Des mystifications littéraires:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Corti
2010
|
| Schriftenreihe: | Les essais
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. [501] - 507 |
| Beschreibung: | 517 S. |
| ISBN: | 9782714310330 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036657844 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100907s2010 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782714310330 |c (br) : 25 EUR |9 978-2-7143-1033-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705787075 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016467179 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Finné, Jacques |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Des mystifications littéraires |c Jacques Finné |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Corti |c 2010 | |
| 300 | |a 517 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les essais | |
| 500 | |a Bibliogr. p. [501] - 507 | ||
| 650 | 4 | |a Literary forgeries and mystifications | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarische Fälschung |0 (DE-588)4167842-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Literarische Fälschung |0 (DE-588)4167842-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577212 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143276927746048 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Des mystifications littéraires
Autor: Finné, Jacques
Jahr: 2010
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE 7
1. DES MYSTIFICATIONS EN GÉNÉRAL
1. Aussi vieille que le temps, aussi solide crue le Pont-Neuf 13
2. Les mystifications au quotidien 21
3. Le miracle des petits Corot : les mystifications en peinture 26
4. « Sur quatre notes... » : les mystifications musicales 29
5. Notion de mystification 38
6. Éloge de la mystification 41
2. DU PLAGIAT
2.1. Définition du plagiat
2.2. Défense du plagiat
49
1. On n est jamais trop prudent 52
2. Tentative de définition 56
60
1. Amélioration d une œuvre médiocre 62
2. Sauvetage d une œuvre en péril 64
3. Nécessité du plagiat 64
510 DES MYSTIFICATIONS LITTÉRAIRES
2.3. Conséquences de la définition du plagiat 66
1. La parodie 66
2. La réécriture 68
3. Le plagiat d idées 73
4. Le plagiat-piège 85
2.4. Quelques points délicats liés à la notion de plagiat 85
1. Utilisation de nègres 85
/. Elissa BJbaïs 87
2. Bertolt Brecht 94
2. Suites narratives 97
2.5. Histoire du plagiat et des procès pour plagiat 100
1. Histoire du plagiat 100
2. Procès pour plagiats 103
/. Avant le XX siècle : l affaire Potocki 103
2. Le XX siècle : la progression géométrique 121
3. Les aspirants à la manne 122
4. Puisse Dieu protéger ¡es pauvres nantis 127
5. Un plagiaire respectable et respecté 132
6. Un plagiat resté dans sa nuit et autres cas moins discrets 138
2.6. Sociologie du plagiat 143
1. La facilité et les portes ouvertes 144
2. Le désir de gloriole uni au manque de talent 149
3. Le désir de vengeance et la volonté de nuire 152
1. « Le Vampire », de John William Polidori 152
TABLE 511
2. Les Protocoles des Sages de Sion 157
4. Le manque de temps 159
5. Mesures pour rien 160
2.7. L autre côté de la lunette 163
2.8. Conclusions sur le plagiat 168
3. DES MYSTIFICATIONS LITTÉRAIRES
3.1. Des apocryphes
1. Les apocryphes partiels
175
180
1. Un apocryphe de rêve 180
2. L Antiquité 182
3. Miguel de Cervantes 184
4. Edgar Allan Poe et Charles Dickens 185
5. Le Manuscrit trouvé à Saragosse 187
2. Les apocryphes intégraux 197
/. Le roman gothique 19?
2. LeJournal deHitlerou: «Ilétait un petitnavire...» 201
A. Les faits 202
B. La mystification 204
C. Les problèmes 217
a. Problèmes divers 217
b. La conspiration des poudres 219
c. Les experts 219
D. Étranges conséquences de tout ce tintamarre 230
512 DES MYSTIFICATIONS LITTERAIRES
a. Conséquences sur le navire 230
b. Conséquences sur les côtes 231
3. Les affaires Rimbaud 233
A. La chasse à La chasse 233
B. La vraie chasse 235
4. Li Journal de Jack l Eventreur 239
A. Biographie de James Maybrick 239
B. Histoire de la confession écrite 241
C. Les preuves « certaines » d authenticité du manuscrit 244
D. Les preuves discutables 248
E. Les antipreuves 249
5. Novgorode, de Biaise Cendrars ou :
Vive l orthographe ! 254
6. Terre d aventures, de Jean Kay 258
3.2. Des supposés 259
1. James MacPherson 260
2. Prosper Mérimée 262
3. Adoré Floupette 265
4. La belle Biliös 267
33. Des pseudonymes 269
1. Pseudonymes par obligation 270
2. Pseudonymes par prudence 275
3.4. La poudre aux yeux 282
1. Omar Khayyam, double mystificateur involontaire 282
TABLE 513
1. Vie d Omar Khayyam 283
2. L homme de sciences 287
3. Le poète 288
4. La « traduction » Fitzgerald : un chef-d auvrt -
de la littérature anglaise 292
2. Des mystifications « pour du rire » 303
1. De quelques démons 304
2. La littérature fantastique
A« The Mysterious Stranger» 308
B. The Book of Counted Sorrows 311
3. Des mystifications intéressées 312
/. Jeux interdits mais innocents 313
2. Créer et vendre une fausse vie 316
3. Les marchandas d enfants prodiges 324
4. Des mystifications de haine 329
/. Une haine personnelle-.l affaire Dreyfus 329
2. Une haine raciale : Les Protocoles des Sages de Sion 330
3. Les petites guerres personnelles : les premières traductions des
Mille et une nuits 335
A. Les textes en arabe 336
a. Les manuscrits arabes 338
b. Les estions officielles arabes 340
514 DES MYSTIFICATIONS LITTERAIRES
B. Les premières traductions occidentales 340
a. Antoine Galland 340
b. Edward William Lane 349
c. Sir Richard Francis Burton (et John Payne) 353
d. Joseph-Charles Mardrus 364
e. Enno Littmann 375
C. Les traductions modernes : la fin de la petite guerre 377
a. Francesco Gabrieli 378
b. René R. Khawam 378
c. Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel 379
d. Armel Guerne 379
5. « Nous avons fait un beau voyage... » 381
/. Marco Polo en Chine ou : Arlequin et son maître 381
2. François René de Chateaubriand en Amérique ou :
« Le temps fuit et, sans retour... » 385
