Verfügbarkeit: Matjaš, korolʹ Rusinuv

Matjaš, korolʹ Rusinuv: material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Kerča, Iġorʹ 1943- (HerausgeberIn), Udvari, István 1950-2005 (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Slavic
Veröffentlicht:	Nïredʹgaza Katedra Ukrainsʹkoï i Rusinsʹkoï Filoloġiï Nïredʹgazsʹkoho Vseučilišča 2001
Schriftenreihe:	Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia 8
Schlagworte:	Matthias > I. > Ungarn, König > 1443-1490
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Abstract
Beschreibung:	157 Seiten Illustrationen, Karten
ISBN:	9639385085

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV036670389
003	DE-604
005	20220112
007	t
008	100915s2001 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| sla d
020			\|a 9639385085 \|9 963-9385-08-5
035			\|a (OCoLC)248474544
035			\|a (DE-599)BVBBV036670389
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a sla
049			\|a DE-12 \|a DE-M494
084			\|a NM 9505 \|0 (DE-625)126493: \|2 rvk
245	1	0	\|a Matjaš, korolʹ Rusinuv \|b material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
246	1	1	\|a Mátyás, a ruszinok királya
264		1	\|a Nïredʹgaza \|b Katedra Ukrainsʹkoï i Rusinsʹkoï Filoloġiï Nïredʹgazsʹkoho Vseučilišča \|c 2001
300			\|a 157 Seiten \|b Illustrationen, Karten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia \|v 8
546			\|a Zusammenfassung in englischer, russischer und ungarischer Sprache
546			\|b In kyrill. Schrift, rusinisch
600	0	7	\|a Matthias \|b I. \|c Ungarn, König \|d 1443-1490 \|0 (DE-588)118579029 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Matthias \|b I. \|c Ungarn, König \|d 1443-1490 \|0 (DE-588)118579029 \|D p
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kerča, Iġorʹ \|d 1943- \|0 (DE-588)1056121564 \|4 edt
700	1		\|a Udvari, István \|d 1950-2005 \|0 (DE-588)137912889 \|4 edt
830		0	\|a Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia \|v 8 \|w (DE-604)BV011586661 \|9 8
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020589503
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 09024 \|g 439

Datensatz im Suchindex

_version_	1804143294577377280
adam_text	Содержаня Mátyás király összeköt ................................................................ 3 Король Матяш у нас єден ......................................................... 6 Жива легенда з нашої давнини................................................. 9 Король Матяш у пудкарпатськуй казш ...................................21 БачаЙван, што за світ бы не забрехав ................................22 Як Матяш дрыварубав ..........................................................26 Сто кербачув у дарунок ..........................................................26 Мудра бировова дівка .............................................................27 Матяшовы ловгоші .................................................................28 Як Матяш гостив панув и простакув ...................................28 За русинського попа, котрому навновав більш хліб............ЗО Волошськый катуна ................................................................ 31 Мудра жона Матяшова ......................................................... 32 Матяш и Поган-дївча ..............................................................34 Матяш и Юрё пияк ..................................................................38 Шандровськый ропляный колодязь ........................................ 41 Щука влапила лишку ............................................................... 43 Матяш король и псы ...............................................................45 Як Матяшова жона право чинила ........................................ 45 Як Матяш королём став ........................................................47 Павел Кініжій .......................................................................... 49 Як селянин цапув доив ............................................................. 51 Як Матяш убробляв панами винницю ...................................54 Як паны збытковали ся из героюв-воякув .............................55 ПодЪена награда ....................................................................57 Писїй торг у Будї ....................................................................59 Як Матяша били в Коложварї .............................................. 60 Матяш у Кошицях ................................................................... 63 Матяшувнус ............................................................................ 64 Король Матяш и вувчарь Гертев ............................................ 