Approches de la langue parlée:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ophrys
2010
|
| Ausgabe: | [Nouv. éd. réactualisée] |
| Schriftenreihe: | Collection L'essentiel français
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Nebent.: Approches de la langue parlée en français |
| Beschreibung: | 175 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9782708012783 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036583713 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150420 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100726s2010 d||| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 9782708012783 |9 978-2-7080-1278-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)700525111 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036583713 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 084 | |a ID 2510 |0 (DE-625)54712: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Blanche-Benveniste, Claire |d 1935-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)121559467 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Approches de la langue parlée |c Claire Blanche-Benveniste |
| 246 | 1 | 3 | |a Approches de la langue parlée en français |
| 250 | |a [Nouv. éd. réactualisée] | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b Ophrys |c 2010 | |
| 300 | |a 175 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection L'essentiel français | |
| 500 | |a Nebent.: Approches de la langue parlée en français | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020504563&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020504563 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143172265181184 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
.................................................................................9
Chapitre
і
:
LE PARLÉ ET L ÉCRIT
...................................................13
1.
De quelques opérations cognitives différentes
......................................14
2.
L écrit présent dans l oral
.....................................................................19
3.
Les discriminations propres à l oral et à l écrit
......................................21
4.
Les modes de production
.....................................................................25
4.1.
Recherches de mots
......................................................................26
4.2.
Analyse de quelques turbulences
..................................................30
4.3.
Poèmes modernes
.........................................................................32
5.
Difficultés à transcrire l oral
.................................................................33
6.
Choix de conventions de transcription
................................................37
7.
Table des conventions de transcription proposées
................................44
Chapitre
II
:
DIFFÉRENTES FAÇONS DE CLASSER LE PARLÉ...
45
1.
Les fautes
.............................................................................................46
1.1.
Les fautes qui n en sont plus
.........................................................48
1. 2.
Fautes
«
typantes
»......................................................................51
1. 3.
Régionalismes
.............................................................................53
1.4.
L âge des fautes
.............................................................................55
2.
Les comportements des locuteurs
........................................................56
2.1.
Inachèvements
.............................................................................56
2.2.
Autocorrections
...........................................................................60
2.3.
Effets de l interlocution
................................................................61
3.
Les niveaux
..........................................................................................63
3.1.
Nombreux niveaux
......................................................................63
3.2.
Prestiges
.......................................................................................65
3.3.
Connivences
................................................................................65
3.4.
Parodies
.......................................................................................66
Approches de
L·
kngue parlée en français
4.
Registres et genres
...............................................................................67
4.1.
Orientations récentes
...................................................................67
4.2.
Quelques exemples
......................................................................68
4.3.
La spontanéité
.............................................................................74
Chapitre
III
:
DOMAINES ET MÉTHODES
....................................77
1.
Le débat sur la spécificité
.....................................................................77
2.
Extension du domaine de la grammaire
...............................................78
3.
L ordre pragmatique
............................................................................80
4.
Le domaine de la prosodie
...................................................................83
5.
Traitement automatique des grands corpus
..........................................86
6.
Documents
..........................................................................................88
Chapitre
IV
:
SYNTAXE
......................................................................99
1.
Syntaxe, modes de production et cohérence
.........................................99
2.
Innovations
.......................................................................................102
3.
Fonctions syntaxiques masquées
........................................................103
3. 1.
Les tournures en
ily
a
...............................................................104
3. 2.
Les deux formes du relatif^»/
...................................................106
4.
Dispositifs syntaxiques
......................................................................108
4. 1.
Les constructions clivées
...........................................................108
4. 2.
La tournure pseudo-clivée
.........................................................110
4. 3.
Les structures corrélatives
..........................................................112
5.
Domaines sensibles aux variations de registres
...................................114
5. 1.
Les relatives
...............................................................................114
5. 2.
La forme des sujets
....................................................................117
6.
Domaine particulier
:
les paroles rapportées
.......................................120
Chapitre
V
:
MACRO-SYNTAXE
......................................................123
1.
