Ellēnikē glōssa kai orologia: 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Tehniko Epimelētērio Elladas
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griech. Schr. - Die Seiten 115-128 wurden vom Verlag zurückgenommen. |
| Beschreibung: | 506 S. Ill., graph. Darst. 24 |
| ISBN: | 9789608606975 9608606977 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036584400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100726s2009 ad|| |||| 10||| gre d | ||
| 020 | |a 9789608606975 |9 978-960-86069-7-5 | ||
| 020 | |a 9608606977 |9 960-86069-7-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705685965 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036584400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ellēnikē glōssa kai orologia |b 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 |c Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs |
| 246 | 1 | 3 | |a Hellenic Language and Terminology |
| 246 | 1 | 3 | |a Anakoinōseis 7u Synedriu |
| 246 | 1 | |a Hellēnikē glōssa kai horologia | |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Tehniko Epimelētērio Elladas |c 2009 | |
| 300 | |a 506 S. |b Ill., graph. Darst. |c 24 | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griech. Schr. - Die Seiten 115-128 wurden vom Verlag zurückgenommen. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 22.10.2009-24.10.2009 |z Athen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baleontēs, Kōstas |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020505246&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020505246 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143173325291520 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ από τον Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής Κώστα Βαλεοντή
.......9
Η γλώσσα του Αριστοτέλη Βασίλης Κάλφας
.......................................................................11
Ατομική και συλλογική ευφυΐα στην ανάπτυξη γλωσσικών πόρων: Κανονιστικές
και κοινωνικές προσεγγίσεις Στέλιος Πιπερίδης
.............................................................24
ΕΝΟΤΗΤΑ
1
Γλωσσολογικές-Οντολογικές Αρχές της Ορολογίας
........................29
1
Ελληνικά ορολογικά δίλεκτα ως ισοδύναμα αγγλικών διλέκτων του τύπου
Noun
-
Noun:
εννοιολογική ανάλυση, ορολογική ανάλυση και συνθήκες μονολέκτησής τους
Κώστας Βαλεοντής
.........................................................................................................31
2
Η αρχιτεκτονική δομή του επιστημονικού ή τεχνικού κειμένου Μαρία Καρδούλη
...........46
3
Η παραγωγική κατάληξη
-íriçf-mõa
στην ιατρική ορολογία Τατιάνα Βαλεοντή
..............56
ΕΝΟΤΗΤΑ
2
Διδακτική και Ορολογία
...................................................................71
4
Διερεύνηση των γλωσσικών τύπων που χρησιμοποιούνται στο διαδίκτυο για την
εισαγωγή των εννοιών δύναμη και πίεση: πώς σχετίζονται με την ανάπτυξη
εναλλακτικών ιδεών των μαθητών; Θεόδωρος Πιερράτος, Χαρίτων Πολάτογλου,
Παναγιώτης Κουμαράς
...................................................................................................73
5
Preparing a seminar on Terminology for engineering PhD candidates
Marina Pantazidou,
Kostas
Valeontis
.............................................................................83
6
Διδασκαλία Αγγλικής Ιατρικής Ορολογίας: Νεότερες προτάσεις
Χριστίνα Γ. Βαρλάμη, Ελένη Χριστοπούλου
-
Αλετρά
..................................................105
7
Le cas de l enseignement de la terminologie de la coiffure dans les écoles
professionnelles grecques Athéna Delaki
.................................................................115
ΕΝΟΤΗΤΑ
3
Ορολογία συγκεκριμένων θεματικών πεδίων
-
Λεξικογραφικές
και ορογραφικές μελέτες
-
Συγχρονική και διαχρονική θεώρηση
....................129
8
Ορολογία συσχετιζόμενη με την διοίκηση του δικαστικού σώματος στην Αρχαία
Κρήτη
Ángel Martínez-Fernández............................................................................
