Dictionnaire des verbes du français actuel: constructions, emplois, synonymes
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. OPHRYS
2010
|
| Schriftenreihe: | L' essentiel français
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | XXIII, 269 S. |
| ISBN: | 9782708012455 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036678135 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100920s2010 d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782708012455 |9 978-2-7080-1245-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699535998 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036678135 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ID 4800 |0 (DE-625)54793: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6895 |0 (DE-625)54863: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Florea, Ligia-Stela |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1028942753 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire des verbes du français actuel |b constructions, emplois, synonymes |c Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. OPHRYS |c 2010 | |
| 300 | |a XXIII, 269 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a L' essentiel français | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Fuchs, Catherine |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1028943296 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020597066&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020597066 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143305641951232 |
|---|---|
| adam_text | Comment se prononce côtoyer
?
Doit-on dire pallier un manque ou pallier à un
manque
?
Quelle différence y a-t-il entre j entends qu il vient et j entends qu il
vienne
?
Quels synonymes correspondent aux différents sens du verbe marcher
?
Tout usager du français, qu il soit natif ou étranger, se trouve confronté à ce type
de questions dans sa pratique quotidienne de la langue. Fournir une réponse
claire, sous une forme facilement accessible et utilisable, tel est l objectif de cet
ouvrage.
Le présent dictionnaire contient environ
2500
verbes les plus courants du français
actuel. Pour chaque entrée, sont donnés
:
•
l indication de la prononciation du verbe et de son auxiliaire
;
•
la liste des constructions du verbe, avec des exemples typiques
;
•
des synonymes ou des paraphrases qui en explicitent le sens.
Véritable répertoire des structures de base du français, cet ouvrage s adresse à
tous les usagers de la langue. Il sera un outil d aide précieux pour les apprenants
et les enseignants de français (langue maternelle ou étrangère).
Savoir construire, comprendre ou reformuler à bon escient une phrase française,
suppose en effet qu on en possède la
«
clé
» :
le verbe. Grâce à sa présentation
attractive, le dictionnaire permet à chacun de s entraîner et d acquérir les bons
réflexes en vue d une meilleure maîtrise de la langue. Par exemple, être capable
d associer confier une mission à quelqu un et charger quelqu un d une mission, de
comprendre la différence entre la température a monté de cinq degrés et elle est
montée à vingt degrés, ou de dire d un mari qui trompe sa femme qu il lui est
infidèle, d un vendeur qui trompe ses clients qu /7 les dupe.
A la fois dictionnaire des constructions verbales, dictionnaire des contextes
témoins et dictionnaire explicatif des sens des verbes recensés, l ouvrage pourra
également intéresser les traducteurs et servir de modèle pour les dictionnaires
bilingues.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Florea, Ligia-Stela ca. 20./21. Jh Fuchs, Catherine 1946- |
| author_GND | (DE-588)1028942753 (DE-588)1028943296 |
| author_facet | Florea, Ligia-Stela ca. 20./21. Jh Fuchs, Catherine 1946- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Florea, Ligia-Stela ca. 20./21. Jh |
| author_variant | l s f lsf c f cf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036678135 |
| classification_rvk | ID 4800 ID 6895 |
| ctrlnum | (OCoLC)699535998 (DE-599)BVBBV036678135 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01613nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036678135</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100920s2010 d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782708012455</subfield><subfield code="9">978-2-7080-1245-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699535998</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036678135</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)54793:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6895</subfield><subfield code="0">(DE-625)54863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Florea, Ligia-Stela</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028942753</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire des verbes du français actuel</subfield><subfield code="b">constructions, emplois, synonymes</subfield><subfield code="c">Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. OPHRYS</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 269 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">L' essentiel français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuchs, Catherine</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028943296</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020597066&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020597066</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV036678135 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782708012455 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020597066 |
| oclc_num | 699535998 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-703 DE-384 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-703 DE-384 DE-11 DE-739 |
| physical | XXIII, 269 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Éd. OPHRYS |
| record_format | marc |
| series2 | L' essentiel français |
| spelling | Florea, Ligia-Stela ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1028942753 aut Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs Paris Éd. OPHRYS 2010 XXIII, 269 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L' essentiel français Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Verb (DE-588)4062553-9 s DE-188 Fuchs, Catherine 1946- Verfasser (DE-588)1028943296 aut Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020597066&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Florea, Ligia-Stela ca. 20./21. Jh Fuchs, Catherine 1946- Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes |
| title_auth | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes |
| title_exact_search | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes |
| title_full | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs |
| title_fullStr | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire des verbes du français actuel constructions, emplois, synonymes Ligia Stela Florea ; Catherine Fuchs |
| title_short | Dictionnaire des verbes du français actuel |
| title_sort | dictionnaire des verbes du francais actuel constructions emplois synonymes |
| title_sub | constructions, emplois, synonymes |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd |
| topic_facet | Französisch Verb Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020597066&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT florealigiastela dictionnairedesverbesdufrancaisactuelconstructionsemploissynonymes AT fuchscatherine dictionnairedesverbesdufrancaisactuelconstructionsemploissynonymes |