64 Чом сивлюшські ворота отворит ......................................... 68 Король Матяш панами копле ................................................. 69 Брехач и пудбрехач ................................................................. 70 Як простый хлопицъ из Оріховицї став ся царём ................ 73 Король Матяш у Цінкотї ........................................................ 77 Робиш, што робиш, усе позирай на кониць .......................... 78 Пять прутув .............................................................................80 Чом ся не бере мыто на мостї через Ріку .............................80 Матяшувка ...............................................................................81 Король Матяш и кондаш ........................................................83 Король Матяш и пяныйвояк ..................................................89 Король Матяш коле дрыва ..................................................... 90 На чумалювськых Дубниках .................................................... 90 Як Матяша у кольібі гостили ................................................91 Доба короля Матяша в історії ...................................................93 Король Матій и Горні Угры ................................................... 94 Матяш Корвин иМадярщина ................................................ 99 Матяш Корвин и Пудкарпатсъка Русь ............................... 103 Доба Гунядіевцюв в історії Мукачова .................................¡15 Окримі податкы за короля Матяша у нашых історику в .121 Біографичні податкы ¡сторичных особ .............................. 124 Ρ ї/ »^» ^ ^ ^ ^^? ? .......... ћ ..... » из Коментаріїид текстам казок ............................................. 136 Жерела .................................................................................... 141 Словничок русинсько-руськый .............................................. 144 Указовач поселищ и краин .................................................... 148 Mana міст запису казок ........................................................151 Mana споминаних у казках поселищ Пудкарпатя ............. 151 Обща мапа міст, испоминаных у текстах у поязаню из історичними подіями ................................ 152 Матяшова бировань у майбулшуй розмозї .........................153 Гербы дома Гунядіевцюв ....................................................... 153 Summary ..................................................................................154 Резюме ....................................................................................155 Resume .....................................................................................156 Rezumé..................................................................................... 157 Сим путём хочу вусловити подякованя за добродячну помуч, котру-м дустав при роботі над книгов Ґергею Бснсдску из Мішковая, Юраю Ианько из Нїтрьі, ілонї Лукач Вравковуй из Шредьгазы, Атілови Головші из Дебрсцина, Михайлови Капралю из Шредьгазы, іштваку Лукачови и Андрашу Штумпф-Бснсдекови из Будапешта, П. Р. Магочію из Торонта Окремішім подяка приходит ся ћптвану Удварію, котрый прияв книгу ид сирдцю, як свою властну дїтину. Ігорь Ксрча Summary King Matthias Corvinus — rex Hungáriáé (1440-1458-1490) — is a beloved folklore character of all the nations of the historic Hun¬ garian kingdom. The folklore of the Slav nations has been distinctly divided into two groups: in the South Slavs folklore the genre of historical epos prevails with its subject matter being mainly heroic fighting against the Turks, while this is absent in the Slovak and Rusyn folklore. In the Slovak and Rusyn folklore, as well as in the Hungarian, King Matthias appears first of all as a protector of the common people against their masters self-will, as a fair and wise king, bringing the country to well-being. In the Rusyn folklore King Matthias and his military leader Pál Kinizsi are being nationalised. They appear as Rusyns; the tales of King Matthias teem with local toponyms and often reflect real historic events and facts. In this way people unin¬ tentionally show King Matthias great services at the legislative definition of the Rusyns privilegies and rights, which exerted real influence upon the shaping of their national identity. The theme of King Matthias love-affairs, known in the Slovak folklore, does not exist in the Rusyn tradition: the Rusyn convention shapes King Matthias into an exclusively charismatic personality of high moral standards. Thus, among the other Slav nations of the Hungarian kingdom in particular the Rusyns folklore stands closest to that