Sich selber Steuer...: ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Dresden
Neisse-Verl.
2010
Wrocław ATUT |
| Schriftenreihe: | Scripta Caroli Dedecii
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und poln. |
| Beschreibung: | 217 S. 24 cm |
| ISBN: | 9783940310910 9788374325974 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036688875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100927s2010 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N32 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A37 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1005279322 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940310910 |c (NeisseVerl.) Pp. : EUR 24.00 |9 978-3-940310-91-0 | ||
| 020 | |a 9788374325974 |c (ATUT) |9 978-83-7432-597-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940310910 | |
| 035 | |a (OCoLC)664390092 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1005279322 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a pol | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 890 | |
| 084 | |a KO 8681 |0 (DE-625)80770: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 8684 |0 (DE-625)80773: |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |e Verfasser |0 (DE-588)11873377X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sich selber Steuer... |b ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... |c Karl Dedecius. Red. Edward Białek ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Sam sobie sterem... |
| 264 | 1 | |a Dresden |b Neisse-Verl. |c 2010 | |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b ATUT | |
| 300 | |a 217 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Scripta Caroli Dedecii |v 2 | |
| 500 | |a Text dt. und poln. | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Dedecius, Karl |d 1921-2016 |e Sonstige |0 (DE-588)118810863 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Scripta Caroli Dedecii |v 2 |w (DE-604)BV025599099 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607560 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143321797361664 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRESCI PRZEDSKWIE 7 OKRES WILENSKO-KOWIENSKI (1817-1824)
PRZYPOMNIENIE 10 ODA DO MLODOSCI 12 ZEGLARZ 18 BALLADY I ROMANSE 22
ROMANTYCZNOSC 22 SWITEZIANKA 28 DO JOACHIMA LELEWELA 38 NOWY ROK 52
OKRES ROSYJSKI DO - W STAMBUCH 58 W IMIONNIKU*** 60 NIEPEWNOSC 62 DWA
STOWA 66 DO D. D. 68 ROZMOWA 70 SEN 72 SONETY 74 IV WIDZENIE SIC W GAJU
74 VILI. DO NIEMNA 76 XIII. PIERWSZY RAZ JAM NIEWOLNIK 78 212
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1005279322 DIGITALISIERT
DURCH 213 INHALT VORWORT 5 IN WILNA UND IN KOWNO (1817-1824) ERINNERUNG
11 ODE AN DIE JUGEND 13 DER SEGLER 19 BALLADEN UND ROMANZEN 23 ROMANTIK
23 DAS MAEDCHEN VOM SWITEZSEE 29 AN JOACHIM LELEWEL 39 DAS NEUE JAHR 53
IN RUSSLAND AN - INS STAMMBUCH 59 IM STAMMBUCH* * 61 UNSICHERHEIT 63
