Migration et plurilinguisme en France:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Orléans
Didier
2008
|
| Series: | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 128 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036640975 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100913 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100830s2008 xx |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)705769496 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016064253 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Migration et plurilinguisme en France |c Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Migrations et plurilinguisme en France |
| 264 | 1 | |a Orléans |b Didier |c 2008 | |
| 300 | |a 128 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |v 2 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Extramiana, Claire |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Observatoire des Pratiques Linguistiques |e Sonstige |0 (DE-588)3068875-9 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |v 2 |w (DE-604)BV036666981 |9 2 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823751059787481089 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Migration et plurilinguisme en France
Autor: Extramiana, Claire
Jahr: 2008
Sommaire
Préface de Xavier North, délégué général à la langue française
et aux langues de France 5
Maitrise de la langue du pays d'accueil 9
L'acculturation linguistique des migrants : des tactiques d'apprentissage
à une sociodidactique du français langue seconde 10
Hervé ADAMI, université de Nancy
Le plurilinguisme des enfants de migrants en milieu scolaire 16
Marie-Madeleine BERTUCCI, IUFM de Versailles/université de Cergy-Pontoise
Compétence linguistique et alphabétisation des migrants, quelles approches ?
La dynamique des approches pédagogiques dans des contextes mouvants 25
Sophie ETIENNE, docteur en didactologie des langues et des cultures
Pratique et transmission des langues d'origine 33
La transmission des langues d'immigration à travers l'enquête
sur l'histoire familiale associée au recensement de 1999 34
Christine DEPREZ, université de Paris 5
La transmission de l'arabe maghrébin en France : état des lieux 43
Alexandrine BARONTINI et Dominique CAUBET, Inalco '
Que sait-on de la pratique et de transmission du berbère en France ? 49
Salem CHAKER, Inalco
Les langues africaines en France 57
Fabienne LECONTE, université de Rouen
Institut national des langues et des civilisations orientales.
De l'apprentissage des langues aux pratiques langagières
des jeunes bilingues turcs en France 64
Mehmet-Ali AKINÇI, université de Lyon 2 et CNRS 2
Construction des répertoires linguistiques dans la
migration Wenzhou (Chine) à Paris 72
Claire SAILLARD et Josiane BOUTET, université de Paris 7
Études de cas 79
Pratiquer la langue pendant les vacances.
Les compétences communicatives et la catégorisation
de Françaises d'origine parentale marocaine 80
Lauren WAGNER, University Collège, Londres
Le voyage de Djibi : un exemple de transmission du pulaar (peul) 87
Oumou SOW, université de Paris 5
Plurilinguisme et migration en Guyane française 94
Isabelle LÉGLISE, CNRS
Compétences à l'écrit en langue 1 et 2 : compte rendu d'entretiens qualitatifs 101
Alexandra FILHON, Ined 3
Points de vue 109
Migration et plurilinguisme en contexte européen 110
Léonard ORBAN, commissaire européen pour le multilinguisme
Migrations et éducation plurilingue 114
Jean-Claude BEACCO, université de Paris 3,
conseiller de programme pour le Conseil de l'Europe
Langues à l'école et scolarisation des enfants de migrants 121
Gérard VIGNER, inspecteur d'académie, inspecteur pédagogique régional de Lettres.
2 Centre national de la recherche scientifique.
3 Institut national d'études démographiques |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Extramiana, Claire |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c e ce |
| author_facet | Extramiana, Claire |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036640975 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)705769496 (DE-599)HBZHT016064253 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036640975</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100913</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100830s2008 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705769496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016064253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Migration et plurilinguisme en France</subfield><subfield code="c">Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Migrations et plurilinguisme en France</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Orléans</subfield><subfield code="b">Didier</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">128 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Extramiana, Claire</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)3068875-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036666981</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV036640975 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-11T09:02:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3068875-9 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658 |
| oclc_num | 705769496 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 128 S. |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Didier |
| record_format | marc |
| series | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |
| series2 | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |
| spelling | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... Migrations et plurilinguisme en France Orléans Didier 2008 128 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques 2 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Extramiana, Claire edt Observatoire des Pratiques Linguistiques Sonstige (DE-588)3068875-9 oth Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques 2 (DE-604)BV036666981 2 http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf kostenfrei Volltext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Migration et plurilinguisme en France Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Migration et plurilinguisme en France |
| title_alt | Migrations et plurilinguisme en France |
| title_auth | Migration et plurilinguisme en France |
| title_exact_search | Migration et plurilinguisme en France |
| title_full | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_fullStr | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_full_unstemmed | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_short | Migration et plurilinguisme en France |
| title_sort | migration et plurilinguisme en france |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Frankreich Aufsatzsammlung |
| url | http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036666981 |
| work_keys_str_mv | AT extramianaclaire migrationetplurilinguismeenfrance AT observatoiredespratiqueslinguistiques migrationetplurilinguismeenfrance AT extramianaclaire migrationsetplurilinguismeenfrance AT observatoiredespratiqueslinguistiques migrationsetplurilinguismeenfrance |