of Hungarians. However, in comparison with the Hungarian folklore one can point to its greater severity, corresponding to the natural conditions of Rusyns place of abode. Futhermore, it is pervaded with elements of sorcery and superstitions, typical in general of the world view of the Rusyn common people. King Matthias figure had not become effaced from the Rusyn folklore even under the domination of the communist ideology, still the fact of his being a real, moreover highly considerable historical figure was in every possible way blurred out, and the history of his reign itself was concealed, especially its Rusyn connections. This is why the second part of the book, taking a view of King Matthias reign, as seen by Slovak, Hungarian and Czech historians, as well as the Subcarpathian Rusyn local historians of the former period and the compiler of the book, will be of great interest for the reader. Here he can also find a lot of useful data in tail annotations, maps and biographic informations, which will answer a number of questions that may arise. The book appreciably fills the deficiency of ethnographical, his¬ torical and local lore literature, concerning one of the most impor¬ tant period of history of the Subcarpathian Rusyns. 154 Резюме Король Матяш Корвин — rex Hungáriáé (1440-1458-1490) — является популярной фигурой в фольклоре всех народов исторического венгерского королевства. Фольклор славянских народов отчетливо делится на две группы: в южнославянском доминирует жанр исторического эпоса с тематикой героических боев с Турками, который отсутствует в словацком и русинском фольклоре. В словацком и русинском фольклоре, как и в венгерском, король Матяш выступает прежде всего как защитник простого народа от своеволия господ, справедливый и мудрый король, при котором процветает страна. В русинском фольклоре Матяш и его полководец Павел Кинижи национализируются, выступают как русины; сказки о Матяше насыщены местными топонимами и часто соотносятся с реальными историческими событиями и фактами. В этом народ неосознанно отразил большую заслугу короля Матяша в законодательном определении привилегий и прав русинов, что сыграло важную роль в формировании их национального самосознания. В русинских преданиях отсутствует тема любовных приключений короля Матяша, известная в словацком фольклоре: русинская традиция видит короля Матяша как личность исключительно высоконрав-ственную. Таким образом, в фольклоре славянских народов венгерского королевства именно русинский стоит ближе всего к венгерскому. По сравнению с венгерским можно отметить большую суровость, что соответствует природным условиям обитания русинов, а также проникновение в предания элементов колдовства, суеверий, вообще характерное для мировоззрения русинского простонародья. Фигура короля Матяша не исчезала из русинского фольклора даже в период господства коммунистической идеологии, однаки тот факт, что это реальная, притом весьма значительная, историческая личность, всячески затушёвывался, а сама история этого периода, особенно в связи с русинами, замалчивалась. Поэтому большой интерес для читателя представит вторая часть книги, где рассмотрена эпоха короля Матяша, как её увидели словацкий, венгерский и чешский историки, а также подкарпатские русины, местные историки предшествующего периода и составитель данного сборника. Много полезных сведений и ответов на возникшие вопросы найдёт читатель в комментариях к сказкам, картах и биографи-ческих справках. Книга существенно восполняет недостаток этнографической, исторической и краеведческой литературы в отношении одного из наиболее важных периодов исторического пути под- карпатских русинов. 155 Resumé Osobnost krále Matyáše Corvina — rex Hungáriáé (1440-1458— 1490) — v ústní tradici všech národů bývalého uherského království těší se popularitě. Tradice o Matyášovi národů slovanských je výrazně rozdělena do dvou skupin: u jižních Slovanů převládá žánr historického eposu s tematikou hrdinského boje proti Turkům, jenž ve folklóre slováckém a rusínském neexistuje. Ve tradicí slovácké a rusínske, stejně jako v uherské vystupuje král Matyáš především jako obránce prostého lidu před svévolí panů, jako král moudrý a spravedlivý, zajišťující své zemí rozkvět. Rusínsky folklór krále Matyáše a jeho vojevůdce Pavla Kiniže nacionalizuje, pokládá za Rusínů; vypravování je naplněné místními toponymy a nejednou odráží skutečné historické události a fakty. Tímto způsobem národ, ani si toho neuvědomuje, projevil velikou zásluhu krále Matyáše o zákonodární určení privilegií a práv Rusínů, jenž výrazně přispělo к formovaní jejich národního uvědomění. Vypravování o