Il mare in un imbuto: dove va la lingua italiana
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Torino
Einaudi
2010
|
| Schriftenreihe: | Saggi
912 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | X, 239 S. |
| ISBN: | 9788806200442 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036611064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100811s2010 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788806200442 |9 978-88-06-20044-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)695880883 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC08125254 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IS 2400 |0 (DE-625)68151: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beccaria, Gian Luigi |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)119340267 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il mare in un imbuto |b dove va la lingua italiana |c Gian Luigi Beccaria |
| 264 | 1 | |a Torino |b Einaudi |c 2010 | |
| 300 | |a X, 239 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Saggi |v 912 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Saggi |v 912 |w (DE-604)BV036554764 |9 912 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531325 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143216698589184 |
|---|---|
| adam_text | índice
ρ.
ix
Premessa
II mare in un imbuto
i. Dubito, se parlo
3 і
.
L whisky, la Pivetti, non il Baudo
4 2.
Soddisfo
о
soddisfaccio
?
6
з
.
Sogn(i)amo, ha piovuto
о
è piovuto
?
7 4.
Spegnere
o spengere
?
8 5.
Oscillazioni, incertezze, e l apostrofo
io
6.
Maschili e in -a e un femminile in -o
12 7.
Ministro
о
ministra?
13 8.
Dubbi plurali
14 9.
Grafia
da riformare
?
17
io. Ma le doppie!
18 11.
Maiuscola e minuscola
19 12.
L accento
22 13.
La trota iridea
24 14.
La (sjconcordanza
27 15.
Congiuntivo
о
indicativo
28 16.
Incerti
о
unificati
?
29 17.
Punteggiatura
32 18.
Giusto e sbagliato: una convenzione
?
34 19.
La grammatica non è un catechismo
37 20.
Errori produttivi
39 21.
Non sempre ha ragione il maestro
vi Indice
p.
41
гг.
Rassegnamoci, perché poco logica è la lingua!
44 23.
Asimmetrie e tautologie
46 24.
La pratica è più forte della grammatica
48 25.
Prendete per dove vi pare
?
50 26.
Non basta conoscere le parole
51 27.
Ormai tutto è grosso
52 28.
La grammatica delle scelte
54 29.
Il guscio pieno (o vuoto) delle parole
56 30.
Se la
cefalea
fosse la pesca rituale del cefalo.
..
Definizioni,
per gioco
58 31.
E per sorridere, ancora
61 32.
Trappole inglesi
63 33.
E in spagnolo, se dici largo ti prendono per lungo
64 34.
Un paese di grammatici e filologi
66 3 5.
Nel Vocabolario, il presente e il passato
11.
Inganni
71 1.
Il non detto
72 2.
Ľ«
io» spatriato
74 3.
Le ciance non fanno frittelle
75 4.
Attento a quel che dici!
77 5.
Eufemismi e falsità
78 6.
Alla lingua non si comanda
79 7.
Girare verso dove
?
80 8.
Gentese
82 9.
A mal partito
84
io. Le bocche che ragliano
85 11.
La scuola dei sogni
86 12.
Le tre «i» per la scuola
88 13.
Lessico dell inconscio
90 14.
Etimi illusori
91
15.
Figli di equivoci
92
16.
Pagare alla romana
93 17-
Bang,
zing, sigh
95 18.
La rava e la fava
97 19·
H
linguaggio dei gesti
índice
ш.
Dove va l italiano?
ρ. ιοί ι.
Dove va l italiano
105 2.
L italiano in Europa,
cosí
abbandonato...
107 3.
Madre lingua di Francia
in
4.
Se siamo simpatici è merito del francese
113 5.
L^occabadora», e altri spagnolismi del sardo
114 6.
Cristopher s bar
115 7.
Globali
о
provinciali
?
116 8.
Avanza inarrestabile
118 9.
Si globalizza anche il lessico della politica
119
io. Più inglesi degli inglesi
121 11.
La fine di Galileo
122 12.
Insegnare in inglese
124 13.
La lingua universale
126 14.
Non si poteva prevedere
127 15.
Universale era il latino
129 16.
Arabo a bizzeffe
132 17.
La cantabrina e lo spaghetto
134 18.
La lingua cammina
136 19.
Una lingua comune
139 20.
Soste e zeppe
140 21.
Antilingua pura
141 22.
Poveri noi, annegati nello specchio acqueo
143 23.
Butto via la nostra frusta lingua di legno
145 24.
Il labiale di Ibrahimovic
iv.
Lingua e cultura
147 1.
Devolution
148 2.
Nazione e identità
150 3.
L italiano, lingua ufficiale della Repubblica
?
152
4-И
dialetto non vuole cattedre
155 5.
Ľ«amanita
cesarea» e
i Tg
in dialetto
156 6.
Mestieri
158 7.
Cestai, liutai, tessitori
160 8.
Fabbri, battilastra e carradori
165 9.
Nomi di buoi
vin Indice
p. i66
io. Calendario popolare
168
11
.
Il Natale, l Epifania, Erodiade e la Befana
171 12.
Italiano, lingua dotta
173 13.
Latino in italiano
175 14.
Ratzinger e il ritorno del latino
176 15.
L avo zingaro del politico
178 16.
