La comunicazione interculturale:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Venezia
Marsilio
2009
|
| Ausgabe: | 2. ed. |
| Schriftenreihe: | Elementi
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | P. E. Balboni teaches at the University Ca' Foscari of Venice. - Contains bibliography. - Author's name on t.p.: Paolo E. Balboni |
| Beschreibung: | 154 p. graph. Darst. 19 cm |
| ISBN: | 9788831791762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036627875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100823s2009 it d||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788831791762 |c : 9.90 EUR |9 978-88-317-9176-2 | ||
| 035 | |a (ItFiC)07050143 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705755819 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036627875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a HM | |
| 084 | |a IS 2405 |0 (DE-625)68152: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Balboni, Paolo Ernesto |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)1173475826 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La comunicazione interculturale |c Paolo E. Balboni |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Venezia |b Marsilio |c 2009 | |
| 300 | |a 154 p. |b graph. Darst. |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Elementi | |
| 500 | |a P. E. Balboni teaches at the University Ca' Foscari of Venice. - Contains bibliography. - Author's name on t.p.: Paolo E. Balboni | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020547758 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143240411086848 |
|---|---|
| adam_text | Indice
LA
COMUNICAZIONE INTERCULTURALE
9
Premessa
11
La
competenza comunicativa interculturale
11
Cosa significa comunicazione , in questo contesto?
16
Si può insegnare la comunicazione interculturale?
19
Un modello di competenza comunicativa interculturale
23
Una filosofia per la comunicazione interculturale
33
Problemi di comunicazione dovuti a valori culturali
34
Problemi comunicativi legati al concetto di tempo
42
Problemi comunicativi legati al concetto di pubblico
e privato
44
Problemi comunicativi legati alla gerarchla, al rispetto,
allo status
51
Problemi comunicativi legati al concetto di famiglia
52
Problemi comunicativi legati al concetto di onestà, lealtà,
fair play
53
Problemi comunicativi legati al mondo metaforico
57
Gli strumenti della comunicazione non verbale
58
La cinesica : comunicare con
і
gesti e le espressioni
68
La prossemica : la distanza tra corpi come forma
di comunicazione
72
La
vestemica :
il vestiario come linguaggio
75
L Oggettemica : comunicare con oggetti e status
symbol
85
Problemi interculturali legati alla lingua
85
Problemi di comunicazione legati al suono della lingua
87
Problemi di comunicazione legati alla scelta delle parole
e degli argomenti
89
Problemi di comunicazione legati ad alcuni aspetti
grammaticali
93
Problemi comunicativi legati alla struttura del testo
97
Problemi comunicativi di natura sociolinguistica
100
Problemi pragmatici di comunicazione: le mosse
comunicative
101
Mosse comunicative prevalentemente
up in
Italia
106
Mosse ambivalenti in Italia
109
Mosse prevalentemente
down in
Italia
113
Gli eventi comunicativi
114
Dialogo e telefonata
114
I
generi comunicativi
115
II dialogo
121
La telefonata
123
Riunione formale, lavoro di gruppo
123
La riunione formale
125
II lavoro di gruppo
128
II cocktail party, il pranzo, la cena
133
II monologo pubblico: conferenza, presentazione
dei risultati di un gruppo
137
Non si può insegnare la comunicazione interculturale
140
Osservare le culture e le civiltà
142
L osservazione comparativa tra cultura italiana e
straniera
146
Uno strumento per l osservazione della comunicazione
interculturale
149
Riferimenti bibliografici
Manager,
diplomatici, militari,
accademici,
studenti che vivono a cavallo tra varie lingue
e culture spesso si illudono che basti saper
parlare inglese per poter comunicare.
Ma anche se le parole sono comuni,
і
significati
e
і
valori di riferimento sono assai diversi.
La globalizzazione ha portato tutti a usare
una lingua franca, l inglese, dimenticando
che un cinese, un indiano, un arabo, un italiano,
un americano conservano
і
loro occhiali culturali.
Il volume affronta
і
problemi comunicativi dovuti
sia ai software mentali di cui non siamo
consapevoli e che crediamo naturali, ovvi, scontati,
sia a linguaggi altrettanto significativi quali
і
gesti,
il vestiario, gli status
symbol,
gli oggetti; linguaggi
cui non prestiamo attenzione, convinti che basti
usare le parole giuste per capirsi.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Balboni, Paolo Ernesto 1948- |
| author_GND | (DE-588)1173475826 |
| author_facet | Balboni, Paolo Ernesto 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Balboni, Paolo Ernesto 1948- |
| author_variant | p e b pe peb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036627875 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HM |
| callnumber-raw | HM |
| callnumber-search | HM |
| callnumber-sort | HM |
| callnumber-subject | HM - Sociology |
| classification_rvk | IS 2405 |
| ctrlnum | (ItFiC)07050143 (OCoLC)705755819 (DE-599)BVBBV036627875 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01796nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036627875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100823s2009 it d||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788831791762</subfield><subfield code="c">: 9.90 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-317-9176-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)07050143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705755819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036627875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HM</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)68152:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balboni, Paolo Ernesto</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1173475826</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La comunicazione interculturale</subfield><subfield code="c">Paolo E. Balboni</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Venezia</subfield><subfield code="b">Marsilio</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 p.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Elementi</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">P. E. Balboni teaches at the University Ca' Foscari of Venice. - Contains bibliography. - Author's name on t.p.: Paolo E. Balboni</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020547758</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036627875 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788831791762 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020547758 |
| oclc_num | 705755819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 154 p. graph. Darst. 19 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Marsilio |
| record_format | marc |
| series2 | Elementi |
| spelling | Balboni, Paolo Ernesto 1948- Verfasser (DE-588)1173475826 aut La comunicazione interculturale Paolo E. Balboni 2. ed. Venezia Marsilio 2009 154 p. graph. Darst. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Elementi P. E. Balboni teaches at the University Ca' Foscari of Venice. - Contains bibliography. - Author's name on t.p.: Paolo E. Balboni Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s 1\p DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Balboni, Paolo Ernesto 1948- La comunicazione interculturale Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 |
| title | La comunicazione interculturale |
| title_auth | La comunicazione interculturale |
| title_exact_search | La comunicazione interculturale |
| title_full | La comunicazione interculturale Paolo E. Balboni |
| title_fullStr | La comunicazione interculturale Paolo E. Balboni |
| title_full_unstemmed | La comunicazione interculturale Paolo E. Balboni |
| title_short | La comunicazione interculturale |
| title_sort | la comunicazione interculturale |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020547758&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balbonipaoloernesto lacomunicazioneinterculturale |