3. Gérard de Nerval ou : Les Mille et une nuits du rêveur 387
A. Le rêveur dans sa bulle de savon 387
B. L Orient du rêveur 391
6. Deux fausses notes 401
1. André Malraux 401
2. Louis de Rougemont 401
3.5. Conclusion 403
TABLE 515
4. HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT :
GRANDEUR ET DÉCADENCE
D UN MANUSCRIT JAILLI DE NULLE PART
4.1. L œuvre de Howard Phillips
Lovecraft (1890-1937) 407
4.2. La bibliothèque onirique de Lovecraft 412
1. Le Necronomicon, d Abdul Alhazred 412
1. Sur l auteur 412
2. Le texte d Abdul Alhazred 416
A. Un faux ancêtre littéraire de Lovecraft 416
B. Chronologie et aventures du texte 417
2. Où trouver le Necronomicon aujourd hui ? 424
/. Regroupement des citations 424
2. Les bibliothèques officielles 425
A. Le British Museum 426
B. La Bibliothèque Nationale de France 427
C. La Bibliothèque de Buenos Aires 427
D. La Bibliothèque du Vatican 428
E. La Bibliothèque universitaire de Boston 428
F. En vrac 428
3. Incroyables aventures 429
/. L affaire Pickman 430
2. L affaire du Levantin 431
3. L affaire Monty Wade Weliman 432
4. L affaire Sprague de Camp 432
516 DES MYSTIFICATIONS LITTERAIRES
5. L affaire Winfield Lovecraft 433
6. Quelques ragots de concierges 434
4. Éditions publiées à AlA^if 435
/. La version Hay 435
2. La version Gigger 436
3. La version Simon 436
4. La version Tyson 439
5. La version Fitzgerald 439
6. La « version » Price 440
4.3. La descendance du Necronomicon 442
1. Descendance assumée par Lovecraft lui-même 442
/. Les Manuscrits pnakotiques 442
2. Le Culte des goules 443
3. Le Livre de D%yan 446
4. Le Texte de R ijeh et les Chants des Dhols 447
5. Les Sept Livres cryptiques de H san AA1
6. Le Liber [damnatus] damnationum 448
7. Aspthoth and Other Horrors 448
8. Les Fragments dTzltdonm 449
2. Descendance adultérine de Lovecraft 448
/. Clark Ashton Smith 449
2. Robert E. Howard 450
3. August Derleth 452
4. Henry Kuttner 453
5. Robert Bloch 453
6. Lin Carter 455
7. Colin Wilson ASI
8. Brian Lumley 458
TABLE 517
9. Walter DeBill]r 461
10. Eddy C. Berlin 462
/ /. Ramsey Campbell 463
12. En ordre dispersé 464
4.4. Conclusion sur la bibliothèque lovecraftienne 469
4.5. D une bibliothèque publique très spéciale 472
1. « Ce sont des villes... » 472
/. Kingsport 474
2. Dunwich 475
3. Innsmouth 476
4. Arkham 478
A. Histoire et géographie 478
B. L Université Miskatonic 484
C. La bibliothèque unique 486
2. La descendance des villes 488
/. Innsmouth 489
2. Dunwich 491
3. Arkham 491
4.6. Conclusion sur Lovecraft et ses fables 492
5. CONCLUSION GÉNÉRALE 495
6. BIBLIOGRAPHIE 501
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Finné, Jacques |
| author_facet | Finné, Jacques |
| author_role | aut |
| author_sort | Finné, Jacques |
| author_variant | j f jf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036657844 |
| ctrlnum | (OCoLC)705787075 (DE-599)HBZHT016467179 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01224nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036657844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100907s2010 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782714310330</subfield><subfield code="c">(br) : 25 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7143-1033-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705787075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016467179</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finné, Jacques</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Des mystifications littéraires</subfield><subfield code="c">Jacques Finné</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Corti</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">517 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les essais</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. [501] - 507</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literary forgeries and mystifications</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarische Fälschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167842-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literarische Fälschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167842-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577212</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036657844 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782714310330 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020577212 |
| oclc_num | 705787075 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 517 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Corti |
| record_format | marc |
| series2 | Les essais |
| spelling | Finné, Jacques Verfasser aut Des mystifications littéraires Jacques Finné [Paris] Corti 2010 517 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les essais Bibliogr. p. [501] - 507 Literary forgeries and mystifications Literarische Fälschung (DE-588)4167842-4 gnd rswk-swf Literarische Fälschung (DE-588)4167842-4 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Finné, Jacques Des mystifications littéraires Literary forgeries and mystifications Literarische Fälschung (DE-588)4167842-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4167842-4 |
| title | Des mystifications littéraires |
| title_auth | Des mystifications littéraires |
| title_exact_search | Des mystifications littéraires |
| title_full | Des mystifications littéraires Jacques Finné |
| title_fullStr | Des mystifications littéraires Jacques Finné |
| title_full_unstemmed | Des mystifications littéraires Jacques Finné |
| title_short | Des mystifications littéraires |
| title_sort | des mystifications litteraires |
| topic | Literary forgeries and mystifications Literarische Fälschung (DE-588)4167842-4 gnd |
| topic_facet | Literary forgeries and mystifications Literarische Fälschung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020577212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT finnejacques desmystificationslitteraires |