Un au-delà de la syntaxe
....................................................................123
2.
Unité centrale, le noyau
.....................................................................125
3.
Avant le noyau
...................................................................................128
б
Table des matières
4.
Après le noyau
...................................................................................132
5.
Parenthèses et incises
.........................................................................133
Chapitre
VI
:
TEXTES SUIVIS
..........................................................137
1.
Usages remarquables du lexique
.........................................................138
1.1.
Les recherches de lexique
...........................................................138
1. 2.
La transmission du lexique
........................................................139
1. 3.
Les répétitions du lexique
..........................................................140
2.
Usages remarquables de la syntaxe
.....................................................141
2. 1.
Caractère monotone ou varié de la syntaxe
................................141
2. 2.
Utilisation des contrastes
...........................................................143
3.
Textes à plusieurs voix
.......................................................................144
3. 1.
Deux personnages
.....................................................................144
3. 2.
Cinq personnages
......................................................................145
3. 3.
Un seul personnage
...................................................................146
3.4.
Document
: «
La frontière tchèque
»..........................................148
Chapitre
VII
:
MORPHOLOGIE
......................................................149
1.
Avec et sans orthographe
...................................................................149
2.
Perturbations
.....................................................................................150
3.
Différentes répartitions des marques
..................................................152
4.
Différences typologiques
....................................................................155
5.
Perspectives
.......................................................................................158
CONCLUSION
..................................................................................161
REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES
.....................................................163
GLOSSAIRE
........................................................................................169
INDEX
.................................................................................................173
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Blanche-Benveniste, Claire 1935-2010 |
| author_GND | (DE-588)121559467 |
| author_facet | Blanche-Benveniste, Claire 1935-2010 |
| author_role | aut |
| author_sort | Blanche-Benveniste, Claire 1935-2010 |
| author_variant | c b b cbb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036583713 |
| classification_rvk | ID 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)700525111 (DE-599)BVBBV036583713 |
| discipline | Romanistik |
| edition | [Nouv. éd. réactualisée] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01562nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036583713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150420 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100726s2010 d||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782708012783</subfield><subfield code="9">978-2-7080-1278-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)700525111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036583713</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blanche-Benveniste, Claire</subfield><subfield code="d">1935-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121559467</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Approches de la langue parlée</subfield><subfield code="c">Claire Blanche-Benveniste</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Approches de la langue parlée en français</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Nouv. éd. réactualisée]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ophrys</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">175 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection L'essentiel français</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nebent.: Approches de la langue parlée en français</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020504563&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020504563</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036583713 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:43:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782708012783 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020504563 |
| oclc_num | 700525111 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | 175 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Ophrys |
| record_format | marc |
| series2 | Collection L'essentiel français |
| spelling | Blanche-Benveniste, Claire 1935-2010 Verfasser (DE-588)121559467 aut Approches de la langue parlée Claire Blanche-Benveniste Approches de la langue parlée en français [Nouv. éd. réactualisée] Paris Ophrys 2010 175 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection L'essentiel français Nebent.: Approches de la langue parlée en français Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020504563&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Blanche-Benveniste, Claire 1935-2010 Approches de la langue parlée Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020717-1 |
| title | Approches de la langue parlée |
| title_alt | Approches de la langue parlée en français |
| title_auth | Approches de la langue parlée |
| title_exact_search | Approches de la langue parlée |
| title_full | Approches de la langue parlée Claire Blanche-Benveniste |
| title_fullStr | Approches de la langue parlée Claire Blanche-Benveniste |
| title_full_unstemmed | Approches de la langue parlée Claire Blanche-Benveniste |
| title_short | Approches de la langue parlée |
| title_sort | approches de la langue parlee |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd |
| topic_facet | Französisch Gesprochene Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020504563&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT blanchebenvenisteclaire approchesdelalangueparlee AT blanchebenvenisteclaire approchesdelalangueparleeenfrancais |