Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991): Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2011
|
| Schriftenreihe: | Balkanologische Veröffentlichungen
50 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 453 S. |
| ISBN: | 9783447062756 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036688839 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100927s2011 m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1007026111 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447062756 |c Gb. : ca. EUR 76.00 (DE), ca. sfr 129.00 (freier Pr.) |9 978-3-447-06275-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447062756 | |
| 035 | |a (OCoLC)706955297 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1007026111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-Re13 |a DE-M352 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KV 1050 |0 (DE-625)85865: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 5025 |0 (DE-625)86347: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 8240 |0 (DE-625)128963: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a p 89.1.1 |2 ifzs | ||
| 100 | 1 | |a Cvetković-Sander, Ksenija |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |b Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch |c Ksenija Cvetković-Sander |
| 246 | 1 | 3 | |a Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2011 | |
| 300 | |a 453 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 50 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2009 u.d.T.: Cvetković-Sander, Ksenija: Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Balkanologische Veröffentlichungen |v 50 |w (DE-604)BV043902232 |9 50 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3537540&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_IFZ_BIBLIO_2013 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607527 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805094689976614912 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
DANKSAGUNG 9
VORWORT 11
1 EINLEITUNG 13
1.1 ZUR AKTUALITAET DES SPRACHSTREITS ODER: SPRACHEN ALS ARTEFAKTE 13 1.2
GRUNDLAGEN UND ZIELSETZUNGEN 21
SPRACHEN UND NATIONEN IN TITOS JUGOSLAWIEN 21 - FRAGESTELLUNG 24 -
AUFBAU DER ARBEIT UND QUELLEN 25 1.3 FORSCHUNGSSTAND 27
2 HISTORISCHE HINTERGRUENDE: SPRACHE UND NATIONSBILDUNGSPROZESSE BIS 1945
33 2.1 AUF DEM LANGEN WEG ZUM KOENIGREICH DER SERBEN, KROATEN UND
SLOWENEN 33 DIE SLOWENEN 35 - SERBISCH-KROATISCHE VERFLECHTUNGEN 39 -
ANFANGE DER SERBISCHEN NATIONAL- BEWEGUNG 39 - VUK KARADZIC 41 - DIE
ILLYRER 42 - DIE KROATEN UND VUK KARADZIC: UEBER-
EINSTIMMUNGEN - KONFLIKTE 46 - SERBEN UND KROATEN ZUR SPRACHFRAGE AM
VORABEND DES ERSTEN WELTKRIEGES 51 - INITIATIVEN FUER EINE BOSNISCHE
NATION UND SPRACHE 53 - UNTER OSMANISCHER HERRSCHAFT 53 - BENJAMIN
KAELLAYS KONZEPT FUER BOSNIEN-HERZEGOWINA UND DIE *GRAMMATIK DER