ZWEI WORTE 67 AN D. D. 69 GESPRAECH 71 TRAUM 73 SONETTE 75 IV WIEDERSEHEN
IM WALDE 75 VIII. AN DEN NJEMEN 77 XIII. DAS ERSTE MAL 79 214 XVIII. DO
D. D. WIZYTA 80 XXII. EKSKUZA 82 KONRAD WALLENROD 84 PRZEDMOWA 84 WSTCP
88 I. OBIOR 90 OKRES PODROZY I EMIGRACJI (1829-1855) PRZED WICHRAMI I
SZRONEM 94 DO*** 96 ARCYMISTRZ 98 ROZMOWA WIECZORNA 100 DZIADY 104
PRZEDMOWA 104 CZCSC PIERWSZA 106 CZCSC TRZECIA. LITWA 114 PROLOG 120 AKT
I. SCENA II. IMPROWIZACJA 132 SCENA V CELA KSICDZA PIOTRA 142 USTCP. DO
PRZYJACIOL MOSKALI 148 DO SAMOTNOSCI 152 TRZY BAJKI 154 PRZYJACIELE 154
OSIEL I PIES 158 KOMAR, NIEWIELKIE LICHO 162 ZDANIA I UWAGI 164 RZECZ
ZANIEDBANA 164 PAX DOMINI 164 STOPNIE PRAWD 164 VENI CREATOR SPIRITUS
164 SRODEK 164 KIERUNEK 164 215 XVIII. AN D. D. BESUCH 81 XXII. EKSCUSE
83 KONRAD WALLENROD 85 VORWORT 85 PROLOG 89 I. DIE WAHL 91 IM WESTEN
(1829-1855) VOR REIF UND STUERMEN 95 AN 97 DER ERZMEISTER 99
ABENDGESPRAECH 101 TOTENFEIER 105 VORWORT 105 ERSTER TEIL 107 DRITTER
TEIL. LITAUEN 115 PROLOG 121 ERSTER AUFZUG. ZWEITE SZENE. IMPROVISATION
133 FUENFTE SZENE. DIE ZELLE DES PFARRERS PIOTR 143 ANHANG. DEN
RUSSISCHEN FREUNDEN 149 AN DIE EINSAMKEIT 153 DREI FABELN 155 FREUNDE
155 HUND UND ESEL 159 DIE LAESTIGE MUECKE 163 ANSICHTEN UND BEMERKUNGEN
165 VERSAEUMTES 165 PAX DOMINI 165 STUFEN DER WAHRHEIT 165 VENI CREATOR
SPIRITUS 165 MITTE 165 RICHTUNG 165 216 FILOZOF I BOG EMIGRANT 166 SLOWO
I CZYN 166 CUR? 166 WLASNOSC JEST NCDZQ 166 RUSZTOWANIE 166
BTOGOSLAWIENI CISI 166 NIE DARMO 166 CNOTA 168 NIEUFNOSC 168 SKAD MCKA
168 BOZE NARODZENIE 168 FIGURA NIE ZBAWI 168 ROZMOWA 168 GDZIE NIEBO 168
JAK SLUCHAC 168 SLOWO I CIATO 170 SKAD ZIO 170 NOCNY PTAK 170 JA 170
PROBY 170 EGOIZM 170 NIEZLE BYC SMIESZNYM 170 GRZESZNIK LEZY 172 WOJNA
TYLKO MICDZY ROWNYMI 172 KARA BOZA 172 URZAD 172 DO RAJU PRZEBOJEM 172
WZAJEMNOSC 172 WLASNOSC OSOBISTA 172 SKARGA 172 MQDROSC 174 WARUNEK
BEZPIECZENSTWA 174 WARUNEK NIETYKALNOSCI 174 217 DER PHILOSOPH UND DER
VERTRIEBENE GOTT 167 WORT UND TAT 167 WARUM? 167 BESITZ IST ELEND 167
GERUEST 167 SELIG DIE STILLEN 167 NICHTS UMSONST 167 TUGEND 169
MISSTRAUEN 169 WOHER DIE PEIN 169 WEIHNACHTEN 169 DIE FIGUR ERLOEST NICHT
169 GESPRAECH 169 WO DER HIMMEL IST 169 WIE MAN HOEREN SOLL 169 WORT UND
LEIB 171 WOHER DAS UEBEL 171 DER NACHTVOGEL 171 ICH 171 PRUEFSTEIN 171
EGOISMUS 171 NICHT SCHLECHT, LAECHERLICH ZU SEIN 171 DER SUENDER LIEGT 173
KRIEG NUR UNTER GLEICHEN 173 GOTTES STRAFE 173 AMT 173 INS PARADIES MIT
GEWALT 173 GEGENSEITIGKEIT 173 PRIVATEIGENTUM 173 KLAGE 173 WEISHEIT 175
VORAUSSETZUNG DER SICHERHEIT 175 VORAUSSETZUNG DER UNBERUEHRBARKEIT 175
POKUSY 174 ISKRY 174 CZAS 174 CICHOSC 174 RESZTA PRAWD 176 BRON MNIE
PRZED SOBQ SAMYM 178 PYTASZ ZA CO BOG TROCHA SLAWY MNIE OZDOBIL 180 GCBY
ZA LUD KRZYCZQCE 182 S NUE MITOSE 184 POLALY SIC IZY ME CZYSTE 186
[FRAGMENT IMPROWIZACJI W PARYZU] 188 *PIELGRZYM POLSKI 190 O DQZENIU
LUDOW EUROPY 190 KARL DEDECIUS. GOETHE I MICKIEWICZ 203 KARL DEDECIUS.
