Exploring the African language connection in the Americas: proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | English French Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Sao Paulo
Humanitas
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. |
| Beschreibung: | 314 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9788577321216 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036662263 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100909s2009 bd|| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9788577321216 |9 978-85-7732-121-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705795164 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036662263 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a por | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 13010 |0 (DE-625)25694: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Exploring the African language connection in the Americas |b proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 |c ed. by Margarida Petter ... |
| 264 | 1 | |a Sao Paulo |b Humanitas |c 2009 | |
| 300 | |a 314 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amerika |0 (DE-588)4001670-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Sao Paulo |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Amerika |0 (DE-588)4001670-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Petter, Margarida |e Sonstige |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Special World Congress of African Linguistics |d 2008 |c São Paulo |j Sonstige |0 (DE-588)16094021-7 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581548&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581548 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143283091275776 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Presentation
.............................................................................................................................7
Apresentação
.........................................................................................................................11
I. PLENARY PAPERS
Revisiter, trois siècles après,
Arte da lingua de
Angola de
Pedro
Dias
S.I.
(1697),
Première
Grammaire du Kimbundu
.........................................................15
Emilio
Bonvini
African Languages and Brazilian Portuguese: A new approach
..........................................47
Yeda
Pessoa
de
Castro
Exploring the African Language Connections in the Americas: the Case
of Cuban Spanish
........................................................................................................57
Sergio O.
Valdés Bernal
Yoruba Language: The Diaspora as a Challenge to the Homeland
....................................71
Ayo
Bamgbose
The role of African Languages in the Development of the Continent
..................................85
Armindo Ngunga
&
Eduardo Mondlane
University
II. PHONETICS AND PHONOLOGY
Is Kimbundu a tonal and stress-accentual language?
...........................................................95
Francisco
da Silva Xavier
Two Types Of Vowel Harmony in Malila Bantu M.24, Lake Corridor,
S.W.
Tanzania
...........................................................................................................109
Constance
Kutsch Lojenga
Depressor Consonants in Geji
.............................................................................................129
Bernard Caron
Apparent Grammatical Tones in QKQ
.............................................................................139
Joseph Dele Atoyebi
III. LEXICON
Thèmes régionaux
Bantu
et africanismes brésiliens...........................................................
153
Jacky
Maniacky
L Identification de L Origine Etymologique Bantoue de Quatre
Afro-Ibéroaméricanismes Signifiant Viande
.................................................................167
Geralda de Lima
V.
Angenot
&
Marco Antonio Domingues
Teixeira
6 · Contents
La
tradition
orale des
communautés
de
candomblé
Kétu comme source
pour une étude diachronique
:
révèle-t-elle un stade antérieur du yorùba
?............181
Nicolas Aubry
&
Sidnei
Barreto Nogueira
A Comparative
Study on the Metaphorical Uses of Eat Verbs £V
In
Ewe and
Di In
Gurene
...........................................................................................................191
Samuel Awinkene Atintono and
Francisca Adjei
IV. MORPHOLOGY AND SYNTAX
Locative Inversion and Agreement Patterns: Parallelisms Between
Brazilian Portuguese and Bantu Languages
..............................................................207
Juanito
Avelar,
Sonia
Cyrino and Charlotte Galves
Introducing Double Object Construction in Xitshwa and in Portuguese as
Second Language
.......................................................................................................223
Rui Marcelino
Matsimbe Cumbane
Tense System in Ibibio: V*, CP and edge features
.............................................................233
Lurdes
Jorge
&
Márcia
Santos
Duarte de Oliveira
The structure of partitive constructions in the GurenE dialect of Farefari
..........................247
Ephraim
Avea
Nsoh
To be or not to be? About the copula system in
Buli (GUR)
.............................................263
Anne Schwarz
Morphologie Verbale Du
Lehar
.........................................................................................279
El
Hadji
Dièye
V. SOCIOLINGUISTICS
Language endangerment and death in Africa: What roles have the
colonial languages played?
........................................................................................291
Herman M. Batibo
Acerca da Situação Linguística de Cabinda: Línguas
ou Variantes
da
Mesma Língua? Análise do Exercício da Autoria Linguística
.................................299
Domingos Gabriel Ndele Nzau
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036662263 |
| classification_rvk | EP 13010 |
| ctrlnum | (OCoLC)705795164 (DE-599)BVBBV036662263 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01779nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036662263</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100909s2009 bd|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788577321216</subfield><subfield code="9">978-85-7732-121-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705795164</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036662263</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13010</subfield><subfield code="0">(DE-625)25694:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exploring the African language connection in the Americas</subfield><subfield code="b">proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008</subfield><subfield code="c">ed. by Margarida Petter ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sao Paulo</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Sao Paulo</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001670-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petter, Margarida</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Special World Congress of African Linguistics</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="c">São Paulo</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16094021-7</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581548&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581548</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Sao Paulo gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Sao Paulo |
| geographic | Amerika (DE-588)4001670-5 gnd |
| geographic_facet | Amerika |
| id | DE-604.BV036662263 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:12Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16094021-7 |
| isbn | 9788577321216 |
| language | English French Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020581548 |
| oclc_num | 705795164 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 314 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Humanitas |
| record_format | marc |
| spelling | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 ed. by Margarida Petter ... Sao Paulo Humanitas 2009 314 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. engl., teilw. franz., teilw. portug. Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Amerika (DE-588)4001670-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Sao Paulo gnd-content Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Amerika (DE-588)4001670-5 g Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Petter, Margarida Sonstige oth Special World Congress of African Linguistics 2008 São Paulo Sonstige (DE-588)16094021-7 oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581548&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4001670-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 |
| title_auth | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 |
| title_exact_search | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 |
| title_full | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 ed. by Margarida Petter ... |
| title_fullStr | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 ed. by Margarida Petter ... |
| title_full_unstemmed | Exploring the African language connection in the Americas proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 ed. by Margarida Petter ... |
| title_short | Exploring the African language connection in the Americas |
| title_sort | exploring the african language connection in the americas proceedings of the special world congress of african linguistics sao paulo 2008 |
| title_sub | proceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 |
| topic | Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Afrikanische Sprachen Sprachkontakt Amerika Konferenzschrift 2008 Sao Paulo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020581548&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pettermargarida exploringtheafricanlanguageconnectionintheamericasproceedingsofthespecialworldcongressofafricanlinguisticssaopaulo2008 AT specialworldcongressofafricanlinguisticssaopaulo exploringtheafricanlanguageconnectionintheamericasproceedingsofthespecialworldcongressofafricanlinguisticssaopaulo2008 |