Le cheval volant en bois: édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Old French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Classiques Garnier
2010
|
| Schriftenreihe: | Textes littéraires du Moyen Âge
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index. |
| Beschreibung: | 328 S. |
| ISBN: | 9782812401343 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036647620 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220209 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100901s2010 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782812401343 |c (pbk.) : 39,00 EUR |9 978-2-8124-0134-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)695914081 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036647620 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre |a fro | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IE 6761 |0 (DE-625)55208:13544 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le cheval volant en bois |b édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) |c éd. critique par Fanny Maillet ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Classiques Garnier |c 2010 | |
| 300 | |a 328 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Textes littéraires du Moyen Âge |v 14 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Adenet |c le Roi |d 1240-1300 |t Cléomadès ou le cheval de fust |0 (DE-588)4616789-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Adenet |c le Roi |d 1240-1300 |t Cléomadès ou le cheval de fust |0 (DE-588)4616789-4 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Maillet, Fanny |d 1983- |e Sonstige |0 (DE-588)1251427278 |4 oth | |
| 700 | 0 | 2 | |a Adenet |c le Roi |d 1240-1300 |0 (DE-588)118643843 |4 aut |t Cleomadès |
| 830 | 0 | |a Textes littéraires du Moyen Âge |v 14 |w (DE-604)BV036525767 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020567209 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820746117771427840 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
. 9
Le Ckomadès et le Clamadès en prose
:
description des témoins
. 9
Le conte du cheval de bois qui vole
et le roman de Ckomadès
. 29
Étude littéraire
. 45
Analyse
. 91
Étude de la langue
. 98
Établissement du texte
.117
CLEOMADÈS
.123
CLAMADÈS
.221
NOTES AU TEXTE DE CLEOMADÈS
. . 269
NOTES AU TEXTE DE CLAMADÈS
.279
GLOSSAIRE CLEOMADÈS
.283
INDEX DES NOMS PROPRES CLEOMADÈS
.295
GLOSSAIRE CLAMADÈS
.301
INDEX DES NOMS PROPRES CLAMADÈS
.307
OCCURRENCES DE COMPTE ET HISTOIRE
.311
328
LE CHEVAL
VOLANT
EN BOIS
LEXIQUE DES TERMES DE CIVILISATION
.313
BIBLIOGRAPHIE
.315
Le Cheval volant en bois
Édition des deux mises en prose du Cleomadès
d'après le manuscrit Paris, BnF fr.
12561
et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca.
1480)
À la fin du xine siècle, le trouvère brabançon Adenet
le Roi, reprenant le conte oriental du cheval volant
en bois, composa un long roman courtois en vers
octosyllabiques
:
Cleomadès. À la fin du Moyen Âge,
ce texte fut mis en prose pour s'adapter aux goûts
de l'époque, une première fois par Philippe Camus,
sans doute en milieu bourguignon, et une seconde
fois par un auteur anonyme, qui a également
fortement abrégé l'uvre. La présente publication
donne pour la première fois à lire les deux mises en
prose. Celle de Philippe Camus d'après le manuscrit
Paris, BnF fr.
12561,
la seconde d'après l'imprimé de
Guillaume Leroy (Lyon, ca.
14θΟ).
Les deux textes sont
précédés d'une introduction et comportent notes,
glossaire et index des noms propres. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Adenet le Roi 1240-1300 |
| author_GND | (DE-588)1251427278 (DE-588)118643843 |
| author_facet | Adenet le Roi 1240-1300 |
| author_role | aut |
| author_sort | Adenet le Roi 1240-1300 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036647620 |
| classification_rvk | IE 6761 |
| ctrlnum | (OCoLC)695914081 (DE-599)BVBBV036647620 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV036647620</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220209</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100901s2010 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782812401343</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 39,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-8124-0134-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)695914081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036647620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">fro</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6761</subfield><subfield code="0">(DE-625)55208:13544</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le cheval volant en bois</subfield><subfield code="b">édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480)</subfield><subfield code="c">éd. critique par Fanny Maillet ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Classiques Garnier</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">328 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textes littéraires du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adenet</subfield><subfield code="c">le Roi</subfield><subfield code="d">1240-1300</subfield><subfield code="t">Cléomadès ou le cheval de fust</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616789-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Adenet</subfield><subfield code="c">le Roi</subfield><subfield code="d">1240-1300</subfield><subfield code="t">Cléomadès ou le cheval de fust</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616789-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maillet, Fanny</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251427278</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Adenet</subfield><subfield code="c">le Roi</subfield><subfield code="d">1240-1300</subfield><subfield code="0">(DE-588)118643843</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Cleomadès</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textes littéraires du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036525767</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020567209</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV036647620 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T05:00:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782812401343 |
| language | French Old French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020567209 |
| oclc_num | 695914081 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 328 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Éd. Classiques Garnier |
| record_format | marc |
| series | Textes littéraires du Moyen Âge |
| series2 | Textes littéraires du Moyen Âge |
| spelling | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) éd. critique par Fanny Maillet ... Paris Éd. Classiques Garnier 2010 328 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Textes littéraires du Moyen Âge 14 Includes bibliographical references and index. Adenet le Roi 1240-1300 Cléomadès ou le cheval de fust (DE-588)4616789-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Adenet le Roi 1240-1300 Cléomadès ou le cheval de fust (DE-588)4616789-4 u DE-604 Maillet, Fanny 1983- Sonstige (DE-588)1251427278 oth Adenet le Roi 1240-1300 (DE-588)118643843 aut Cleomadès Textes littéraires du Moyen Âge 14 (DE-604)BV036525767 14 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Adenet le Roi 1240-1300 Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) Textes littéraires du Moyen Âge Adenet le Roi 1240-1300 Cléomadès ou le cheval de fust (DE-588)4616789-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4616789-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) |
| title_alt | Cleomadès |
| title_auth | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) |
| title_exact_search | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) |
| title_full | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) éd. critique par Fanny Maillet ... |
| title_fullStr | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) éd. critique par Fanny Maillet ... |
| title_full_unstemmed | Le cheval volant en bois édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) éd. critique par Fanny Maillet ... |
| title_short | Le cheval volant en bois |
| title_sort | le cheval volant en bois edition des deux mises en prose du cleomades d apres le manuscrit paris bnf fr 12561 et l imprime de guillaume leroy lyon ca 1480 |
| title_sub | édition des deux mises en prose du Cleomadès d'après le manuscrit Paris, BnF fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480) |
| topic | Adenet le Roi 1240-1300 Cléomadès ou le cheval de fust (DE-588)4616789-4 gnd |
| topic_facet | Adenet le Roi 1240-1300 Cléomadès ou le cheval de fust Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020567209&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036525767 |
| work_keys_str_mv | AT mailletfanny lechevalvolantenboiseditiondesdeuxmisesenproseducleomadesdapreslemanuscritparisbnffr12561etlimprimedeguillaumeleroylyonca1480 AT adenet lechevalvolantenboiseditiondesdeuxmisesenproseducleomadesdapreslemanuscritparisbnffr12561etlimprimedeguillaumeleroylyonca1480 |