GOETHE UND MICKIEWICZ 195 VERSUCHUNGEN 175 FUNKEN 175 DIE ZEIT 175
STILLHEIT 175 REST DER WAHRHEITEN 177 BESCHUETZ MICH VOR MIR SELBST 179
DU FRAGST, WOFUER MICH GOTT MIT DEM BISSCHEN RUHM BEDACHT 181 MAEULER FUERS
VOLK AUFGERISSEN 183 LIEBE SPINNEN 185 ES FLOESSEN TRAENEN, DIE MEINEN,
REINEN 187 [FRAGMENT EINER IMPROVISATION IN PARIS] 189 *DER POLNISCHE
PILGRIM 191 VOM STREBEN DER VOELKER IN EUROPA 191
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mickiewicz, Adam 1798-1855 |
| author_GND | (DE-588)11873377X (DE-588)118810863 |
| author_facet | Mickiewicz, Adam 1798-1855 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mickiewicz, Adam 1798-1855 |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036688875 |
| classification_rvk | KO 8681 KO 8684 |
| ctrlnum | (OCoLC)664390092 (DE-599)DNB1005279322 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01803nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036688875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100927s2010 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1005279322</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940310910</subfield><subfield code="c">(NeisseVerl.) Pp. : EUR 24.00</subfield><subfield code="9">978-3-940310-91-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374325974</subfield><subfield code="c">(ATUT)</subfield><subfield code="9">978-83-7432-597-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940310910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)664390092</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1005279322</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 8681</subfield><subfield code="0">(DE-625)80770:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 8684</subfield><subfield code="0">(DE-625)80773:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mickiewicz, Adam</subfield><subfield code="d">1798-1855</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11873377X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sich selber Steuer...</subfield><subfield code="b">ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem...</subfield><subfield code="c">Karl Dedecius. Red. Edward Białek ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sam sobie sterem...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dresden</subfield><subfield code="b">Neisse-Verl.</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">ATUT</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">217 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scripta Caroli Dedecii</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dedecius, Karl</subfield><subfield code="d">1921-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118810863</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Scripta Caroli Dedecii</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025599099</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607560</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV036688875 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940310910 9788374325974 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607560 |
| oclc_num | 664390092 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 217 S. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Neisse-Verl. ATUT |
| record_format | marc |
| series | Scripta Caroli Dedecii |
| series2 | Scripta Caroli Dedecii |
| spelling | Mickiewicz, Adam 1798-1855 Verfasser (DE-588)11873377X aut Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... Karl Dedecius. Red. Edward Białek ... Sam sobie sterem... Dresden Neisse-Verl. 2010 Wrocław ATUT 217 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Scripta Caroli Dedecii 2 Text dt. und poln. (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Dedecius, Karl 1921-2016 Sonstige (DE-588)118810863 oth Scripta Caroli Dedecii 2 (DE-604)BV025599099 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mickiewicz, Adam 1798-1855 Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... Scripta Caroli Dedecii |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... |
| title_alt | Sam sobie sterem... |
| title_auth | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... |
| title_exact_search | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... |
| title_full | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... Karl Dedecius. Red. Edward Białek ... |
| title_fullStr | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... Karl Dedecius. Red. Edward Białek ... |
| title_full_unstemmed | Sich selber Steuer... ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... Karl Dedecius. Red. Edward Białek ... |
| title_short | Sich selber Steuer... |
| title_sort | sich selber steuer ausgewahlte mickiewicz ubertragungen sam sobie sterem |
| title_sub | ausgewählte Mickiewicz-Übertragungen = Sam sobie sterem... |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607560&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025599099 |
| work_keys_str_mv | AT mickiewiczadam sichselbersteuerausgewahltemickiewiczubertragungensamsobiesterem AT dedeciuskarl sichselbersteuerausgewahltemickiewiczubertragungensamsobiesterem AT mickiewiczadam samsobiesterem AT dedeciuskarl samsobiesterem |