Littératures au Sud:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Montréal
Agence Univ. de la Francophonie [u.a.]
2009
|
Schriftenreihe: | Actualité scientifique
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 254 S. |
ISBN: | 9782813000132 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036634460 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20101115 | ||
007 | t | ||
008 | 100826s2009 |||| 10||| fre d | ||
020 | |a 9782813000132 |9 978-2-8130-0013-2 | ||
035 | |a (OCoLC)700356262 | ||
035 | |a (DE-599)HBZHT016337518 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-384 | ||
084 | |a IJ 10025 |0 (DE-625)59137: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Littératures au Sud |c sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ... |
264 | 1 | |a Montréal |b Agence Univ. de la Francophonie [u.a.] |c 2009 | |
300 | |a 254 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Actualité scientifique | |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Paris |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Cheymol, Pierre |4 edt | |
700 | 1 | |a Abomo-Maurin, Marie-Rose |0 (DE-588)137184506 |4 ctb | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020554204 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143249678401536 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE
PREFACE
Bernard Cerquiglini
...................................................................................................1
DOCUMENT FONDATEUR DU COLLECTIF
«
LITTÉRATURES AU SUD
».......................................................................................5
NOUVELLES DIRECTIONS DE LA RECHERCHE EN LITTERATURE
:
A. LITTÉRARITÉ ET TRANSDISCIPLINARITÉ
Langue française, langues partenaires et oralité dans les études littéraires francophones
Marie-Rose
Abomo-Maurin
....................................................................................19
D une critique l autre
:
littérature africaine et prisme de la critique
Justin Bisanswa
.........................................................................................................27
La recherche francophone au-delà des approches thématiques
:
de nouvelles orientations
méthodologiques
Papa Samba Diop
.....................................................................................................37
Littérature, anthropologie et imaginaire dans les littératures du Sud
Abel Kouvouama.....................................................................................................43
Les littératures francophones
:
une langue, des cultures
Nadra Lajri
................................................................................................................53
Intermediante, iconotextualité
et transferts culturels dans la littérature africaine
francophone
Sylvère Mbondobari Ebamangoye
........................................................................59
Littératures en Afrique et sciences humaines
Bernard Mouralis
.....................................................................................................65
Transareas
Studies
:
vers une recherche
«
transversale
»
Interfaces/Passage
Alfonso
de
Toro
........................................................................................................69
Collectif de chercheurs sur les littératures au Sud
Patrick Vauday
.........................................................................................................73
NOUVELLES DIRECTIONS DE LA RECHERCHE EN LITTÉRATURE
:
B. AIRES GÉOGRAPHIQUES ET CORPUS
Le champ des littératures d Afrique
Amina Azza
Bekkat
.................................................................................................79
Le français et les langues partenaires
:
les enjeux de l édition bilingue
André-Patient Bokiba
..............................................................................................83
Les cultures francophones du Sud à l université
:
quel(s) corpus pour quelle(s)
littérature(s)
?
Pierre Fandio
.............................................................................................................89
Perspectives géocritiques sur les littératures francophones
Xavier
Garnier..........................................................................................................97
Pour un axe de recherches Maghreb-Caraïbes
Samia
Kassab-Charfi
..............................................................................................101
Du développement de la recherche dans les littératures, langues et cultures nationales en
francophonie
Emmanuel Matateyou
...........................................................................................105
L axe américain et les littératures francophones
Lilian
Pestre
de
Almeida.......................................................................................
