Krieg und Frieden:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
München
Hanser
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Klappentext |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| ISBN: | 9783446235755 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036662276 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100909nuuuuuuuugw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N17 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1001787234 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783446235755 |9 978-3-446-23575-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783446235755 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 505/23575 |
| 035 | |a (DE-599)DNB1001787234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 084 | |a KI 6114 |0 (DE-625)77200: |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Tolstoj, Lev Nikolaevič |d 1828-1910 |e Verfasser |0 (DE-588)11864291X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Vojna i mir |
| 245 | 1 | 0 | |a Krieg und Frieden |c Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad |
| 264 | 1 | |a München |b Hanser | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Adel |0 (DE-588)4000464-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Napoleonische Kriege |0 (DE-588)4041216-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Adel |0 (DE-588)4000464-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Napoleonische Kriege |0 (DE-588)4041216-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Conrad-Lütt, Barbara |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581564 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805094604418056192 |
|---|---|
| adam_text |
Krieg und Frieden, das ist der vielleicht
größte Roman der Weltliteratur und
zugleich doch unendlich viel mehr als
ein Roman. Das Leben in seiner gan¬
zen, unendlichen Fülle ersteht vor den
Augen des Lesers: der Frieden in der
Stadt, auf dem Land, in den Familien,
ebenso wie der Krieg in seinen politi¬
schen und militärischen Verwicklun¬
gen. Unter den zahllosen handelnden
Personen des Epos' sind nicht nur all¬
tägliche Menschen in Moskau oder auf
dem Lande, nicht nur Soldaten und
Offiziere in beiden Heeren, sondern
auch weltgeschichtliche Figuren wie
Zar Alexander und der von Tolstoi ver¬
achtete Napoleon.
»Er hatte das Format des neunzehnten
Jahrhunderts, dieser Riese, der epische
Lasten trug, unter denen das soviel
schmächtigere und kürzer atmende
Geschlecht von heute zerknicken wür¬
de«, sagte Thomas Mann, und so hat
sich ein halbes Jahrhundert lang auch
niemand an eine Neuübersetzung ge¬
wagt. Die Slawistin Barbara Conrad legt
diese jetzt nach vieljähriger Arbeit vor.
Auch der so wichtige Konflikt zwischen
Russen und Franzosen ist nun bis ins
sprachliche Detail wiedergegeben.
Nachwort und Anmerkungen beschrei¬
ben den geschichtlichen Hintergrund
und machen dem Leser die überwälti¬
gende Leistung Tolstois durchschaubar.
Das Epos einer Welt des Friedens, die
unaufhörlich bedroht ist vom Krieg. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tolstoj, Lev Nikolaevič 1828-1910 |
| author_GND | (DE-588)11864291X |
| author_facet | Tolstoj, Lev Nikolaevič 1828-1910 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tolstoj, Lev Nikolaevič 1828-1910 |
| author_variant | l n t ln lnt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036662276 |
| classification_rvk | KI 6114 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1001787234 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV036662276</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160711</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100909nuuuuuuuugw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1001787234</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446235755</subfield><subfield code="9">978-3-446-23575-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783446235755</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">505/23575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1001787234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 6114</subfield><subfield code="0">(DE-625)77200:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tolstoj, Lev Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1828-1910</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864291X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vojna i mir</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krieg und Frieden</subfield><subfield code="c">Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000464-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Napoleonische Kriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041216-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Adel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000464-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Napoleonische Kriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041216-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conrad-Lütt, Barbara</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581564</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV036662276 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:46:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783446235755 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581564 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Hanser |
| record_format | marc |
| spelling | Tolstoj, Lev Nikolaevič 1828-1910 Verfasser (DE-588)11864291X aut Vojna i mir Krieg und Frieden Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad München Hanser txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Adel (DE-588)4000464-8 gnd rswk-swf Napoleonische Kriege (DE-588)4041216-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Adel (DE-588)4000464-8 s Napoleonische Kriege (DE-588)4041216-7 s DE-604 Conrad-Lütt, Barbara Sonstige oth text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Tolstoj, Lev Nikolaevič 1828-1910 Krieg und Frieden Adel (DE-588)4000464-8 gnd Napoleonische Kriege (DE-588)4041216-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000464-8 (DE-588)4041216-7 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Krieg und Frieden |
| title_alt | Vojna i mir |
| title_auth | Krieg und Frieden |
| title_exact_search | Krieg und Frieden |
| title_full | Krieg und Frieden Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad |
| title_fullStr | Krieg und Frieden Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad |
| title_full_unstemmed | Krieg und Frieden Lew Tolstoi. Übers. und kommentiert von Barbara Conrad |
| title_short | Krieg und Frieden |
| title_sort | krieg und frieden |
| topic | Adel (DE-588)4000464-8 gnd Napoleonische Kriege (DE-588)4041216-7 gnd |
| topic_facet | Adel Napoleonische Kriege Russland Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3459274&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581564&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tolstojlevnikolaevic vojnaimir AT conradluttbarbara vojnaimir AT tolstojlevnikolaevic kriegundfrieden AT conradluttbarbara kriegundfrieden |