Migration et plurilinguisme en France:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Orléans
Didier
2008
|
| Schriftenreihe: | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 128 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036640975 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100913 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100830s2008 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)705769496 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016064253 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Migration et plurilinguisme en France |c Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Migrations et plurilinguisme en France |
| 264 | 1 | |a Orléans |b Didier |c 2008 | |
| 300 | |a 128 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |v 2 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Extramiana, Claire |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Observatoire des Pratiques Linguistiques |e Sonstige |0 (DE-588)3068875-9 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |v 2 |w (DE-604)BV036666981 |9 2 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ebook | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143256247730176 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Migration et plurilinguisme en France
Autor: Extramiana, Claire
Jahr: 2008
Sommaire
Préface de Xavier North, délégué général à la langue française
et aux langues de France 5
Maitrise de la langue du pays d accueil 9
L acculturation linguistique des migrants : des tactiques d apprentissage
à une sociodidactique du français langue seconde 10
Hervé ADAMI, université de Nancy
Le plurilinguisme des enfants de migrants en milieu scolaire 16
Marie-Madeleine BERTUCCI, IUFM de Versailles/université de Cergy-Pontoise
Compétence linguistique et alphabétisation des migrants, quelles approches ?
La dynamique des approches pédagogiques dans des contextes mouvants 25
Sophie ETIENNE, docteur en didactologie des langues et des cultures
Pratique et transmission des langues d origine 33
La transmission des langues d immigration à travers l enquête
sur l histoire familiale associée au recensement de 1999 34
Christine DEPREZ, université de Paris 5
La transmission de l arabe maghrébin en France : état des lieux 43
Alexandrine BARONTINI et Dominique CAUBET, Inalco
Que sait-on de la pratique et de transmission du berbère en France ? 49
Salem CHAKER, Inalco
Les langues africaines en France 57
Fabienne LECONTE, université de Rouen
Institut national des langues et des civilisations orientales.
De l apprentissage des langues aux pratiques langagières
des jeunes bilingues turcs en France 64
Mehmet-Ali AKINÇI, université de Lyon 2 et CNRS 2
Construction des répertoires linguistiques dans la
migration Wenzhou (Chine) à Paris 72
Claire SAILLARD et Josiane BOUTET, université de Paris 7
Études de cas 79
Pratiquer la langue pendant les vacances.
Les compétences communicatives et la catégorisation
de Françaises d origine parentale marocaine 80
Lauren WAGNER, University Collège, Londres
Le voyage de Djibi : un exemple de transmission du pulaar (peul) 87
Oumou SOW, université de Paris 5
Plurilinguisme et migration en Guyane française 94
Isabelle LÉGLISE, CNRS
Compétences à l écrit en langue 1 et 2 : compte rendu d entretiens qualitatifs 101
Alexandra FILHON, Ined 3
Points de vue 109
Migration et plurilinguisme en contexte européen 110
Léonard ORBAN, commissaire européen pour le multilinguisme
Migrations et éducation plurilingue 114
Jean-Claude BEACCO, université de Paris 3,
conseiller de programme pour le Conseil de l Europe
Langues à l école et scolarisation des enfants de migrants 121
Gérard VIGNER, inspecteur d académie, inspecteur pédagogique régional de Lettres.
2 Centre national de la recherche scientifique.
3 Institut national d études démographiques
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Extramiana, Claire |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c e ce |
| author_facet | Extramiana, Claire |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036640975 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)705769496 (DE-599)HBZHT016064253 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01986nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036640975</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100913 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100830s2008 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705769496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016064253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Migration et plurilinguisme en France</subfield><subfield code="c">Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Migrations et plurilinguisme en France</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Orléans</subfield><subfield code="b">Didier</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">128 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Extramiana, Claire</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)3068875-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036666981</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV036640975 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3068875-9 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020560658 |
| oclc_num | 705769496 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 128 S. |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Didier |
| record_format | marc |
| series | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |
| series2 | Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques |
| spelling | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... Migrations et plurilinguisme en France Orléans Didier 2008 128 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques 2 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Extramiana, Claire edt Observatoire des Pratiques Linguistiques Sonstige (DE-588)3068875-9 oth Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques 2 (DE-604)BV036666981 2 http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf kostenfrei Volltext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Migration et plurilinguisme en France Cahiers de l'Observatoire des Pratiques Linguistiques Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Migration et plurilinguisme en France |
| title_alt | Migrations et plurilinguisme en France |
| title_auth | Migration et plurilinguisme en France |
| title_exact_search | Migration et plurilinguisme en France |
| title_full | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_fullStr | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_full_unstemmed | Migration et plurilinguisme en France Ministère de la Culture et de la Communication, Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France. Coordonné par Claire Extramiana ... |
| title_short | Migration et plurilinguisme en France |
| title_sort | migration et plurilinguisme en france |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Frankreich Aufsatzsammlung |
| url | http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/Cahier_Observatoire/Cahiers_Obs2.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020560658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036666981 |
| work_keys_str_mv | AT extramianaclaire migrationetplurilinguismeenfrance AT observatoiredespratiqueslinguistiques migrationetplurilinguismeenfrance AT extramianaclaire migrationsetplurilinguismeenfrance AT observatoiredespratiqueslinguistiques migrationsetplurilinguismeenfrance |