BOSNISCHEN SPRACHE" 56 - DIE ALBANER 61 - DIE MAKEDONISCHE FRAGE 66 -
MAKEDONIEN ALS *ETH- NOPOLITISCHES NIEMANDSLAND" ODER HEIMAT DER
MAKEDONIER? 66 - KRSTE MISIRKOV 71 2.2 JUGOSLAWIEN VON 1918 BIS 1941:
NATIONEN UND SPRACHEN IM *VOLKERKERKER" 73 DIE MINDERHEITEN IM SUEDEN DES
LANDES 74 - DIE SLOWENISCHE FRAGE 75 - DIE SPRACHE DER *SERBO-
KROATEN" 78 2.3 DER ZWEITE WELTKRIEG 83
SPRACHPOLITIKEN IN DEN BESETZTEN GEBIETEN 83 - *SAEUBERUNG" DES
KROATISCHEN IM USTASCHA-STAAT 84 - TITOS WIDERSTANDSBEWEGUNG UND DIE
SPRACHEN 88
3 VON DER EINIGKEIT DER GRUENDERZEIT BIS ZUR ZUSPITZUNG
DER SPRACHENSTREITE (1945-1965) 96
3.1 ALTE UND NEUE THEORIEN ZUR NATIONALEN FRAGE NACH DER KOMMUNISTISCHEN
MACHTUEBERNAHME 96
3.2 SERBISCH, KROATISCH, SERBOKROATISCH? 103
DAS ERSTE NACHKRIEGSJAHRZEHNT - HAT DIE REVOLUTION NEUES GEBRACHT? 103 -
DIE VEREINBARUNG VON NOVI SAD 107 - DIE UMFRAGE VON LETOPIS MATTET
SRPSKE VOR DER TAGUNG IN NOVI SAD 108 - DIE BESCHLUESSE VON NOVI SAD UND
IHRE KONTROVERSE DEUTUNG 111 - DIE RECHTSCHREIBUNG VON 1960 119 - DER
BEGRIFF DER VARIANTEN WIRD DEFINIERT 120 3.3 DIE VERSELBSTAENDIGUNG DES
MAKEDONISCHEN ZUR STANDARDSPRACHE 121
DIE DISKUSSION UM EIN MAKEDONISCHES ALPHABET 121 - WAHRHEIT UND DICHTUNG
- POLITISCHE IM- PLIKATIONEN DER ALPHABET- UND SPRACHFRAGE 128 - DIE
MAKEDONISCHE SCHRIFTSPRACHE: ZAESUR ODER KONTINUITAET? - AKZEPTANZ DES
NEUEN STANDARDS DURCH DIE BEVOELKERUNG 134 - DER AUSBAU DES MA-
KEDONISCHEN - SCHEIN UND SEIN 137 - DIE MAKEDONISIERUNG DER
SPRACHVERGANGENHEIT 142 3.4 KONTINUITAET ODER WENDE? - SPRACHENTWICKLUNG
BEI DEN ALBANERN 145
DER WEG ZUR AMTSSPRACHE - STATUS DES ALBANISCHEN IN KOSOVO 145 -
NEUANFANG IN DER NATIONALI- TAETENPOLITIK 145 - STELLUNG DES ALBANISCHEN
IM SCHULWESEN 148 - DIE GESCHICKE DES ALBANISCHEN IN VERWALTUNG UND
WIRTSCHAFT 153 - KORPUSPLANUNG IN ALBANIEN UND KOSOVO 156 - DIE AUFWER-
TUNG DES TOSKISCHEN IN DER SPRACHPOLITIK ALBANIENS 157 - WELCHES
ALBANISCH FUER KOSOVO? 162 -
DIE UNMITTELBAREN NACHKRIEGSJAHRE 164 - 1952: SCHRIFTSPRACHE DER
JUGOSLAWISCHEN ALBANER KANN
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1007026111
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
6 INHALT
NUR GEGISCH SEIN 167 - VON 1952 BIS ZUR ORTHOGRAPHIE 1957 170
-1958-1964: ANNAEHERUNG AN DIE REALE SPRACHENTWICKLUNG IN ALBANIEN 172
4 JUGOSLAWISCHE SPRACHEN AM SCHEIDEWEG (1965-1974) 176
4.1 PARADIGMENWECHSEL IN DER NATIONALITAETENPOLITIK 176
DIE WIEDERENTDECKUNG DER NATIONALEN FRAGE 176 - POLEMIK UEBER DIE NEUEN
GRUNDSAETZE DER NATIO- NALITAETENPOLITIK 180 - IST DIE NATION BEDEUTENDER
ALS MARX UND DIE ARBEITERKLASSE? 180 - WER IST EIN *JUGOSLAWE"? 182 4.2
DIE ENTTHRONUNG DES SERBOKROATISCHEN 187
SLOWENISCHE INITIATIVEN GEGEN EINE SERBISCHE SPRACHDIKTATUR 187 - IN DER
*SCHMIEDE DER BRUEDER- LICHKEIT UND EINHEIT" - DIE SPRACHE DER
JUGOSLAWISCHEN VOLKSARMEE 196 - DIE RECHTE DER MINDER- HEITENSPRACHEN