milostných dobrodružstvích krále Matyáše, známé v slovenském folklóre, v ústní tradicí rusínske neexistuje: lidová tradice Rusínů chce viděti krále Matyáše jako osobnost bezvýjimečně vysoce mravní. Vidíme tedy, že ve folklóre slovanských národů bývalého uherského království pravě folklór rusínsky se nejvíc přibližuje uherskému. Jako odlišnost oproti folklóru uherskému lze podotknouti větší drsnost, jenž odpovídá přírodním podmínkám Rusíny obývaného území, a taky prolínání se vypravování s elementy čarodějnictví a pověr, všeobecně příznačné pro světonázor rusínskeho prostého lidu. Ani v době nadvlády komunistické ideologie postava krále Matyáše nevymizela z rusínskeho folklóru, avšak skutečnost, že jde o autentickou, přitom velmi významnou, historickou osobnost, se všemožně zatušovávala, a dobové děni, zejména spojené s Rusíny, se zamlčovalo. Proto bude pro čtenáře velice zajímavá druhá část knihy, v nějž se podívá na dobu Matyášovou očima slovenského, uherského, českého dějepisců, pravě tak jako místních pod¬ karpatských dějepisců předešlé doby a sestavovatele sborníku. V komentářích к pohádkám, mapách a životopisných informacích najde čtenář hodně prospěšných poznatků a odpovědí na vzniklé otázky. Kniha podstatně doplní nedostatek národopisné, dějepisné a vlastivědné literatury vzhledem к jedné nejvíc důležité době v dějinách podkarpatských Rusínů. 156 Rezümé Korvin Mátyás király — rex Hungáriáé ( 1440-1458-1490) — az egykori Magyar Királyságot lakó népek folklórjának népszerű alakja. A Mátyás-hagyományt tekintve a szláv népek folklórjában két markáns csoport különíthető el. A délszláv néphagyományban a törökellenes hősi harcok témájával a történeti eposz műfaja dominál, mely hiányzik a szlovák és a ruszin folklórból. A szlovák és a ruszin folklórban pedig, a magyarhoz hasonlóan, Mátyás király az egyszerű nép földesúri önkény elleni védelmezőjeként, az országot felvirágoztató igazságos és bölcs királyként lép fel. A ruszin folklórban Mátyás és hadvezére, Kinizsi Pál, nemzeti színezetet öltenek - ruszinként szerepelnek, a Mátyás-mesék bővelkednek ruszin toponímákban és gyakran tükröznek valós történeti eseményeket. Ebben ösztönösen tükröződnek a nagy király érdemei a ruszinok privilégiumait és jogait érintő törvénykezésben, ami fontos szerepet játszott nemzeti öntudatuk formálódásában. A ruszin szájhagyományból hiányzik Mátyás szerelmi kalandjainak témája, mely ismert a szlovák folklórban. A ruszin néphagyomány Mátyás királyt kizárólagosan emelkedett erkölcsű személyként láttatja. A Mátyás-témát illetően a Magyar Királyság szláv népeinek néphagyományai közül éppen a ruszin áll legközelebb a magyarhoz, igaz, a magyar hagyománnyal összevetve a ruszin zordabb, ridegebb hangnemű, ami megfelel a ruszinok lakta táj természeti sajátosságainak, s a ruszin Mátyás-hagyományban nagyobb hangsúlyt kap a köznép világlátására jellemző varázslás, babona, boszorkányság. Mátyás király alakja nem tűnt el a ruszin folklórból a kommunista ideológia uralta korszakban sem, bár tény, hogy ennek a reális, s még hozzá rendkívül jelentős történelmi személyiségnek az alakja az uralkodásával jelzett korszak történetéhez hasonlóan elhalványult, s a ruszin vonatkozások elhallgatásra kerültek. Az olvasó szempontjából ezért jelentős a könyv második része, ahol képet kapunk arról, hogyan látják és értékelik Mátyás király korát szlovák, magyar, cseh s nem utolsósorban kárpátaljai ruszin történészek, valamint e kötet összeállítója. Sok hasznos ismeretet meríthet az olvasó a mesékhez fűzött kommentárokból, térképekből és életrajzi jegyzetekből. A könyv érdemben hozzájárul a ruszin történelem egyik legfontosabb korszaka néprajzi, történeti és honismereti irodalmának kiteljesítéséhez. 157
any_adam_object	1
author2	Kerča, Iġorʹ 1943- Udvari, István 1950-2005
author2_role	edt edt
author2_variant	i k ik i u iu
author_GND	(DE-588)1056121564 (DE-588)137912889
author_facet	Kerča, Iġorʹ 1943- Udvari, István 1950-2005
building	Verbundindex
bvnumber	BV036670389
classification_rvk	NM 9505
ctrlnum	(OCoLC)248474544 (DE-599)BVBBV036670389
