Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Vologda
Drevnosti Severa
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 311 S. Ill. |
| ISBN: | 9785930610345 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036567416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100715s2009 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785930610345 |9 978-5-93061-034-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705671765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036567416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ |c [avtory teksta: A. A. Bobkova ...] |
| 264 | 1 | |a Vologda |b Drevnosti Severa |c 2009 | |
| 300 | |a 311 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Kooperation |0 (DE-588)4452557-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Kooperation |0 (DE-588)4515444-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftskooperation |0 (DE-588)4079344-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oblast Wologda |0 (DE-588)5122300-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politische Kooperation |0 (DE-588)4515444-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wirtschaftskooperation |0 (DE-588)4079344-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturelle Kooperation |0 (DE-588)4452557-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Oblast Wologda |0 (DE-588)5122300-4 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bobkova, Angelina Aleksandrovna |e Sonstige |0 (DE-588)1026339936 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020488600 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143147244060672 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
К читателям
........................................................... 3
I
глава. Древнейшие связи Москвы и Вологодского края
(М. С. Черкасова]
«Нам пить общую чашу»: взаимодействие земель до
образования Московской Руси
(XII-XV
века]
......................... 10
«Бога
молити
о государе»: духовно-религиозные
связи
XIV-XVII
веков
................................................... 26
«Взяты в опришнину»
................................................ 38
Историческая песня о Насон-городе
.................................. 42
«Вместе постоять за государство Российское» (Смутное время)
..... 44
«Для великого дела на совет»: вологжане на Земских
и Церковно-Земских соборах
.......................................... 52
«Были у дела»: купечество и мастеровые люди
XVII
века
............ 56
В. С.Железняк. Петр на Сухоне
.......................................... 62
II
глава. Москва и Вологодчина в составе Российской империи
в
XVIII—XIX
веках (Ф.Я. Коновалов)
Город столичный и город губернский: взгляд друг на друга
......... 68
П. И. Челищев. Описание губернского города Вологды
......... 69
К. Н. Батюшков. Прогулка по Москве
............................ 77
Вологжане в Московском университете
.............................. 84
Отечественная война
1812
года
........................................ 92
Ворота на Север
....................................................... 106
Русский Нобель
....................................................... 112
В.А.Гиляровский и Москва
........................................... 118
В. А. Гиляровский. Я
-
москвич! Предисловие к изданию
книги «Москва и москвичи»
1934
года
......................... 123
III
глава. Москва и Вологодчина в
XX
веке
Вологодская ссылка (Л. С. Панов)
.................................... 126
Традиционные промыслы и ремёсла Вологодчины
................. 132
Вологодское масло (Л. С. Панов)
................................ 132
Вологодское кружево
(H.A.
Кутекина)
......................... 136
Северная чернь
(A.A.
Бобкова, А. В. Суворов)
................... 142
На защите Отечества (Л. С. Панов)
................................... 150
Вологжане в академической науке
(Л.С.Панов, Ф.Я.Коновалов)
......................................... 156
На заре космической эры (М.А. Крутиков)
.......................... 162
Москва и Вологодчина в судьбах деятелей культуры
................ 166
310
Литераторы (Л. С. Панов, М.А. Крутиков, Е.В.Дуганова)
........ 166
Художники (М.А.Крутиков, Л. С. Панов)
........................ 176
Деятели сцены (Л. С. Панов)
.................................... 182
Спортивные достижения (М.А.Крутиков)
........................... 186
IV
глава. Современный этап сотрудничества
(A.A.
Бобкова, М. В. Васильева, А.В. Суворов)
Координация межрегиональных связей
.............................. 192
Представительство Вологодской области при Президенте РФ
и Правительстве РФ и Вологодское землячество в Москве
......... 196
Деловое партнерство
................................................. 202
Сотрудничество в области промышленности
и поддержки малого предпринимательства
.................... 203
Сотрудничество в продовольственной сфере
.................. 212
Совместная выставочно-ярмарочная деятельность
........... 218
Жилищно-коммунальное хозяйство и охрана
окружающей среды: общие заботы
............................. 222
Сотрудничество в социальной сфере
................................. 228
Вместе заботимся о здоровье населения
....................... 230
Сотрудничество в области образования
и молодежной политики
......................................... 232
Совместная деятельность в сфере профессионального
и любительского спорта
........................................ 238
Развитие единого культурного пространства
........................ 240
Проект «Диалог культур. Вологда
-
Москва»
................... 242
Сокровища музеев
-
наше общее достояние
................... 246
Обмен художественными выставками
.......................... 258
Исследуем и сохраняем письменное наследие
................. 262
Сценическое искусство и кинематография
-
творческие контакты
........................................... 268
Туризм
-
лучший способ узнать друг друга
.................... 276
Проект «Великий Устюг
-
родина Деда Мороза»
.................... 278
Как сказку сделать былью
...................................... 279
В гостях у сказки
................................................ 284
Напишите Деду Морозу!
........................................ 288
Новые российские традиции
................................... 292
Дед Мороз собирает друзей
.................................... 296
Основная литература
................................................. 305
Summary
............................................................... 308
Bayerische
ì
Staatsbibliothek
J
3
Π
Summary
The book «The City of Moscow
&
Vologda Region: the Binding Thread of
Centuries»
(ed
by
Guri
Sudakov) covers a wide range of issues starting from
political cooperation to various social, economic and cultural forms of exchange
between these two regions over the period almost nine hundred years. Authors
honestly present pro s and con s of specific collaborative projects emerged at
various historic periods of Russia drawing at the end a cohesive conclusion
about mutual benefits for both regions and wide prospects for their future co¬
operation.
The book begins with the welcoming address of the regional leaders: the
Mayor of Moscow Mr. Luzhkov and the Governor of the Vologda region Mr. Pozg-
alyov. It was due to their efforts the Cooperation Agreement was signed in
1998.
They also initiated the most significant cooperative projects. One of them was
the
«Veliký
Ustyug as
Ded Moroz s
(Father Frost) Native Land» project, which
has become the «Russia s brand», according to the President Medvedev s figura¬
tive expression.
The manuscript is organized based on the step-by-step analysis of the rela¬
tions in the historical perspective covering in each historic period five forms of
cooperation:
1)
political contacts;
2)
economic ties;
3)
religion;
4)
science and
education; and
5)
contacts in the sphere of arts and culture. In turn, analysis of
each form of cooperation is based on thorough account of events drawn from
history of cultural monuments and artifacts, documents, and personal histo¬
ries.
The first chapter of the book «Relations between the City of Moscow and
Vologda Region in Ancient Times» reveals the role of the Vologda region in over¬
coming political fragmentation of Russia at the end of the 13th
-
beginning of
the 14th centuries. It illustrates with historic evidence a collaborative effort of
Vologda, Moscow, and other territories to withstand a common enemy during
the Kulikovskaya battle. Here, the authors trace back many historic traditions
in relations between Vologda region, particularly its old townships such as Vo¬
logda,
Veliký
Ustyug, Belozersk, Kirillov, Totma, Ustyuzhna, and Moscow.
The second chapter is related to the period of the 16th and 17th centu¬
ries. Main events during this period cover financial, economic, commercial and
cultural contacts between Moscow, as arising capital of the state, on the one
hand, and the Vologda region, as one of the largest provinces in Russia, on the
other hand. An evidence of the importance of these relations is the fact that Ivan
the Terrible planned to move the capital from Moscow to Vologda in order to
overcome the upper class
«Boyare»
resistance. Although it did not happen the
308
Vologda region continued to play an important role in the Russian history. As
for example, the population of the Vologda region demonstrated an outstanding
courage to withstand foreign occupation during the Murky Times «Smutnoye
Vremya» at the beginning of the 17th century. During this period Vologda sup¬
ported almost all initiatives of the state capital aimed at administrative and re¬
ligious centralization of Russia.
The period between 18th and 19th centuries, covered in the Chapter Three,
was marked by change in the status of Moscow from being the state capital back
to the regional capital. Despite, the diminished status, relations with Moscow
remained important for Vologda. Moscow University was the main educational
institution for the residents of Vologda, some former students from Vologda be¬
came full professors and even principles of this university. The citizens of Volog¬
da defended Moscow during the Patriotic War in
1812.
The railway across the
Vologda region, having been built under supervising of Moscow engineers and
businessmen in the second half of the 19th century, became the «Gates to the
North». These and other historic examples showed multi-dimensional nature of
relations between these two regions.