AUF BUNDESEBENE 198 4.3 DER SERBISCH-KROATISCHE VARIANTENSTREIT 202
1965-1967: VOM SLAWISTENKONGRESS IN SARAJEVO BIS ZUR *DEKLARATION ZUR
BEZEICHNUNG UND LAGE DER KROATISCHEN SCHRIFTSPRACHE" 202 - DIE
*DEKLARATION ZUR BEZEICHNUNG UND LAGE DER KROATISCHEN SCHRIFTSPRACHE"
UND DER *VORSCHLAG ZUM NACHDENKEN" 207 - DIE REAKTIONEN AUF DIE
*DEKLARATION" UND DEN *VORSCHLAG" 209 - DIE KROATISCHE PARTEI, DIE
*DEKLARATION" UND DER KROATISCHE FRUEHLING 211 - SPRACHPOLITISCHES
INTERREGNUM IN KROATIEN 215 - SCHLACHT VERLOREN, ABER NICHT DEN KRIEG:
DIE
KONTROVERSEN UM DAS WOERTERBUCH DER MATICA HRVATSKA UND DER MATICA SRPSKA
215 - DIE KROATEN REINTERPRETIEREN DIE GESCHICHTE IHRER SPRACHE 221 -
VUK KARADZIC - BEGRUENDER DER KROATISCHEN SCHRIFTSPRACHE ODER NUR EINE
MARGINALIE? 221 - DIE ANFAENGE DER KROATISCHEN STANDARDSPRACHE 224 - WEM
GEHOERT DUBROVNIK? 227 - HABEN DIE SERBEN IN KROATIEN EINE EIGENE
SPRACHE? 232 - UN-
SICHERHEITEN IM CKSKH 232 - PROSVJETA, MATICA HRVATSKA UND DIE
LINGUISTISCHE ELITE SERBIENS: DAS TAUZIEHEN UM DIE DEFINITION DER
SPRACHE DER KROATISCHEN SERBEN 235 - HRVATSKIPRAVOPIS - EIN UN-
UEBERWINDLICHER STOLPERSTEIN 239 - DIE VERFASSUNG VON 1974 - SIEG ODER
NIEDERLAGE DER KROATISCHEN LINGUISTEN? 243 4.4 WAS SPRICHT MAN
EIGENTLICH IN BOSNIEN-HERZEGOWINA? 245
DIE ERSTEN BOSNISCH-HERZEGOWINISCHEN REAKTIONEN AUF DIE VARIANTENTHEORIE
245 - DIE ANERKENNUNG DER MUSLIME ALS NATION 249 - DILEMMATA AUF DEM WEG
ZU EINER BOSNISCH-HERZEGOWINISCHEN SPRACHPOLITIK 253 -
BOSNIEN-HERZEGOWINA - EINE EIGENSTAENDIGE ENTITAET IN SPRACHLICHER UND
SPRACH-
POLITISCHER HINSICHT? 253 - WIE VIEL SPRACHNORMIERUNG UND WIE VIEL
TOLERANZ BRAUCHT BOSNIEN- HERZEGOWINA? - DAS SYMPOSIUM UEBER SPRACHLICHE
TOLERANZ IN SARAJEVO 1970 255 - *EXZESSE" UM DIE SPRACHE UND DIE
INTERVENTION DER PARTEI 258 - DIE BERATUNG IN MOSTAR 1973 262
4.5 DIE MONTENEGRINER MELDEN SICH ZU WORT 266
DIE POSITION DER MONTENEGRINISCHEN NATION UND DIE STELLUNG DER
MONTENEGRINISCHEN LINGUISTEN 266 - DIE SPALTUNG UNTER DER
MONTENEGRINISCHEN ELITE 268 - WER DARF SICH MONTENEGRINER NENNEN? 268 -
EINE MONTENEGRINISCHE VARIANTE? 271 - DIE POLITIKER UND DIE SPRACHFRAGE
274 4.6 DAS ALBANISCHE IN KOSOVO 275
KEIN REPUBLIKSTATUS FUER KOSOVO 275 - FORTSETZUNG DES KAMPFES UM
ZWEISPRACHIGKEIT IN DER VER- WALTUNG UND AM ARBEITSPLATZ 277 - IN DER
SCHULE: ALBANER LERNEN SERBOKROATISCH, SERBEN LERNEN ALBANISCH -
FREIWILLIG 282 - KORPUSPLANUNG: *EIN VOLK - EINE SCHRIFTSPRACHE" 286 -
HINTERGRUENDE DER *SPRACHBERATUNG" VON 1968 286 - ENDE DER ILLUSION UEBER
DEN STATUS DES GEGISCHEN IM *MUTTER-
LAND" 288 - DIE PARTEI UND DIE FRAGE DES ALBANISCHEN STANDARDS IN
JUGOSLAWIEN 289 - DIE *SPRACH- BERATUNG" UND DIE IMPLEMENTIERUNG IHRER
BESCHLUESSE 291 - DER KONGRESS ZUR RECHTSCHREIBUNG IN TIRANA 1972 295
5 DER TURMBAU IM JUGOSLAWISCHEN BABYLON (1974-1991) 297
5.1 DER WIDERSTAND DER SERBISCHEN ELITEN GEGEN DIE VERFASSUNG VON 1974