discipline	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02166nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036670389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100915s2001 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| sla d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9639385085</subfield><subfield code="9">963-9385-08-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248474544</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036670389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">sla</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M494</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9505</subfield><subfield code="0">(DE-625)126493:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Matjaš, korolʹ Rusinuv</subfield><subfield code="b">material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mátyás, a ruszinok királya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nïredʹgaza</subfield><subfield code="b">Katedra Ukrainsʹkoï i Rusinsʹkoï Filoloġiï Nïredʹgazsʹkoho Vseučilišča</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, russischer und ungarischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrill. Schrift, rusinisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Matthias</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Ungarn, König</subfield><subfield code="d">1443-1490</subfield><subfield code="0">(DE-588)118579029</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Matthias</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Ungarn, König</subfield><subfield code="d">1443-1490</subfield><subfield code="0">(DE-588)118579029</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kerča, Iġorʹ</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056121564</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Udvari, István</subfield><subfield code="d">1950-2005</subfield><subfield code="0">(DE-588)137912889</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011586661</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020589503</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV036670389
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:45:23Z
institution	BVB
isbn	9639385085
language	Slavic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020589503
oclc_num	248474544
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR
physical	157 Seiten Illustrationen, Karten
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	Katedra Ukrainsʹkoï i Rusinsʹkoï Filoloġiï Nïredʹgazsʹkoho Vseučilišča
record_format	marc
series	Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia
series2	Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia
spelling	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya Mátyás, a ruszinok királya Nïredʹgaza Katedra Ukrainsʹkoï i Rusinsʹkoï Filoloġiï Nïredʹgazsʹkoho Vseučilišča 2001 157 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia 8 Zusammenfassung in englischer, russischer und ungarischer Sprache In kyrill. Schrift, rusinisch Matthias I. Ungarn, König 1443-1490 (DE-588)118579029 gnd rswk-swf Matthias I. Ungarn, König 1443-1490 (DE-588)118579029 p DE-604 Kerča, Iġorʹ 1943- (DE-588)1056121564 edt Udvari, István 1950-2005 (DE-588)137912889 edt Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia 8 (DE-604)BV011586661 8 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract
spellingShingle	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya Studia Ukrainica et Rusinica Nyíregyháziensia Matthias I. Ungarn, König 1443-1490 (DE-588)118579029 gnd
subject_GND	(DE-588)118579029
title	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_alt	Mátyás, a ruszinok királya
title_auth	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_exact_search	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_full	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_fullStr	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_full_unstemmed	Matjaš, korolʹ Rusinuv material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
title_short	Matjaš, korolʹ Rusinuv
title_sort	matjas korolʹ rusinuv material ubrav usoriv zastaciv vlastnyma statjami kometarijami i slovnikom igorʹ kerca speredslovo napisav i obscu redakciju mav istvan udvari matyas a ruszinok kiralya
title_sub	material ubrav, ušoriv, zastačiv vlastnyma statjami, kometarijami i slovnikom Iġorʹ Kerča ; speredslovo napisav i obšču redakciju mav Ištvan Udvari = Mátyás, a ruszinok királya
topic	Matthias I. Ungarn, König 1443-1490 (DE-588)118579029 gnd
topic_facet	Matthias I. Ungarn, König 1443-1490
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020589503&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV011586661
work_keys_str_mv	AT kercaigorʹ matjaskorolʹrusinuvmaterialubravusorivzastacivvlastnymastatjamikometarijamiislovnikomigorʹkercasperedslovonapisaviobscuredakcijumavistvanudvarimatyasaruszinokkiralya AT udvariistvan matjaskorolʹrusinuvmaterialubravusorivzastacivvlastnymastatjamikometarijamiislovnikomigorʹkercasperedslovonapisaviobscuredakcijumavistvanudvarimatyasaruszinokkiralya AT kercaigorʹ matyasaruszinokkiralya AT udvariistvan matyasaruszinokkiralya

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge