Creating the nation: identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
DeKalb
Northern Illinois Univ. Press
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 347 S. Ill. |
| ISBN: | 9780875804200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036572682 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100719s2010 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780875804200 |9 978-0-87580-420-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705675093 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036572682 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-M457 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a KI 1145 |0 (DE-625)76784: |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 1370 |0 (DE-625)76806: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 3075 |0 (DE-625)84130: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 3235 |0 (DE-625)84173: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cooper, David L. |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)14266183X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Creating the nation |b identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia |c David L. Cooper |
| 264 | 1 | |a DeKalb |b Northern Illinois Univ. Press |c 2010 | |
| 300 | |a VIII, 347 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Russian, in literature | |
| 650 | 4 | |a Russian literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Czech literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Nationalism and literature / Russia / History / 19th century | |
| 650 | 4 | |a Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Russian / History / 19th century | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Czech / History / 19th century | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1830 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020493764 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143155429244928 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgments
vii
Introduction
3
PART I—Shifting Terms: Literature, Language, Culture
1
A New Paradigm Emerges
15
2
Is There a Russian Literature? No.
.. 31
3
The Roots of the Russian Language and Literature
51
4
The Culture of the Czech Language and Czech-Language Culture
65
PART
11—
Translation and the National Literature
5
Translating Folk Discourse
Folk Song Echoes and Ballads
89
6
Translatio Studii-Translatio Prosodiae I
Quantity as Quality in Czech Meter
108
7
Translatio Studii-Translatio Prosodiae II
The Greco-Russian Meter
135
PART III—Terms in Conflict
8
Národnosť
Invented and Deployed
165
9
The Fate of Quantity,
Libozvučnost,
and Klasicnost
(with a Sideways Glance at Romanticism)
187
10
Dissent over
Narodnost
and Romanticism
211
11
Toward the Reform of Institutions
Education and
Národnosť
233
Conclusion
251
Notes
259
Works Cited
307
Index
321
■
brilliant new approach to
the study of literature and nationalism,
Creating the Nation examines funda¬
mental developments in Russian and
Czech literature and criticism from
1800
to
1830,
a period that has largely
been neglected in the English-language
scholarship. While other books have
focused on the question of why
developing nations look to literature
as a source of national identity, Cooper
turns the question around to ask why
ideas of nationality are necessary for
critics and writers seeking to evolve
new genres and forms and modernize
literary values.
During the first three decades of the
19th century, both Czech and Russian
literatures experienced a paradigm shift
in conceptions of literary values
—
from
a classicist conception based on the val¬
ues represented by works of Greek and
Roman antiquity to a broadly romantic
conception in which literary value is
grounded in the particularities of the
modern nation as an individual subject
with its own historical and geographical
limits. Cooper s ambitious work pro¬
duces a clear picture of hoAv vital a role
this shift played in driving the develop¬
ment of national identity and also how
critical the period is to understanding
the major trends and concerns of Rus¬
sian and Czech literatures throughout
the 19th century. Beginning at the
ground level of vocabulary, Cooper
shows how new terms appeared and old
ones transformed in meaning as issues
of identity gained prominence in the
national discourse.
With its broad scope, this ground¬
breaking comparison of two national
literatures will interest a wide range of
scholars and students of cultural and
intellectual history and those who study
the interaction between nationalism
and literature. Along with specialists in
Russian and Czech literature, Creating
the Nation will appeal to historians and
historically minded political scientists
and sociologists.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cooper, David L. 1970- |
| author_GND | (DE-588)14266183X |
| author_facet | Cooper, David L. 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cooper, David L. 1970- |
| author_variant | d l c dl dlc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036572682 |
| classification_rvk | KI 1145 KI 1370 KS 3075 KS 3235 |
| ctrlnum | (OCoLC)705675093 (DE-599)BVBBV036572682 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1830 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02882nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036572682</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100719s2010 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780875804200</subfield><subfield code="9">978-0-87580-420-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705675093</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036572682</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1145</subfield><subfield code="0">(DE-625)76784:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1370</subfield><subfield code="0">(DE-625)76806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3075</subfield><subfield code="0">(DE-625)84130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3235</subfield><subfield code="0">(DE-625)84173:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cooper, David L.</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14266183X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Creating the nation</subfield><subfield code="b">identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia</subfield><subfield code="c">David L. Cooper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">DeKalb</subfield><subfield code="b">Northern Illinois Univ. Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 347 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Russian, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism and literature / Russia / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Russian / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">National characteristics, Czech / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020493764</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland Tschechische Republik |
| geographic_facet | Russland Tschechische Republik |
| id | DE-604.BV036572682 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:43:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780875804200 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020493764 |
| oclc_num | 705675093 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-11 DE-M457 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-11 DE-M457 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | VIII, 347 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Northern Illinois Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Cooper, David L. 1970- Verfasser (DE-588)14266183X aut Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia David L. Cooper DeKalb Northern Illinois Univ. Press 2010 VIII, 347 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-1830 gnd rswk-swf National characteristics, Russian, in literature Russian literature / 19th century / History and criticism Czech literature / 19th century / History and criticism Nationalism and literature / Russia / History / 19th century Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century National characteristics, Russian / History / 19th century National characteristics, Czech / History / 19th century Geschichte Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Russland Tschechische Republik Russisch (DE-588)4051038-4 s Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Nationalismus (DE-588)4041300-7 s Geschichte 1800-1830 z DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cooper, David L. 1970- Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia National characteristics, Russian, in literature Russian literature / 19th century / History and criticism Czech literature / 19th century / History and criticism Nationalism and literature / Russia / History / 19th century Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century National characteristics, Russian / History / 19th century National characteristics, Czech / History / 19th century Geschichte Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4041300-7 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035964-5 |
| title | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia |
| title_auth | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia |
| title_exact_search | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia |
| title_full | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia David L. Cooper |
| title_fullStr | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia David L. Cooper |
| title_full_unstemmed | Creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia David L. Cooper |
| title_short | Creating the nation |
| title_sort | creating the nation identity and aesthetics in early nineteenth century russia and bohemia |
| title_sub | identity and aesthetics in early nineteenth-century Russia and Bohemia |
| topic | National characteristics, Russian, in literature Russian literature / 19th century / History and criticism Czech literature / 19th century / History and criticism Nationalism and literature / Russia / History / 19th century Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century National characteristics, Russian / History / 19th century National characteristics, Czech / History / 19th century Geschichte Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | National characteristics, Russian, in literature Russian literature / 19th century / History and criticism Czech literature / 19th century / History and criticism Nationalism and literature / Russia / History / 19th century Nationalism and literature / Czech Republic / History / 19th century National characteristics, Russian / History / 19th century National characteristics, Czech / History / 19th century Geschichte Tschechisch Nationalismus Russisch Literatur Russland Tschechische Republik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020493764&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cooperdavidl creatingthenationidentityandaestheticsinearlynineteenthcenturyrussiaandbohemia |