UND DIE SLOWENISCHEN FORDERUNGEN 297
5.2 SERBISCH-ALBANISCHE KONTROVERSEN UM DAS HAUSRECHT IN KOSOVO 302 NACH
1981: ALBANISCHER SPRACHSTANDARD ZWISCHEN VERURTEILUNG UND AKZEPTANZ 302
- ILLYRISCH ODER THRAKISCH - DAS DILEMMA DER ALBANISCHEN HERKUNFT 303 -
GRUNDLAGEN DER KONTROVERSE: THUNMANN, WEIGAND, JOKL 303 -
INTERPRETATIONEN DER THRAKISCH-ILLYRISCHEN KONTROVERSE IM SOZIA-
LISMUS - SCHWANKUNGEN IN JUGOSLAWIEN UND ENTSCHIEDENHEIT IN ALBANIEN 305
- ESKALATION DER
IMAGE 3
INHALT 7
AUTOCHTHONITAETSFRAGE IN KOSOVO 310 - STATUSFRAGEN: SERBOKROATISCH UND
ALBANISCH IN KOSOVO - FRIEDLICHE KOEXISTENZ ODER *ALBANISIERUNG"? 315
5.3 SPRACHE IN DER SERBOKROATISCHEN GEMEINSCHAFT:
NATIONALES ODER UEBERNATIONALES SYMBOL? 322
1974-1985: DEUTUNGSKONFLIKTE UM SPRACHPOLITISCHE KONSEQUENZEN DER NEUEN
VERFASSUNGEN 322 - KROATIEN UND SERBIEN - ALTE LINGUISTISCHE ARGUMENTE,
NEUE POLITISCHE INITIATIVEN 322 - BOSNIEN- HERZEGOWINA -
SPRACHPOLITISCHER FRIEDEN? 330 - DILEMMATA UEBER DIE SPRACHE DER
MONTENEGRINER 333 - ZWISCHENBILANZ IN SARAJEVO 1984 335 - DIE GESPRAECHE
IN ZAGREB 1986 - EINE NEUE VEREIN-
BARUNG? 338 - DAS FINALE VOR DEM STAATSZERFALL 342 - STREIT UM DIE
*KROATISCHE SCHRIFTSPRACHE" ALS VERFASSUNGSGUT 342 - ENTPOLITISIERENDE
UND ENTMYTHOLOGISIERENDE INITIATIVEN 355 - STANDPUNKTE DER
DURCHSCHNITTSSPRECHER IN KROATIEN UND SERBIEN ZUR SPRACHE 357 -
MONTENEGRO: SPRACHE UND DIE
MONTENEGRINISCHE ETHNOGENESE 362 - BOSNIEN-HERZEGOWINA 363 5.4
SLOWENIENS ANSPRUCH AUF DIE AMTSSPRACHE 365
DAS SLOWENISCHE SPRACHTRIBUNAL - SOZIALISTISCHE SPRACHPFLEGE ODER
NATIONALISMUS? 365 - ENTSTEHUNG DES SPRACHTRIBUNALS 365 - FORDERUNGEN
DES SPRACHTRIBUNALS AN DIE ARBEITSMIGRANTEN 366 - PRO UND KONTRA
SPRACHTRIBUNAL - DIE SLOWENISCHE PARTEI UND DIE SERBISCHEN MEDIEN 368 -
DIE MEINUNG DER SLOWENISCHEN DURCHSCHNITTSBUERGER ZUR SPRACHPOLITIK 373 -
STATUS DES SLOWENISCHEN AUSSERHALB SLOWENIENS 376 - DER PROZESS VOR DEM
MILITAERGERICHT IN LJUBLJANA 1988 - AUFTAKT ZUM ZERFALL 380 5.5
MAKEDONIEN: VON DER EINTRACHT ZUR VORSICHTIGEN REVISION 382
FORTSCHRITT OHNE BRUECHE 382 - VERTEIDIGUNG DER AUTONOMIE GEGEN DIE
BULGARISCHE KONKURRENZ 382 - KORPUS- UND STATUSPLANUNG: SUBORDINATION
UNTER DAS SERBOKROATISCHE 385 - IRRITATIONEN VOR DEM STAATSZERFALL:
SPRECHEN WIR MAKEDONISCH? 387
6 ZUSAMMENFASSUNG 390
7 QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS 405
7.1 UNVEROEFFENTLICHTE QUELLEN 405
7.2 VEROEFFENTLICHTE QUELLEN UND LITERATUR 405
ABKUERZUNGEN 445
PERSONENVERZEICHNIS 447
Debatten über Sprache und Sprachpolitik haben die Geschichte Jugoslawiens
zur Zeit Titos maßgeblich geprägt. Oftmals wurden sie wie Stellvertreterkriege
geführt. In einem Staat, der die nationale Frage durch die Einführung des Sozia¬
lismus unter der Losung von „Brüderlichkeit und Einheit" gelöst haben wollte,
entwickelte sich Sprache zu einem zentralen Austragungsort von Nationalitä¬
tenkonflikten.
