Parlons twi: langue et culture
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2010
|
| Schriftenreihe: | Parlons...
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references. |
| Beschreibung: | 234 S. Kt. |
| ISBN: | 9782296108240 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036653529 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120402 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100906s2010 fr b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296108240 |c (pbk.) : 21,50 EUR |9 978-2-296-10824-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705783863 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV634014447 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 13420 |0 (DE-625)25747:230 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Adu Manyah, Kofi |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parlons twi |b langue et culture |c Kofi Adu Manyah |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2010 | |
| 300 | |a 234 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Parlons... | |
| 500 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a French-Twi | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Akan-Sprache |0 (DE-588)4141691-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Akan-Sprache |0 (DE-588)4141691-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020573001&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020573001 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143270462226432 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avant-propos
................................................................................9
INTRODUCTION
......................................................................11
Chapitre
1 :
Histoire
.....................................................................13
Chapitre
2 :
Situation linguistique
................................................17
2.1 :
Le twi
....................................................................................19
2.2 :
Les autres langues du Ghana
................................................20
2.3 :
Les langues étrangères
..........................................................20
DESCRIPTION DE LA LANGUE
...........................................23
ÉCRITURE ET PRONONCIATION
...........................................23
Chapitre
3 :
L orthographe du twi
................................................23
Chapitre
4 :
Les sons du twi
.........................................................25
4.1 :
Les voyelles orales
...............................................................25
4.2 :
Les voyelles nasales
.............................................................26
4.3 :
Les consonnes
.......................................................................26
Chapitre
5 :
La succession de voyelles
.........................................29
Chapitre
6 :
Les voyelles longues
.................................................31
6.1 :
Oppositions lexicales
............................................................31
6.2 :
Oppositions grammaticales
..................................................32
6.3 :
Oppositions lexico-grammaticales
.......................................33
Chapitre
7 :
Les tons
.....................................................................35
7.1 :
Les tons verbaux
...................................................................35
7.2 :
Les homotones
......................................................................36
7.3 :
Oppositions grammaticales
..................................................37
7.4 :
Oppositions lexico-grammaticales
.......................................37
Chapitre
8 :
L harmonie vocalique
...............................................39
Chapitre
9 :
La
našalite
.................................................................41
9.1 :
Nasalisation par position
......................................................41
ChapitrelO
: Elision et
contraction des voyelles
...........................43
10.1 :
La voyelle
«
a
»..................................................................43
10.2 :
Élision des voyelles devant
«
r
»
intervocalique
................44
LA GRAMMAIRE
.......................................................................47
Chapitre
11 :
Les verbes
...............................................................47
Chapitre
11.1 :
Les racines verbales
.............................................47
Chapitre
11.2:
Les verbes d état
..................................................48
231
Chapitre
11.3 :
La
reduplication
verbale
......................................48
Chapitre
11.4 :
La série verbale
....................................................49
Chapitre
12 :
Le présent
...............................................................51
12.1 :
Le présent d habitude
.........................................................51
12.1.1 :
La forme négative
............................................................51
12.1.2 :
La forme
interrogative
.....................................................51
12.2
Le présent continu/progressif
...............................................52
12.2.1 :
La forme négative
............................................................52
12.2.2 :
La forme
interrogative
.....................................................52
Chapitre
13 :
Le futur
...................................................................53
13.1 :
Le futur simple
...................................................................53
13.2 :
La forme négative
...............................................................53
13.3 :
Le futur immédiat
...............................................................53
13.4 :
La forme négative
...............................................................55
Chapitre
14 :
Le passé
..................................................................57
14.1 :
Les verbes du premier groupe
............................................57
14.2 :
La forme négative
...............................................................57
14.3 :
Les verbes du deuxième groupe
.........................................57
14.4 :
La forme négative
...............................................................57
14.5 :
Les verbes du deuxième groupe avec complément
............58
14.6 :
La forme négative
...............................................................58
14.7 :
Le passé marqué par le préfixe
«
a
- »................................58
14.8 :
La forme négative
...............................................................58
Chapitre
15 :
Les marqueurs d emphase
......................................59
Chapitre
16 :
Les idiomes
-
construction verbe-verbe
ou verbe-nom
................................................................................61
Chapitre
17 :
Les idiomes
-
constructions avec
le vocabulaire des parties du corps
...............................................63
Chapitre
18 :
Les adjectifs et les adverbes
...................................67
18.1 :
Les adjectifs
........................................................................67
18.2:
Les adverbes
........................................................................67
Chapitre
19 :
Les conjonctions
.....................................................69
Chapitre
20 :
Les optatifs
.............................................................71
20.1 :
La forme négative
...............................................................71
20.2 :
La forme négative et la forme positive
...............................71
20.3 :
La forme
imperative
...........................................................72
Chapitre
21 :
Les articles et l impératif
........................................73
232
21.1 :
Les articles
..........................................................................73
21.2 :
L impératif simple
..............................................................73
21.2.1 :
La forme négative
............................................................73
21.2.2:
L impératif.
