 2. . DUN 94 4.12.2. FRAISTEN 95
4.12.3. MONE 97 4.12.4. ROMY, ROMINGE 98 4.12.5. ROTHEIY} AND V. 2 ) 99
4.12.6. SWARE (N. AND V.) 100 4.12.7. TULKE (V.) 101 4.13. TERMS OF
MOVEMENT 101 4.13.1. CAIR 101 4.13.2. HETHEN AND THETHEN 102 4.13.3.
OFTAKE, OFTAKING 103 4.13.4. QUEVEN 103 4.13.5. SLENG 103 4.13.6. SLEP
104 4.13.7. WARN 104 4.13.8 CONTENTS 4.18.3. ATWIN (ADV.) 119 4.18.4.
AUNEN 120 4.18.5. BENGERE 120 4.18.6. BEWARE 121 4.18.7. BRIXLE(N. AND
V.) 121 4.18.8. CRAMSEN, CRAMSING 122 4.18.9. EVENE 123 4.18.10.
FRAISTEN 123 4.18.1 L.GAIN(N. AND V.) 125 4.18.12. GETE (N. ANDV.) 126
4.18.13. GRAITH (ADJ. AND ADV.) AND (A)GRAITH (V.) 127 4.18.14. HELDEST
128 4.18.15. MET 128 4.18.16. IMELLE 129 4.18.17. LEIT 129 4.18.18. ZONE
129 4.18.19. LOTHEN 130 4.18.20. LUND 131 4.18.21. MAKANDE 131 4.18.22.
MOTHE 131 4.18.23. NAP 131 4.18.24. ONDE (N. AND V.), ONDELES CONTENTS
5.3. THE ARMY 143 5.3.1. AUKE 143 5.3.2. TULKE (N.) 144 5.4. THE SEA
146 5.4.1. BARLING 146 5.4.2. FARCOST 147 5.4.3./*: AND RA 147 5.4.4.
HUNE 148 5.4.5. LEBORD 148 5.4.6. STAM AND STAVE 149 5.4.7. STERNELES
149 5.4.8. STEVEN 149 5.5. PARTS OF THE BODY 150 5.5.1. SWANGE 150
5.6. RELIGION 151 5.7. NATURE 152 5.7.1. BENDWITH 152 5.7.2. GLADE
152 5.8. HEALTH 153 5.8.1. BOLNEN, BOLNED 153 5.8.2. DRAVEL 155 5.8.3.
GREME (N.) 155 5.8.4. AA/7(ADJ. ANDN.) 156 5.8.5. QUERTE (ADJ. ANDN.)
158 5.8.6. SWEAM 162 5.8.7. WOTH (ADJ. AND N.) 162 5.9. ANIMALS 10
CONTENTS 5.12.5. THRETE (V.) 175 5.13. TERMS OF MOVEMENT 177 5.13.1.
BRAYTHE 177 5.13.2. RAIK(N. AND V.),RAIKING 177 5.13.3. SCOPE (N. AND
V.) 178 5.13.4. TRINE 179 5.13.5. UMGANG 180 5.13.6. WAIVE 181
5.14. TIME 182 5.14.1. FASTINGONG 182 5.14.2. FRIST 184 5.14.3.
GAIN(PREP.) 184 5.14.4. TOOM 185 5.15. ANGER/VIOLENCE 185 5.15.1.
GREME(N. AND ADJ.) 185 5.15.2. HETHING 186 5.15.3. THRO (N., ADJ. AND
ADV.), THROLY (ADJ. AND ADV.) 187 5.16. CHARACTER FEATURES 190 5.16.1.
DERF, DERFLY 190 5.16.2. STEIGHT, STEIGHTFUL 191 5.17. HABITATION 191
5.17.1. BIG, BIGLY 192 5.17.2. BY 19 CONTENTS 11 5.19.17. LAGH 205
5.19.18. HIN 205 5.19.19. LOTEIY. ANDN.) 206 5.19.20. MENSK (N., V. AND
ADJ.) 206 5.19.21. NAIT 210 5.19.22. NIGGARDIE, NIGGARDSHIP 210 5.19.23.