131
9
Η ελληνική στρατιωτική ορολογία
-
Αναλυτική παρουσίαση και αντιπαραβολή
με την αντίστοιχη γερμανική Αιμιλία Ροφούζου
.........................................................142
10
Ορολογία της Φυσικής Στοιχειωδών Σωματιδίων Αννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη
..............155
11
From the corporate to the material: How the translation of liturgical terms shifted
the emphasis in Christian worship M.Todd Harper
..................................................165
12
Η διεπιστημονική ορολογία του τομέα διαχείρισης φυσικών κινδύνων
-
Το παράδειγμα του σεισμικού κινδύνου Βασιλική Μασούρα
....................................180
13
Η αθλητική ορολογία στα λεξικά της Νέας Ελληνικής Μαριάννα Κατσογιάννου,
Βασίλειος Αργυρόπουλος
............................................................................................191
14
Ο γενεσιουργός ρόλος της ελληνικής γλώσσας στην ουκρανική ιατρική ορολογία
Ναταλία Μπάσενκο-Κόρμαλη
......................................................................................202
15
Η διαχείριση των πόρων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στο λεξιλόγιο της γαλλικής
ιατρικής: προβλήματα σημασιολογικής αδιαφάνειας Τριανταφυλλιά Σαραφίδου
.... 212
16
Από το θησαυρό στην αντίστοιχη οντολογία: μια απόπειρα προσέγγισης σε ένα ειδικό
θεματικό πεδίο και τα ορολογικά ζητήματα που προκύπτουν Κατερίνα Τοράκη
.....226
17
Η μορφολογία των χρωματικών όρων στη Νέα Ελληνική Κατερίνα Αλεξανδρή
......240
18
Terminologie de la politique européenne d enseignement et de formation
-
Une
sélection de
100
termes clés Philippe Tissot,
Eleni
Koulali
.....................................250
19
Τυπική και άτυπη χρήση της μετοχής σε επιλεγμένα μεταφράσματα από όργανα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μιχάλης Καλλέργης, Μαριζέτα Γεωργουλέα
...................266
20
Ορολογία και τηλεοπτική δημοσιογραφική γλώσσα
-
Η «στάση υψηλής εικονικής
ευμένειας» Νικολέττα Τσιτσανούδη
-
Μαλλίδη
.........................................................281
ΕΝΟΤΗΤΑ
4
Ορολογικοί πόροι
..........................................................................295
21
Από το παρελθόν στο παρόν: Ηλεκτρονικός θησαυρός τοπωνυμίων της Μικράς Ασίας
Δήμητρα Τσαγκογέωργα, Πένυ Λαμπροπούλου, Χάρης Παπαγεωργίου
.....................297
22
Δίγλωσσο Ηλεκτρονικό Λεξικό Στρατιωτικών Όρων του Μηχανικού
Βασίλειος Χ. Σοφίτης, Κατερίνα Θ. Φραντζή
.................................................................306
23
Κατασκευή σώματος κειμένων οικονομικού περιεχομένου και συμφραστικών πινάκων
Τζιάφα Ελένη
................................................................................................................315
24
Ανάπτυξη πολυγλωσσικού θησαυρού από ετερογενείς πηγές Μαρία Γαβριηλίδου
.......325
25
Η Φυλο-Παιδεία Αλεξάνδρα Κούτρα, Ευαγγελία Τριανταφύλλη, Σοφία
Τρυπαναγνωστοπούλου
...............................................................................................334
26
The realisation of a national term bank
-
how and why?
Henrik
Nilsson..................
346
ΕΝΟΤΗΤΑ
5
Τυποποίηση Ορολογίας
................................................................361
27
Πώς έγιναν όροι οι δανεισμένες ελληνικές λέξεις (συμβολή στη μελέτη της
εκκλησιαστικής ορολογίας)
Eka
Tchkoidze...............................................................
363
28
Νομική ορολογία του Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ελληνική,
την Λιθουανική και την Λεττονική: ο αναλογικός κανόνας, η ορολογική
ισοδυναμία και τα σχετικά μεταφραστικά ζητήματα Παναγιώτης Γ. Κριμπάς
............372
ΕΝΟΤΗΤΑ
6
Ορολογία και Μετάφραση
..............................................................385
29
Μελέτη φρασεολογικών όρων: καταγραφή και απόδοση τους από τα Ισπανικά στα
Ελληνικά Ευλαμπία Κ. Χέλμη
...................................................................................387
30
Are Grammatical Terminologies Translatable?; A Debate about Subject
in Japanese Linguistics Keisuke Kasuya, Maria
Kovani
...........................................395
31
Η ορολογική ασάφεια των οικονομικών κειμένων ως μεταφραστικό πρόβλημα
Παναγιώτης Ι. Κελάνδριας
............................................................................................405
32
Επικοινωνία ρίσκου και μετάφραση: Η περίπτωση της μεταβίβασης γνώσεων
στα τεχνικά και ιατρικά κείμενα Αναστασία Παριανού
...............................................414
33
Ορολογία και Μετάφραση
-
Οι μεταφραστικές πρακτικές και η αντιμετώπιση της
αγγλικής γλώσσας ως ορολογικής
lingua franca
στις Οικονομικές επιστήμες
Θάνος Μεντζελόπουλος
...............................................................................................424
34
Σημασιολογική νεοΚογια στην ιστορική ορολογία: αιτία πολυσημίας;
Θεόδωρος Βυζάς
..........................................................................................................434
ΕΝΟΤΗΤΑ
7
Διάχυση και χρήση των όρων
-
Ορολογική πολιτική και ρύθμιση
.....445
35
Η μεταφρασεολογία ως αυτόνομη επιστήμη και τα γνωστικά αντικείμενα
στα Φ.Ε.Κ. διορισμού μελώνΔ.Ε.Π. στα ελληνικά
A.E.I.