......................................................................74
21.2.3 :
La forme négative de l impératif
.....................................74
21.2.4 :
La forme
interrogative.....................................................74
Chapitre
22 :
Les prépositions et
les pronoms démonstratifs
...........................................................75
22.1 :
Les prépositions
...............................................................75
22.2 :
Les pronoms démonstratifs
.................................................76
Chapitre
23 :
La morphologie
.......................................................77
23.1 :
L affixation
-
le préfixe prépositionnel
..............................77
23.2 :
L affixation
-
le suffixe prépositionnel
...............................77
Chapitre
24 :
La négation
.............................................................79
Chapitre
25 :
A
:
Les pronoms
......................................................81
25.1 :
Les pronoms sujets
.............................................................81
25.2 :
Les pronoms objets
.............................................................81
В
:
Les pronoms/adjectifs possessifs
............................................82
CONVERSATION
.....................................................................83
SITUATIONS DE COMMUNICATION
....................................83
Chapitre
26 :
Salutations et réponses
............................................83
Chapitre
27 :
Rencontres
..............................................................85
Chapitre
28 :
Comment formuler des questions
...........................87
CONVERSATIONS PAR THÈMES
..........................................89
Chapitre
29 :
Les parties du corps
................................................89
Chapitre
29.1 :
La main gauche
....................................................89
Chapitre
29.2 :
Les jours de la semaine
........................................90
Chapitre
29.3 :
Les métiers
...........................................................90
Chapitre
29.4 :
Les habits
.............................................................91
Chapitre
29.5 :
La santé
................................................................91
Chapitre
29.6 :
La cuisine/La nourriture
......................................92
Chapitre
29.7 :
Le marché
............................................................93
Chapitre
29.8 :
La famille
.............................................................94
Chapitre
29.9 :
Les couleurs
.........................................................95
Chapitre
29.10:
Les chiffres
........................................................95
Chapitre
29.11 :
Le calcul
............................................................98
Chapitre
29.12 :
Les mois
.............................................................98
233
CULTURE
...................................................................................99
Chapitre
ЗО
:
La
royauté
...............................................................99
30.1
La succession
.......................................................................100
30.2
Le siège royal
......................................................................101
30.3
Le porte-parole
....................................................................104
30.4
La capitale
............................................................................105
30.5
Le gouvernement
..................................................................107
Chapitre
31 :
Les fêtes
asante
.......................................................109
31.1
La fête adee
..........................................................................109
31.2
La cérémonie
........................................................................109
31.3
La fonction politique
...........................................................111
Chapitre
32 :
Les funérailles
.........................................................113
Chapitre
33 :
Le mariage
..............................................................115
Chapitre
34 :
Les noms
.................................................................117
34.1 :
Le calendrier akan
..............................................................119
34.2 :
Ordre d accouchement
........................................................119
34.3 :
Appellations honorifiques
..................................................119
34.4 :
L expression
«
tu
din ase
».................................................121
34.5 :
Quelques appellations courantes
........................................121
Chapitre
35 :
La religion
...............................................................123
ARTISANAT
...............................................................................125
Chapitre
36 :
Kente
.......................................................................125
Chapitre
37 :
Adinkra
...................................................................127
37.1 :
Significations des symboles
...............................................128
37.2 :
Symboles adinkra
...............................................................130
Chapitre
38 :
Le symbolisme
........................................................131
Appendix
I
:
Poésie et chansons
...................................................135
Appendix
II
:
Proverbes
................................................................143
LEXIQUE
....................................................................................150
Lexique twi-français
.....................................................................150
Lexique français-twi
.....................................................................187
Pour en savoir plus
.......................................................................228
Tables des matières
.......................................................................231
234
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Adu Manyah, Kofi |
| author_facet | Adu Manyah, Kofi |
| author_role | aut |
| author_sort | Adu Manyah, Kofi |
| author_variant | m k a mk mka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036653529 |
| classification_rvk | EP 13420 |
| ctrlnum | (OCoLC)705783863 (DE-599)GBV634014447 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01275nam a2200361zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036653529</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120402 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100906s2010 fr b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296108240</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 21,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-10824-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705783863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV634014447</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13420</subfield><subfield code="0">(DE-625)25747:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adu Manyah, Kofi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parlons twi</subfield><subfield code="b">langue et culture</subfield><subfield code="c">Kofi Adu Manyah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">234 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Parlons...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French-Twi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akan-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141691-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Akan-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141691-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020573001&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020573001</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036653529 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:45:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296108240 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020573001 |
| oclc_num | 705783863 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 234 S. Kt. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Parlons... |
| spelling | Adu Manyah, Kofi Verfasser aut Parlons twi langue et culture Kofi Adu Manyah Paris Harmattan 2010 234 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parlons... Includes bibliographical references. French-Twi Akan-Sprache (DE-588)4141691-0 gnd rswk-swf Akan-Sprache (DE-588)4141691-0 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020573001&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Adu Manyah, Kofi Parlons twi langue et culture Akan-Sprache (DE-588)4141691-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4141691-0 |
| title | Parlons twi langue et culture |
| title_auth | Parlons twi langue et culture |
| title_exact_search | Parlons twi langue et culture |
| title_full | Parlons twi langue et culture Kofi Adu Manyah |
| title_fullStr | Parlons twi langue et culture Kofi Adu Manyah |
| title_full_unstemmed | Parlons twi langue et culture Kofi Adu Manyah |
| title_short | Parlons twi |
| title_sort | parlons twi langue et culture |
| title_sub | langue et culture |
| topic | Akan-Sprache (DE-588)4141691-0 gnd |
| topic_facet | Akan-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020573001&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT adumanyahkofi parlonstwilangueetculture |