In ihrer breit angelegten, detailreichen Studie weist Ksenija Cvetkovic-Sander
nach,
dass
der Streit um die Sprache von Kroaten, bosnischen Muslimen, Monte¬
negrinern und Serben nicht erst im Gefolge der Jugoslawienkriege ausbrach,
sondern bereits seit den 1960er Jahren virulent war. Die Autorin untersucht zu¬
gleich die Frage, inwiefern die kaum weniger brisanten Fälle des Albanischen,
Slowenischen und Makedonischen zur Auflösung Jugoslawiens beitrugen. Für
den Zeitraum von 1945 bis 1991 werden wissenschaftliche Diskussionen sowie
parteiinterne Beratungen ausgewertet, die Medien des ganzen Landes ins Visier
genommen und bislang unveröffentlichte Archivmaterialien gesichtet.
Cvetković-Sander
erklärt, warum die politische Führung des Landes kein ko¬
härentes Sprachkonzept entwickelte und weshalb von einer gesamtjugoslawi¬
schen Sprachpolitik letztlich nie die Rede sein konnte. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cvetković-Sander, Ksenija |
| author_facet | Cvetković-Sander, Ksenija |
| author_role | aut |
| author_sort | Cvetković-Sander, Ksenija |
| author_variant | k c s kcs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036688839 |
| classification_rvk | KV 1050 KV 5025 NQ 8240 |
| ctrlnum | (OCoLC)706955297 (DE-599)DNB1007026111 |
| discipline | Geschichte Slavistik |
| era | Geschichte 1945-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1991 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036688839</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170831</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100927s2011 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1007026111</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447062756</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 76.00 (DE), ca. sfr 129.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-447-06275-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447062756</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)706955297</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1007026111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 1050</subfield><subfield code="0">(DE-625)85865:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 5025</subfield><subfield code="0">(DE-625)86347:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 8240</subfield><subfield code="0">(DE-625)128963:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">p 89.1.1</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cvetković-Sander, Ksenija</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991)</subfield><subfield code="b">Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch</subfield><subfield code="c">Ksenija Cvetković-Sander</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">453 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2009 u.d.T.: Cvetković-Sander, Ksenija: Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Balkanologische Veröffentlichungen</subfield><subfield code="v">50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043902232</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3537540&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ_BIBLIO_2013</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607527</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd |
| geographic_facet | Jugoslawien |
| id | DE-604.BV036688839 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:47:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447062756 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020607527 |
| oclc_num | 706955297 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M352 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M352 DE-739 |
| physical | 453 S. |
| psigel | DHB_IFZ_BIBLIO_2013 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Balkanologische Veröffentlichungen |
| series2 | Balkanologische Veröffentlichungen |
| spelling | Cvetković-Sander, Ksenija Verfasser aut Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch Ksenija Cvetković-Sander Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen Wiesbaden Harrassowitz 2011 453 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Balkanologische Veröffentlichungen 50 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2009 u.d.T.: Cvetković-Sander, Ksenija: Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen Geschichte 1945-1991 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geschichte 1945-1991 z DE-188 Balkanologische Veröffentlichungen 50 (DE-604)BV043902232 50 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3537540&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cvetković-Sander, Ksenija Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch Balkanologische Veröffentlichungen Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch |
| title_alt | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) am Beispiel des Serbokroatischen, Albanischen, Makedonischen und Slowenischen |
| title_auth | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch |
| title_exact_search | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch |
| title_full | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch Ksenija Cvetković-Sander |
| title_fullStr | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch Ksenija Cvetković-Sander |
| title_full_unstemmed | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch Ksenija Cvetković-Sander |
| title_short | Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |
| title_sort | sprachpolitik und nationale identitat im sozialistischen jugoslawien 1945 1991 serbokroatisch albanisch makedonisch und slowenisch |
| title_sub | Serbokroatisch, Albanisch, Makedonisch und Slowenisch |
| topic | Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Nationalbewusstsein Sprachpolitik Jugoslawien Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3537540&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020607527&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043902232 |
| work_keys_str_mv | AT cvetkovicsanderksenija sprachpolitikundnationaleidentitatimsozialistischenjugoslawien19451991serbokroatischalbanischmakedonischundslowenisch AT cvetkovicsanderksenija sprachpolitikundnationaleidentitatimsozialistischenjugoslawien19451991ambeispieldesserbokroatischenalbanischenmakedonischenundslowenischen |