Ελένη Κασάπη
................447
36
Terminology in times of economic and political globalisation Jan Roukens
.............456
37
Ζητήματα ορολογικού σχεδιασμού: θεωρία και πράξη Διονύσιος Γιαννίμπας
.........465
ΕΝΟΤΗΤΑ
8
Δραστηριότητα φορέων και οργάνων Ορολογίας
.......................................483
38
ΚΟΡΑΗΣ: Έντυπο και Ηλεκτρονικό Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Γεώργιος Κοκκινάκης,
Ελένη Κουτσογεωργοπούλου, Δημήτριος Λύρας, Κυριάκος Σγάρμπας
......................485
39
Labtestonline.gr:
Ένας νέος διαδικτυακός τόπος με εκλαϊκευμένες πληροφορίες
για τις διαγνωστικές εργαστηριακές εξετάσεις και την ορολογία τους στα Ελληνικά
Αλέξανδρος Χαλιάσος, Αικατερίνη Ψαρρά, Χρύσανθος Μητρόπουλος
........................495
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
.................................................................................506
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036584400 |
| ctrlnum | (OCoLC)705685965 (DE-599)BVBBV036584400 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01758nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036584400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100726s2009 ad|| |||| 10||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789608606975</subfield><subfield code="9">978-960-86069-7-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9608606977</subfield><subfield code="9">960-86069-7-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705685965</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036584400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ellēnikē glōssa kai orologia</subfield><subfield code="b">7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009</subfield><subfield code="c">Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hellenic Language and Terminology</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anakoinōseis 7u Synedriu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hellēnikē glōssa kai horologia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Tehniko Epimelētērio Elladas</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">506 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr. - Die Seiten 115-128 wurden vom Verlag zurückgenommen.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">22.10.2009-24.10.2009</subfield><subfield code="z">Athen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baleontēs, Kōstas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020505246&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020505246</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 22.10.2009-24.10.2009 Athen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 22.10.2009-24.10.2009 Athen |
| id | DE-604.BV036584400 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:43:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789608606975 9608606977 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020505246 |
| oclc_num | 705685965 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 506 S. Ill., graph. Darst. 24 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Tehniko Epimelētērio Elladas |
| record_format | marc |
| spelling | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs Hellenic Language and Terminology Anakoinōseis 7u Synedriu Hellēnikē glōssa kai horologia Athēna Tehniko Epimelētērio Elladas 2009 506 S. Ill., graph. Darst. 24 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griech. Schr. - Die Seiten 115-128 wurden vom Verlag zurückgenommen. Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 22.10.2009-24.10.2009 Athen gnd-content Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s Terminologie (DE-588)4059501-8 s DE-604 Baleontēs, Kōstas Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020505246&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059501-8 (DE-588)4120278-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 |
| title_alt | Hellenic Language and Terminology Anakoinōseis 7u Synedriu Hellēnikē glōssa kai horologia |
| title_auth | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 |
| title_exact_search | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 |
| title_full | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs |
| title_fullStr | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs |
| title_full_unstemmed | Ellēnikē glōssa kai orologia 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 Epimeleia ekdosēs: Kōstas Baleontēs |
| title_short | Ellēnikē glōssa kai orologia |
| title_sort | ellenike glossa kai orologia 7o synedrio athena 22 24 oktobriu 2009 |
| title_sub | 7o Synedrio ; Athēna 22 - 24 Oktōbriu 2009 |
| topic | Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd |
| topic_facet | Terminologie Neugriechisch Konferenzschrift 22.10.2009-24.10.2009 Athen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020505246&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baleonteskostas ellenikeglossakaiorologia7osynedrioathena2224oktobriu2009 AT baleonteskostas helleniclanguageandterminology AT baleonteskostas anakoinoseis7usynedriu AT baleonteskostas hellenikeglossakaihorologia |