Chapter Four «Moscow and Vologda Land in the 20th century» covers ma¬
jor events during last century, such as the World War II, from the perspective of
relations between Moscow and Vologda, stressing the role of the Vologda region
in victory over Nazi in
1940s.
Other themes in this chapter include famous per¬
sonalities in the Soviet Union public life from Vologda and Moscow who contrib¬
uted to cooperation between two regions, cultural exchange between Moscow
and Vologda, and, finally, distinct brand names from Vologda that embedded the
Russia culture, such «Vologidian butter» and «Vologodian weavings».
The final chapter covers recent ten years
(1998-2008)
of successful coop¬
eration between the national capital city and Vologda region in various areas
ranging from business projects to cultural and entertainment activities. Here,
the authors provide with vast data related to legislative and government regu¬
lations of this cooperation, showing how such regulation facilitates collabora¬
tive projects. One specific collaborative project between Moscow and Vologda,
«Veliký
Ustyug as
Ded Moroz s
Native Land», is analyzed in detail. In addition
to technical description of the project, the authors infer from it, as well as from
other forms of cooperation, important lessons for moral and patriotic upbring¬
ing of children and youth.
The book is written for general audience. It is supplied with interactive DVD
album
«Veliký
Ustyug as
Ded
Moroz s Native Land» (enclosed).
309
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1026339936 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036567416 |
| ctrlnum | (OCoLC)705671765 (DE-599)BVBBV036567416 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02212nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036567416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100715s2009 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785930610345</subfield><subfield code="9">978-5-93061-034-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705671765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036567416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ</subfield><subfield code="c">[avtory teksta: A. A. Bobkova ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vologda</subfield><subfield code="b">Drevnosti Severa</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452557-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4515444-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftskooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079344-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oblast Wologda</subfield><subfield code="0">(DE-588)5122300-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politische Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4515444-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wirtschaftskooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079344-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturelle Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4452557-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Oblast Wologda</subfield><subfield code="0">(DE-588)5122300-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bobkova, Angelina Aleksandrovna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026339936</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020488600</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Oblast Wologda (DE-588)5122300-4 gnd Moskau (DE-588)4074987-3 gnd |
| geographic_facet | Oblast Wologda Moskau |
| id | DE-604.BV036567416 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:43:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785930610345 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020488600 |
| oclc_num | 705671765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 311 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Drevnosti Severa |
| record_format | marc |
| spelling | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ [avtory teksta: A. A. Bobkova ...] Vologda Drevnosti Severa 2009 311 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Kulturelle Kooperation (DE-588)4452557-6 gnd rswk-swf Politische Kooperation (DE-588)4515444-2 gnd rswk-swf Wirtschaftskooperation (DE-588)4079344-8 gnd rswk-swf Oblast Wologda (DE-588)5122300-4 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 g Politische Kooperation (DE-588)4515444-2 s Wirtschaftskooperation (DE-588)4079344-8 s Kulturelle Kooperation (DE-588)4452557-6 s Oblast Wologda (DE-588)5122300-4 g Geschichte z DE-604 Bobkova, Angelina Aleksandrovna Sonstige (DE-588)1026339936 oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ Kulturelle Kooperation (DE-588)4452557-6 gnd Politische Kooperation (DE-588)4515444-2 gnd Wirtschaftskooperation (DE-588)4079344-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4452557-6 (DE-588)4515444-2 (DE-588)4079344-8 (DE-588)5122300-4 (DE-588)4074987-3 |
| title | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ |
| title_auth | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ |
| title_exact_search | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ |
| title_full | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ [avtory teksta: A. A. Bobkova ...] |
| title_fullStr | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ [avtory teksta: A. A. Bobkova ...] |
| title_full_unstemmed | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ [avtory teksta: A. A. Bobkova ...] |
| title_short | Moskva - Vologodčina: vremen svjazujuščaja nitʹ |
| title_sort | moskva vologodcina vremen svjazujuscaja nitʹ |
| topic | Kulturelle Kooperation (DE-588)4452557-6 gnd Politische Kooperation (DE-588)4515444-2 gnd Wirtschaftskooperation (DE-588)4079344-8 gnd |
| topic_facet | Kulturelle Kooperation Politische Kooperation Wirtschaftskooperation Oblast Wologda Moskau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020488600&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bobkovaangelinaaleksandrovna moskvavologodcinavremensvjazujuscajanitʹ |