Nomi propri e nomi comuni
v. Bellezze e ricchezze della lingua
181 1.
Dalla coda di paglia
...
183
2.
...
a mangiare a
uto
184
3·
...
alla bellezza dell asino
186
4-
Lessico familiare: il bambino piccolo
188
5·
Gli animali e la lingua
191
6.
Un fottio di povere oscenità
193
7-
Le brutte parole
195
8.
Associazioni e metafore
196
9·
Percorsi del significato
199
IO.
Guizzi d invenzione per nuove metafore
202
II.
Cafarnao come Maio
203
12.
Sicuterat due
205
X3-
L arguto e il saggio nel proverbio
208
4·
Senza sperpero e approssimazione
210
15-
Imbarcarsi sulla poesia e navigare.
..
211
l6.
Il conio e il colore
212
*7-
Poesia, musica e cantautori
214
18.
Cinque sensi
19-
Bellezza
vi. Leggere e scrivere
221 1.
Scrivere che malattia!
222 2.
Come si fa a diventare scrittore?
225 3.
La melodia dello scrivere
227 4.
Più secco sei meglio è
23° 5·
Economi e scialatoli
232 6.
Far passare il mare in un imbuto
236 7.
Esercitazioni sul tema
«Che lingua fa», dove sta andando l italiano? Come si parla, come si scri¬
ve? Si governa male la sintassi, si fanno errori marchiani di ortografia.
Il mare della nostra ricca, duttile, stratificata, bellissima lingua, si dissecca
spesso nelle strettoie di rigagnoli magri.
Nello stesso tempo molti settori stanno imboccando le vie opposte dell en¬
fasi, dove un italiano ipereccitato strafa e stradice. Anche la stessa «fono¬
grafia realistica» che riscontriamo nella narrativa, nei nostri romanzi che
simulano tutti allo stesso modo il parlato, comincia a mostrarsi eccessiva.
Meglio potare il troppo e lo spreco, riuscire a «far passare il mare in un im¬
buto», diceva
Calvino,
fissare un onesto numero di mezzi espressivi e con
quelli cercare di dire qualcosa di meno generico, più ricco e complesso.
Nel libro largo spazio è dedicato alla grammatica, ai dubbi quotidiani di
lingua, ai momenti di «rigidezza» della norma e ai momenti di «libertà»
dell uso. E intanto si mettono in rilievo gli inganni e
і
sortilegi della paro¬
la, eufemismi e falsità, equivoci, etimi e storie curiose, locuzioni idioma-
tiche vive
o malvive,
parole perdute, percorsi e prospettive dell italiano con¬
temporaneo, contatti con altre lingue, l anglomania in corso, le polemiche
e
і
dibattiti attuali su lingua e dialetto,
і
linguaggi settoriali, dal politico
allo sportivo alle parole dei giovani; infine
і
libri, la poesia e la prosa, il
leggere e lo scrivere.
Gian Luigi Beecaria, linguista e critico letterario, ha pubblicato per Einaudi L autonomia
del significante
1
1975
e
1989). /
nomi del mondo
(1995
e
2000),
Tra le pieghe delle parole
2009 .
e curato il Dizionario di linguistica efilologia, metrica, retorica
(1994,1996
e
2004).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beccaria, Gian Luigi 1936- |
| author_GND | (DE-588)119340267 |
| author_facet | Beccaria, Gian Luigi 1936- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beccaria, Gian Luigi 1936- |
| author_variant | g l b gl glb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036611064 |
| classification_rvk | IS 2400 |
| ctrlnum | (OCoLC)695880883 (DE-599)OBVAC08125254 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01520nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036611064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100811s2010 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788806200442</subfield><subfield code="9">978-88-06-20044-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)695880883</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC08125254</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2400</subfield><subfield code="0">(DE-625)68151:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beccaria, Gian Luigi</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119340267</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il mare in un imbuto</subfield><subfield code="b">dove va la lingua italiana</subfield><subfield code="c">Gian Luigi Beccaria</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">Einaudi</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 239 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">912</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">912</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036554764</subfield><subfield code="9">912</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531325</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036611064 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:44:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788806200442 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020531325 |
| oclc_num | 695880883 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | X, 239 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Einaudi |
| record_format | marc |
| series | Saggi |
| series2 | Saggi |
| spelling | Beccaria, Gian Luigi 1936- Verfasser (DE-588)119340267 aut Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana Gian Luigi Beccaria Torino Einaudi 2010 X, 239 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Saggi 912 Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s DE-604 Saggi 912 (DE-604)BV036554764 912 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Beccaria, Gian Luigi 1936- Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana Saggi Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 |
| title | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana |
| title_auth | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana |
| title_exact_search | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana |
| title_full | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana Gian Luigi Beccaria |
| title_fullStr | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana Gian Luigi Beccaria |
| title_full_unstemmed | Il mare in un imbuto dove va la lingua italiana Gian Luigi Beccaria |
| title_short | Il mare in un imbuto |
| title_sort | il mare in un imbuto dove va la lingua italiana |
| title_sub | dove va la lingua italiana |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020531325&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036554764 |
| work_keys_str_mv | AT beccariagianluigi ilmareinunimbutodovevalalinguaitaliana |