Literary modernity between Middle East and Europe: textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2010
|
| Ausgabe: | Transferred to digital print. |
| Schriftenreihe: | Routledge studies in Middle Eastern literatures
17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XV, 176 S. Ill. |
| ISBN: | 9780415425650 9780415597449 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036685434 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170420 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100923s2010 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415425650 |c hbk |9 978-0-415-42565-0 | ||
| 020 | |a 9780415597449 |c pbk |9 978-0-415-59744-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705864239 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036685434 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 084 | |a EN 2910 |0 (DE-625)25303: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rastegar, Kamran |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1081330740 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literary modernity between Middle East and Europe |b textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures |c Kamran Rastegar |
| 250 | |a Transferred to digital print. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2010 | |
| 300 | |a XV, 176 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge studies in Middle Eastern literatures |v 17 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Arabian nights |
| 630 | 0 | 7 | |a Alf laila wa-laila |0 (DE-588)4131342-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a English literature |x Arab influences | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature |x English influences | |
| 650 | 4 | |a Persian literature |x English influences | |
| 650 | 4 | |a English literature |x Iranian influences | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x English and Arabic | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x Arabic and English | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x English and Persian | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x Persian and English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Alf laila wa-laila |0 (DE-588)4131342-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 1 | |C b |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-203-93978-9 |
| 830 | 0 | |a Routledge studies in Middle Eastern literatures |v 17 |w (DE-604)BV021254530 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020604191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020604191 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811622308934057984 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Acknowledgments
xiii
Note
on transliteration
xv
PART
1
Literary history and comparative literature:
the Middle East and Europe
1
Introduction
3
1
The literary abacus: transactions in nineteenth-century
Arabic, English, and Persian literatures
11
PART
2
Nineteenth-century Arabian Nights
'
biographies
35
2
Biographies of the Arabian Nights, an English chapter
37
3
Modern Arabic and Persian biographies of
the Arabian Nights
55
PART
3
Writing travels and other transactions
75
4
The inner subjects of Arabic and Persian
travel texts on Europe
77
5
On nothing and everything: travel, conversion, and the
transformations of (Ahmad) Faris al-Shidyaq, Arab
observer of Europe
101
Xl
CONTENTS
Transactions and translations: Hajji
Baba
Ispahani
s
value between English and Persian readerships
126
Conclusion: toward critical philology
145
Notes
149
Bibliography
162
Index
173
Xli |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rastegar, Kamran 1970- |
| author_GND | (DE-588)1081330740 |
| author_facet | Rastegar, Kamran 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rastegar, Kamran 1970- |
| author_variant | k r kr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036685434 |
| classification_rvk | EN 2910 |
| ctrlnum | (OCoLC)705864239 (DE-599)BVBBV036685434 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Transferred to digital print. |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV036685434</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170420</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100923s2010 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415425650</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-415-42565-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415597449</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-0-415-59744-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705864239</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036685434</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2910</subfield><subfield code="0">(DE-625)25303:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rastegar, Kamran</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081330740</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literary modernity between Middle East and Europe</subfield><subfield code="b">textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures</subfield><subfield code="c">Kamran Rastegar</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transferred to digital print.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 176 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in Middle Eastern literatures</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Arabian nights</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alf laila wa-laila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131342-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="x">Arab influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="x">English influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Persian literature</subfield><subfield code="x">English influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="x">Iranian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">English and Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">Arabic and English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">English and Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">Persian and English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alf laila wa-laila</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131342-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-203-93978-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge studies in Middle Eastern literatures</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021254530</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020604191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020604191</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036685434 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-30T12:01:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415425650 9780415597449 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020604191 |
| oclc_num | 705864239 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XV, 176 S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge studies in Middle Eastern literatures |
| series2 | Routledge studies in Middle Eastern literatures |
| spelling | Rastegar, Kamran 1970- Verfasser (DE-588)1081330740 aut Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures Kamran Rastegar Transferred to digital print. London [u.a.] Routledge 2010 XV, 176 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in Middle Eastern literatures 17 Includes bibliographical references and index Arabian nights Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf English literature Arab influences Arabic literature English influences Persian literature English influences English literature Iranian influences Literature, Comparative English and Arabic Literature, Comparative Arabic and English Literature, Comparative English and Persian Literature, Comparative Persian and English Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 u Literatur (DE-588)4035964-5 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 b DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-203-93978-9 Routledge studies in Middle Eastern literatures 17 (DE-604)BV021254530 17 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020604191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rastegar, Kamran 1970- Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures Routledge studies in Middle Eastern literatures Arabian nights Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd English literature Arab influences Arabic literature English influences Persian literature English influences English literature Iranian influences Literature, Comparative English and Arabic Literature, Comparative Arabic and English Literature, Comparative English and Persian Literature, Comparative Persian and English Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131342-2 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035964-5 |
| title | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures |
| title_auth | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures |
| title_exact_search | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures |
| title_full | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures Kamran Rastegar |
| title_fullStr | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures Kamran Rastegar |
| title_full_unstemmed | Literary modernity between Middle East and Europe textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures Kamran Rastegar |
| title_short | Literary modernity between Middle East and Europe |
| title_sort | literary modernity between middle east and europe textual transactions in nineteenth century arabic english and persian literatures |
| title_sub | textual transactions in nineteenth-century Arabic, English and Persian literatures |
| topic | Arabian nights Alf laila wa-laila (DE-588)4131342-2 gnd English literature Arab influences Arabic literature English influences Persian literature English influences English literature Iranian influences Literature, Comparative English and Arabic Literature, Comparative Arabic and English Literature, Comparative English and Persian Literature, Comparative Persian and English Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Arabian nights Alf laila wa-laila English literature Arab influences Arabic literature English influences Persian literature English influences English literature Iranian influences Literature, Comparative English and Arabic Literature, Comparative Arabic and English Literature, Comparative English and Persian Literature, Comparative Persian and English Persisch Arabisch Englisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020604191&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021254530 |
| work_keys_str_mv | AT rastegarkamran literarymodernitybetweenmiddleeastandeuropetextualtransactionsinnineteenthcenturyarabicenglishandpersianliteratures |