OCKER 211 5.19.24. RAGEMAN 211 5.19.25. RO (N. AND V.) 214 5.19.26.
ROOSE 215 5.19.27. ROTENLY 215 5.19.28. SARD 215 5.19.29. SAUGHT (ADJ.
ANDN.) 216 5.19.30. SCATHEL (ADJ.) 216 5.19.31. SERE (ADJ. AND ADV.) 217
5A932.SITE,SITEFUL 218 5.19.33. SKIFT 220 5.19.34. SLENT (N.) 221
5.19.35. STOCKEN (PPL.) 221 5.19.36. SLUG, SLUGGY, SLUGGINESSE 222
5.19.37. SPENNEN 222 5.19.38. SWAFE
|
any_adam_object | 1 |
author | Bator, Magdalena 1980- |
author_GND | (DE-588)142417564 |
author_facet | Bator, Magdalena 1980- |
author_role | aut |
author_sort | Bator, Magdalena 1980- |
author_variant | m b mb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036694876 |
classification_rvk | HE 165 |
ctrlnum | (OCoLC)845816698 (DE-599)DNB1004322550 |
dewey-full | 422.4395 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 422 - Etymology of standard English |
dewey-raw | 422.4395 |
dewey-search | 422.4395 |
dewey-sort | 3422.4395 |
dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | 1. Aufl. |
era | Geschichte 1500-1800 gnd |
era_facet | Geschichte 1500-1800 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02206nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036694876</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100930s2010 gw ab|| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N29</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1004322550</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631613160</subfield><subfield code="c">GB. : EUR 49.80, EUR 51.20 (AT), sfr 73.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-61316-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631613160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)845816698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1004322550</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">422.4395</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 165</subfield><subfield code="0">(DE-625)48567:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bator, Magdalena</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142417564</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obsolete Scandinavian loanwords in English</subfield><subfield code="c">Magdalena Bator</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in English Medieval Language and Literature</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Poznań, Univ., School of English, Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Skandinavische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120035-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Veraltetes Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220976-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Veraltetes Wort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220976-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Skandinavische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120035-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in English Medieval Language and Literature</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013574192</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020613432&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020613432</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV036694876 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:45:58Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631613160 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020613432 |
oclc_num | 845816698 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 262 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Studies in English Medieval Language and Literature |
series2 | Studies in English Medieval Language and Literature |
spelling | Bator, Magdalena 1980- Verfasser (DE-588)142417564 aut Obsolete Scandinavian loanwords in English Magdalena Bator 1. Aufl. Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2010 262 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in English Medieval Language and Literature 26 Zugl.: Poznań, Univ., School of English, Diss., 2008 Geschichte 1500-1800 gnd rswk-swf Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Veraltetes Wort (DE-588)4220976-6 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Veraltetes Wort (DE-588)4220976-6 s Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 s Geschichte 1500-1800 z DE-604 Studies in English Medieval Language and Literature 26 (DE-604)BV013574192 26 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020613432&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bator, Magdalena 1980- Obsolete Scandinavian loanwords in English Studies in English Medieval Language and Literature Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Veraltetes Wort (DE-588)4220976-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120035-4 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4220976-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4113937-9 |
title | Obsolete Scandinavian loanwords in English |
title_auth | Obsolete Scandinavian loanwords in English |
title_exact_search | Obsolete Scandinavian loanwords in English |
title_full | Obsolete Scandinavian loanwords in English Magdalena Bator |
title_fullStr | Obsolete Scandinavian loanwords in English Magdalena Bator |
title_full_unstemmed | Obsolete Scandinavian loanwords in English Magdalena Bator |
title_short | Obsolete Scandinavian loanwords in English |
title_sort | obsolete scandinavian loanwords in english |
topic | Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Veraltetes Wort (DE-588)4220976-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
topic_facet | Skandinavische Sprachen Lehnwort Veraltetes Wort Englisch Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020613432&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV013574192 |
work_keys_str_mv | AT batormagdalena obsoletescandinavianloanwordsinenglish |