Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger):
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Karthala
2010
|
| Schriftenreihe: | Tradition orale
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 271-272) |
| Beschreibung: | 273 S. |
| ISBN: | 9782811103491 281110349X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036658736 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100908s2010 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782811103491 |9 978-2-8111-0349-1 | ||
| 020 | |a 281110349X |9 2-8111-0349-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)705787871 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036658736 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 084 | |a LC 80512 |0 (DE-625)90691:928 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) |c récits recueillis et trad. par Christiane Seydou |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Karthala |c 2010 | |
| 300 | |a 273 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tradition orale | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 271-272) | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Fula / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women in literature | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition / Mali / History / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition / Niger / History / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fulbe |0 (DE-588)4018858-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Niger |0 (DE-588)4042298-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mali |0 (DE-588)4074505-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mali |0 (DE-588)4074505-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Niger |0 (DE-588)4042298-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Fulbe |0 (DE-588)4018858-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Frau |g Motiv |0 (DE-588)4113617-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Seydou, Christiane |d ca. 20. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)131770845 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020578074 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143278158774272 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS............................................... 5
INTRODUCTION GÉNÉRALE...................................... 9
TEXTES.................................................. 2 9
I Hammadi Hâoua
Introduction............................................. 31
Texte.................................................. 3 3
II Baye Mòdi Ngori
Introduction........................................... 41
Texte.................................................... 44
III Âda et Poullo Diom Êré
Introduction........................................... 55
Texte.................................................... 59
IV Goggo Sort
Introduction............................................. 79
Texte.................................................... 83
V Ham-Bodêdio et son épouse
Introduction............................................ 109
Texte................................................... 113
VI Fâtoumata Ham-Siré Bî-Dâni et Ham-Bodêdio
Introduction............................................ 125
Texte................................................... 129
VII Fâtoumata Ham-Siré Bî-Dâni et Mâmoûdou Ndouldi
Boulkassoum
Introduction............................................ 139
Texte................................................. 142
VIII Ham-Bodêdio et Howlâli
Introduction............................................ 151
Texte................................................... 155
IX Trois Hammadi Ardo et une Fâtouma Ardo
Introduction............................................ 179
Texte I................................................. 187
Texte II.............................................. 235
X Dôbel
Introduction............................................ 253
Texte................................................... 256
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES.............................. 271
273
« Nous les femmes, nous ne décidons rien, nous ne pouvons rien. Nous
suivons. C’est tout. » Voilà ce que disait une femme peule nomade à
Angelo B. Maliki, confirmant l’antienne familière aux linguistes - le mot
peul debbo « femme » est dérivé de la racine verbale rew-, « suivre, obéir ».
Toutefois, quelques phrases plus loin, elle corrigeait son acte d’humilité
en ces termes encore tout empreints de modestie : « Nous connaissons des
choses que les hommes ne connaissent pas » et « Pendant l’année de la
sécheresse, ce sont les femmes qui ont sauvé les hommes ».
Les Profils de femmes que présente ce florilège de récits épiques
recueillis au Mali et au Niger, démentent totalement la première partie de
cette déclaration et en illustrent bien plus éloquemment la suite, battant en
brèche toutes les idées reçues, et dressant de la femme peule - certes à tra-
vers les conventions littéraires et les postulats du pulaaku - un portrait haut
en couleurs et riche de sa diversité, mettant en exergue une qualité com-
mune à toutes les héroïnes : leur fonction première de garantes de la valeur
de l’homme.
Faisant pendant à la galerie des héros traditionnellement célébrés par les
griots, elles offrent ici une théorie de caractères bien trempés, et se trou-
vent promues au rang de figures emblématiques, dignes de s’inscrire dans le
patrimoine épique grâce auquel se perpétue cette idéologie de la personne,
dans laquelle se reconnaît tout Peul. Chaque récit illustre le rôle majeur
que joue la femme dans la réalisation du destin de son partenaire masculin,
comme si toute action héroïque de celui-ci ne se pouvait entreprendre que
mue par l’instigation, l’incitation ou le concours de son homologue féminin
dont regard et jugement restent les pierres de touche indispensables de sa
valeur.
