Spanish of the U.S. Southwest: a language in transition
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana [u.a.]
2010
|
| Schriftenreihe: | Lingũística iberoamericana
38 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 378 S. |
| ISBN: | 9781936353002 9788484894773 9783865275097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036573131 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100720s2010 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781936353002 |9 978-1-936353-00-2 | ||
| 020 | |a 9788484894773 |9 978-84-8489-477-3 | ||
| 020 | |a 9783865275097 |9 978-3-86527-509-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)654406107 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036573131 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 467.976 |2 22/ger | |
| 084 | |a IM 9660 |0 (DE-625)61143: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish of the U.S. Southwest |b a language in transition |c Susana V. Rivera-Mills ... (eds.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana [u.a.] |c 2010 | |
| 300 | |a 378 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingũística iberoamericana |v 38 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1598-2009 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / United States | |
| 650 | 4 | |a Hispanic Americans / Languages | |
| 650 | 4 | |a Language in contact | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |x Südweststaaten |0 (DE-588)4125064-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |x Südweststaaten |0 (DE-588)4125064-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1598-2009 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rivera-Mills, Susana Victoria |e Sonstige |0 (DE-588)140199977 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Lingũística iberoamericana |v 38 |w (DE-604)BV010852459 |9 38 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020494208 | ||
| 344 | |h graph. Darst. | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143156150665216 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS SUSANA V. RIVERA-MILLS/DANIELJ. VILLA INTRODUCTION. SPANISH OF
THE U.S. SOUTHWEST: A LANGUAGE IN TRAN- SITION 11 SECTION I. HISTORICAL
ASPECTS OF SOUTHWEST SPANISH GLENN A. MARTINEZ INTRODUCTION. DOCUMENTING
THE PAST, ENVISIONING THE FUTURE: THE HIS- TORICAL SOCIOLINGUISTICS OF
SPANISH IN THE U. S. SOUTHWEST 17 MARIA IRENE MOYNA VARIETIES OF SPANISH
IN POST-ANNEXATION CALIFORNIA (1848-1900) 25 ARTURO FERNANDEZ-GIBERT
FROM VOICE TO PRINT: LANGUAGE AND SOCIAL CHANGE IN NEW MEXICO, 1880-
1912 43 JUAN ANTONIO TRUJILLO A HISTORICAL PERSPECTIVE ON CONTEMPORARY
NEW MEXICO SPANISH AR- CHAISMS 61 SECTION II. LOSS AND MAINTENANCE OF
SOUTHWEST SPANISH GARLAND D. BILLS INTRODUCTION. WHITHER SOUTHWEST
SPANISH? ISSUES IN THE ASSESSMENT OF MAINTENANCE OR LOSS 85
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1004448333 DIGITALISIERT
DURCH BACK TO AN ANALYSIS OF A SUPPOSED CAIQUE 239 MARIE T. MORA
GENDER AND SPANISH-LANGUAGE MAINTENANCE AMONG U.S.-BORN HISPANIC
CHILDREN IN THE SOUTHWEST: EVIDENCE FROM THE 2001-2006 AMERICAN COM-
MUNITY SURVEYS 95 TONYA E. WOLFORD/PHILLIP M. CARTER SPANISH-AS-THREAT
IDEOLOGY AND THE SOCIOCULTURAL CONTEXT OF SPANISH IN SOUTH TEXAS ILL
DEVIN L. JENKINS THE STATE(S) OF SPANISH IN THE SOUTHWEST: A COMPARATIVE
STUDY OF LAN- GUAGE MAINTENANCE AND SOCIOECONOMIC VARIABLES 133 SUSANA
V. RIVERA-MILLS ACCULTURATION AND COMMUNICATIVE NEED IN THE PROCESS OF
LANGUAGE SHIFT: THE CASE OF AN ARIZONA COMMUNITY 157 SECTION III.
DESCRIPTIVE STUDIES OF SOUTHWEST SPANISH JOHN M. LIPSKI INTRODUCTION.
DESCRIPTION AND BEYOND: THE SOUTHWEST AT THE CENTER .... 177 RENA TORRES
CACOULLOS/CATHERINE E. TRAVIS VARIABLE JO EXPRESSION IN NEW MEXICO:
ENGLISH INFLUENCE? 185 PATRICIA GUBITOSI PASSIVE EXPRESSIONS AS ISOGLOSS
BETWEEN NEW MEXICAN AND CALIFORNIAN SPANISH DIALECT AREAS 207 JENS H.
CLEGG AN ANALYSIS OF THE MOTIVATIONS FOR BORROWING IN THE SPANISH OF NEW
MEXICO 223 DANIEL J. VILLA Y NOS VAMOS PATRAS: AUTHORS 373 SECTION IV.
LANGUAGE ATTITUDES AND IDENTITY ISSUES ALMEIDA JACQUELINE TORIBIO
INTRODUCTION. ETHNICITY AND LANGUAGE: IDENTITY ISSUES IN THE U.S. SOUTH-
WEST 255 JULIE A. DOWLING I M NOT MEXICAN... PERO SOY MEXICANO :
LINGUISTIC CONTEXT OF LABELING AMONG MEXICAN AMERICANS IN TEXAS 265
MARIA DOLORES GONZALES TODAVIA DECIMOS NOSOTROS [LOS] MEXICANOS :
CONSTRUCTION OF IDENTITY LA- BELS AMONG IVWEVO MEXICANOS 277 TYLER K.