113
Pour un axe de recherches Europe centrale et de l Est
-
Maghreb
Elena-Brandusa Steiciuc
........................................................................................121
Dynamiques littéraires au Maghreb
:
Quelques axes de recherche
KhalidZekri
............................................................................................................127
BASES DE DONNÉES LITTÉRAIRES ET TEXTUELLES
Littérature critique francophone de l Afrique subsaharienne et de l océan Indien
(CRITAOI)
:
une expérience de recherche, des perspectives d intégration dans le collectif
de chercheurs sur les littératures au Sud
Maurice
Amuri Mpala-Lutebele
..........................................................................135
Le programme LIMAG (Littératures du Maghreb)
Charles Bonn
...........................................................................................................141
LITAF à l heure des bilans
Virginia Coulon
......................................................................................................147
SAUVEGARDE, VALORISATION ET EXPLOITATION
DU MANUSCRIT FRANCOPHONE
Le projet de l équipe
«
Manuscrit francophone
»
de l ITEM
Pierre-Marc de Biasi
...............................................................................................159
Un exemple de valorisation des manuscrits francophones
: «
sauvegarde et valorisation
des manuscrits malgaches
»
Claire Riffard
..........................................................................................................163
Ahmadou Kourouma par ses manuscrits de travail
:
propositions pour une génétique
ouverte
Jean-Francis Ekoungoun
.......................................................................................167
Entre francophilie et créolophilie
Kathleen
Gyssels
....................................................................................................183
Sauvegarde des documents haïtiens
Léon-François Hoffmann
......................................................................................193
Pour un projet de sauvegarde et d édition critique d œuvres haïtiennes
Jean Jonassaint
........................................................................................................197
Réflexion autour des enjeux critiques des littératures indianocéaniques
Bénédicte Mauguière
.............................................................................................209
Le manuscrit francophone dans les Amériques
Lilian
Pestre
de
Almeida.......................................................................................
213
Des Archives pour le futur
Marc Quaghebeur
..................................................................................................215
LITTÉRATURES D ENFANCE ET DE JEUNESSE
Les littératures orales
:
espaces de rencontres et de circulations francophones
Nadine
Decourt
......................................................................................................223
La logique du conte
Patricia Eichel-Lojkine
...........................................................................................229
La prise en conte du jeune lecteur
:
réflexions et éléments méthodologiques pour une
recherche à venir
Bertrand Ferrier
......................................................................................................233
Littérature de la Nouvelle-Calédonie
Dominique Jouve
...................................................................................................239
Nouvelles perspectives de la recherche en littérature d enfance et de jeunesse dans le
cadre du rapprochement entre le Nord et le Sud
Abdallah Mdarhri Alaoui
.....................................................................................243
POSTFACE
Souleymane Bachir Diagne
...................................................................................251
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Cheymol, Pierre Abomo-Maurin, Marie-Rose |
author2_role | edt ctb |
author2_variant | p c pc m r a m mram |
author_GND | (DE-588)137184506 |
author_facet | Cheymol, Pierre Abomo-Maurin, Marie-Rose |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036634460 |
classification_rvk | IJ 10025 |
ctrlnum | (OCoLC)700356262 (DE-599)HBZHT016337518 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01475nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036634460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100826s2009 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782813000132</subfield><subfield code="9">978-2-8130-0013-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)700356262</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016337518</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59137:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures au Sud</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal</subfield><subfield code="b">Agence Univ. de la Francophonie [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Actualité scientifique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cheymol, Pierre</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abomo-Maurin, Marie-Rose</subfield><subfield code="0">(DE-588)137184506</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020554204</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Paris gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2009 Paris |
id | DE-604.BV036634460 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:44:40Z |
institution | BVB |
isbn | 9782813000132 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020554204 |
oclc_num | 700356262 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 |
owner_facet | DE-384 |
physical | 254 S. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Agence Univ. de la Francophonie [u.a.] |
record_format | marc |
series2 | Actualité scientifique |
spelling | Littératures au Sud sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ... Montréal Agence Univ. de la Francophonie [u.a.] 2009 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Actualité scientifique Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Paris gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Cheymol, Pierre edt Abomo-Maurin, Marie-Rose (DE-588)137184506 ctb Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Littératures au Sud Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)1071861417 |
title | Littératures au Sud |
title_auth | Littératures au Sud |
title_exact_search | Littératures au Sud |
title_full | Littératures au Sud sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ... |
title_fullStr | Littératures au Sud sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ... |
title_full_unstemmed | Littératures au Sud sous la dir. de Marc Cheymol. Textes de Marie-Rose Abomo-Maurin ... |
title_short | Littératures au Sud |
title_sort | litteratures au sud |
topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
topic_facet | Literatur Französisch Konferenzschrift 2009 Paris |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT cheymolpierre litteraturesausud AT abomomaurinmarierose litteraturesausud |