Christiane Seydou, directeur de recherche honoraire au CNRS, a consa-
cré ses travaux au riche patrimoine littéraire des Peuls du Mali, et ses
publications à l ’illustration des principaux genres à travers lesquels s’ex-
priment les lignes de force de cette production : épopées, contes, poésie
profane et religieuse...
Collection dirigée par Henry Tourneux
9
782811
103491
27 €
ISBN : 978-2-8111-0349-1
Tradition orale
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131770845 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036658736 |
| classification_rvk | LC 80512 |
| ctrlnum | (OCoLC)705787871 (DE-599)BVBBV036658736 |
| discipline | Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02431nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036658736</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100908s2010 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782811103491</subfield><subfield code="9">978-2-8111-0349-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">281110349X</subfield><subfield code="9">2-8111-0349-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705787871</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036658736</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 80512</subfield><subfield code="0">(DE-625)90691:928</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger)</subfield><subfield code="c">récits recueillis et trad. par Christiane Seydou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Karthala</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tradition orale</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 271-272)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Fula / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition / Mali / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition / Niger / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fulbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018858-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042298-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074505-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042298-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fulbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018858-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113617-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seydou, Christiane</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131770845</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020578074</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Niger (DE-588)4042298-7 gnd Mali (DE-588)4074505-3 gnd |
| geographic_facet | Niger Mali |
| id | DE-604.BV036658736 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782811103491 281110349X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020578074 |
| oclc_num | 705787871 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 |
| physical | 273 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Éd. Karthala |
| record_format | marc |
| series2 | Tradition orale |
| spelling | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) récits recueillis et trad. par Christiane Seydou Paris Éd. Karthala 2010 273 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tradition orale Includes bibliographical references (p. 271-272) Geschichte 1900-2000 African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women Epic poetry, Fula / History and criticism Women in literature Oral tradition / Mali / History / 20th century Oral tradition / Niger / History / 20th century Geschichte Epos (DE-588)4015065-3 gnd rswk-swf Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd rswk-swf Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd rswk-swf Niger (DE-588)4042298-7 gnd rswk-swf Mali (DE-588)4074505-3 gnd rswk-swf Mali (DE-588)4074505-3 g Niger (DE-588)4042298-7 g Fulbe (DE-588)4018858-9 s Epos (DE-588)4015065-3 s Frau Motiv (DE-588)4113617-2 s DE-604 Seydou, Christiane ca. 20. Jh. Sonstige (DE-588)131770845 oth Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women Epic poetry, Fula / History and criticism Women in literature Oral tradition / Mali / History / 20th century Oral tradition / Niger / History / 20th century Geschichte Epos (DE-588)4015065-3 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015065-3 (DE-588)4113617-2 (DE-588)4018858-9 (DE-588)4042298-7 (DE-588)4074505-3 |
| title | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) |
| title_auth | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) |
| title_exact_search | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) |
| title_full | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) récits recueillis et trad. par Christiane Seydou |
| title_fullStr | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) récits recueillis et trad. par Christiane Seydou |
| title_full_unstemmed | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) récits recueillis et trad. par Christiane Seydou |
| title_short | Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali, Niger) |
| title_sort | profils de femmes dans les recits epiques peuls mali niger |
| topic | African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women Epic poetry, Fula / History and criticism Women in literature Oral tradition / Mali / History / 20th century Oral tradition / Niger / History / 20th century Geschichte Epos (DE-588)4015065-3 gnd Frau Motiv (DE-588)4113617-2 gnd Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd |
| topic_facet | African Epic Literature - Oral Tales - Mali - Niger - Women Epic poetry, Fula / History and criticism Women in literature Oral tradition / Mali / History / 20th century Oral tradition / Niger / History / 20th century Geschichte Epos Frau Motiv Fulbe Niger Mali |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020578074&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT seydouchristiane profilsdefemmesdanslesrecitsepiquespeulsmaliniger |