ANDERSON ATTITUDES TOWARD SPANISH LANGUAGE VARIATION AMONG LATINAS
LIVING IN WESTERN COLORADO 291 SECTION V. LANGUAGE POLITICS AND ISSUES
IN SPANISH HERITAGE SPEAKER PEDAGOGY JENNIFER LEEMAN INTRODUCTION. THE
SOCIOPOLITICS OF HERITAGE LANGUAGE EDUCATION 309 HOLLY R. CASHMAN
RESEARCH, RESPONSIBILITY AND REPRESSION: ANTI-BILINGUALISM IN ARIZONA
319 ANA SANCHEZ-MUNOZ DIFFERENT WORDS FOR DIFFERENT CONTEXTS:
INTRA-SPEAKER VARIATION IN SPAN- ISH AS A HERITAGE LANGUAGE 337 ROBERT
W. TRAIN REDUCING SPANISH ON THE MARGINS OF EMPIRE: A HISTORICAL
PERSPECTIVE ON IDEOLOGIES AND ECOLOGIES OF LANGUAGE EDUCATION IN SONOMA
COUNTY, CALIFORNIA 353
Spanish in the Southwest
region of the United
States predates the
appearance of English in this
country. The language has had
an uninterrupted presence in
the Rio Grande corridor since
1598,
and has spread
geographically and
demographically over the last
four centuries. Despite that
growth, it is being lost among
younger generations that
trend toward English
monolingualism; thus, Spanish
exists ma tremendous state of
flux in ¿heiXS. Southwest.
The present volume·
s
principal
goal is to provide a window
into this dynamic through a
;
collection of essays focused on
linguistic and sociolinguistie
>
^
;
topics oh Southwest Spanish.
v
It includes studies of its history, its maintenance and the
shift to English, descriptive studies of current varieties of
the language, issues in attitudes and identities of its
speakers, and language politics and policies in Spanish
Heritage Speaker pedagogy. In doing so, this book seeks
to capture a historic moment in the constantly unfolding
linguistic and political realities that both encourage and
threaten the existence of Southwest Spanish.
SUSANA
V.
ЕШЕЕА-ШЬЬБ
is Associate Professor of
Spanish and -Diversity
Advancement
át
«Oregon
State University. Her
research interests include
Spanish in the U.S.,
sociolinguistics, second
language acquisition, and
Spanish for heritage
speakers.
DANIEL J. VILLA is
Professor of Spanish at New
Mexico State University. His
research interests include
language
тШпШепапее
and
shift,
Ше
soeioËinguistiç
study of Southwest.Spanish,
and
speakers«
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)140199977 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036573131 |
| classification_rvk | IM 9660 |
| ctrlnum | (OCoLC)654406107 (DE-599)BVBBV036573131 |
| dewey-full | 467.976 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467.976 |
| dewey-search | 467.976 |
| dewey-sort | 3467.976 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1598-2009 gnd |
| era_facet | Geschichte 1598-2009 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02299nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036573131</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100720s2010 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781936353002</subfield><subfield code="9">978-1-936353-00-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894773</subfield><subfield code="9">978-84-8489-477-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865275097</subfield><subfield code="9">978-3-86527-509-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)654406107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036573131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.976</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9660</subfield><subfield code="0">(DE-625)61143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish of the U.S. Southwest</subfield><subfield code="b">a language in transition</subfield><subfield code="c">Susana V. Rivera-Mills ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">378 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingũística iberoamericana</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1598-2009</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hispanic Americans / Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Südweststaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125064-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Südweststaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125064-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1598-2009</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rivera-Mills, Susana Victoria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140199977</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingũística iberoamericana</subfield><subfield code="v">38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010852459</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020494208</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">graph. Darst.</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | USA USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 gnd |
| geographic_facet | USA USA Südweststaaten |
| id | DE-604.BV036573131 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:43:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781936353002 9788484894773 9783865275097 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020494208 |
| oclc_num | 654406107 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-11 DE-739 DE-824 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-11 DE-739 DE-824 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | 378 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Iberoamericana [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Lingũística iberoamericana |
| series2 | Lingũística iberoamericana |
| spelling | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition Susana V. Rivera-Mills ... (eds.) Madrid Iberoamericana [u.a.] 2010 378 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingũística iberoamericana 38 Includes bibliographical references Geschichte 1598-2009 gnd rswk-swf Sociolinguistics / United States Hispanic Americans / Languages Language in contact Sprache Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf USA USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s USA Südweststaaten (DE-588)4125064-3 g Geschichte 1598-2009 z DE-604 Rivera-Mills, Susana Victoria Sonstige (DE-588)140199977 oth Lingũística iberoamericana 38 (DE-604)BV010852459 38 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext graph. Darst. |
| spellingShingle | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition Lingũística iberoamericana Sociolinguistics / United States Hispanic Americans / Languages Language in contact Sprache Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4125064-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition |
| title_auth | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition |
| title_exact_search | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition |
| title_full | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition Susana V. Rivera-Mills ... (eds.) |
| title_fullStr | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition Susana V. Rivera-Mills ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Spanish of the U.S. Southwest a language in transition Susana V. Rivera-Mills ... (eds.) |
| title_short | Spanish of the U.S. Southwest |
| title_sort | spanish of the u s southwest a language in transition |
| title_sub | a language in transition |
| topic | Sociolinguistics / United States Hispanic Americans / Languages Language in contact Sprache Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Sociolinguistics / United States Hispanic Americans / Languages Language in contact Sprache Spanisch USA USA Südweststaaten Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020494208&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010852459 |
| work_keys_str_mv | AT riveramillssusanavictoria spanishoftheussouthwestalanguageintransition |