Sibirskie letopisi:
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Rjazanʹ
"Aleksandrija"
2008
|
Schriftenreihe: | Russkie letopisi
[14] |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. - Gedr. nach den Ausg. Sankt-Peterburg 1907 bzw. 1880 |
Beschreibung: | 643 S. Ill. 25 cm |
ISBN: | 5944600314 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036559768 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100721 | ||
007 | t | ||
008 | 100712s2008 a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 5944600314 |9 5-94460-031-4 | ||
035 | |a (OCoLC)612895464 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036559768 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-473 | ||
084 | |a KH 3840 |0 (DE-625)76500: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Sibirskie letopisi |c [podgot. k izd. Cepkovym A. I.] |
264 | 1 | |a Rjazanʹ |b "Aleksandrija" |c 2008 | |
300 | |a 643 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Istočniki istorii | |
490 | 1 | |a Russkie letopisi |v [14] | |
500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Gedr. nach den Ausg. Sankt-Peterburg 1907 bzw. 1880 | ||
650 | 4 | |a Auxiliary sciences of history | |
650 | 4 | |a Archives | |
650 | 4 | |a History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics | |
650 | 4 | |a Regions of Russia. Periphery | |
650 | 0 | 7 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Cepkov, Aleksandr Ivanovič |d 20./21 Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)104335416 |4 oth | |
830 | 0 | |a Russkie letopisi |v [14] |w (DE-604)BV012592464 |9 14 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020481153&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020481153 | ||
249 | |a Kratkaja sibirskaja letopisʹ (Kungurskaja) | ||
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 57 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 57 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143135505252352 |
---|---|
adam_text | Указатель географических названий
(подготовил А. И. Цепкое)
Абапак (Абалаки, Абалацкий стан, Обапак, Ябопак), урочище
26, 27, 72,
166, 172, 175, 205, 238, 248, 254, 265, 281, 299, 332, 372, 375, 423
Абалацкое озеро
333, 353,424,444
Абацкий острог см. Атбаш
Абугай,рч.
317,407
Абугиновы (Абугины) городки
344,435
Агаряне
8, 22, 24, 26, 34, 40, 41, 57, 68, 69, 74, 79, 84, 87, 123, 124, 134, 166,
174—176, 191, 192, 196—200, 203, 205, 217, 221—223, 227, 231, 237, 238,
280, 283, 317, 319, 320, 351, 361, 408, 410, 411
Агарянские веси, деревни
232—233
Агитская лука
338, 341,429,432
Агитский городок
343,434
Адбаш (Атбаш, Абацкий острог)
37, 82, 147, 219, 267, 287, 302, 341, 432
Алабуха см. Елабуга
Алазея, р.
389
Албазинка, рч.
390
Албазинский острог
387, 390
Алдан, р.
388
Алтын Яргинак (Аргинас), мыс
319,409
Алтын-кул, озеро
384
Амазар.р.
389
Амур, р.
311,385—391
Анабара, р.
389
- 627 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Анадырь, р.
386
Ангара Верхняя, р.
385
Ангара, р.
384, 385, 388
Ангарский порог
385
Ардобазарцы
8,14, 55, 63
Аремзянская волость
333, 424
Аркавка, р.
380
Аруня, р.
389
Архангельск, г.
370, 379
Астрахань, г.
56, 296, 313, 317, 368,404, 407
Атик мурзы городок (Атикский или Атинский городок)
21, 67—69, 100,
128, 174, 198, 199, 247, 245, 264, 278, 298, 329, 330, 420, 421
Бабасан (Бабасаны, Басан, Бабачан, Бобасан), урочище и река
19, 66,100,
127, 135, 196, 244, 263, 277, 298, 323, 415
Баишевское (Башлевское) кладбище
346, 348,436,439
Байкал, море
385, 388, 389
Балаганский острог
385
Банное-Поганое, озеро
325, 339,416
Бараба, урочище
339, 429
Барбуза (Барбузинская), рч.
385, 389
Барбузинский острог
385, 389
Баун, р.
385
Баунт, озеро
385
Бацик-Тура (Бицик Тура), мыс
319,410
Башкирцы
5,12,48, 52, 61, 368
Бегишев, княжев городок
432
Белогорье, мольбище
336, 346,426
Березов (Березовый Яр), г.
310, 322, 379,413
Бишик,т.
332,423
Бия (Бея), р.
383, 384
Блудная (другая), р.
389
Блудная, р.
389
Богдойцы (Богдуйцы)
386, 391, 392
Большое озеро см. Ямыш
Боронтала, г.
396, 397
Борончук, р.
276
Браты
388,389
- 628 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Брацкий острог
384, 385
Бряхимов (Бряхинов), г.
357, 447
Буинцы
5, 52
Буй, городище
314,405;
ср. Ермакове городище
Булат (Бупак), р.
367
Бухара (Бухарская земля, Бухарея)
19, 107, 118, 140,175, 186, 211, 251, 274,
285, 287, 289, 295, 300, 338, 370, 429
Бухарцы, народ
7, 37, 54, 78, 82,102,147,168,193, 219, 254,267,287, 302, 307,
309, 317, 341, 343, 380, 381, 407, 432—434
Быстрая, р.
390
В
Вагай (Вогай), р.
27, 37, 38, 73, 78, 82, 147, 168, 175, 176, 219, 220, 221, 223,
238, 250, 254, 267, 283, 287, 300, 302, 309, 338, 339, 341, 343, 350, 429, 432,
434, 441
Вагулка, р.
379
Варла,р.
388
Великий Устюг, г.
369
Верхоленский острог
388
Верхотурка, р.
370, 371
Верхотурский волок
178
Верхотурский камень (Уральский хребет)
369, 370;
см. также Югорский
камень
Верхотурский уезд
276
Верхотурье, г.
45,271,272, 376
Вилюй, р.
388
Витим, р.
388
Владимир (Володимер), г.
305
Вогуличи
4, 7, 9, 12, 14, 15, 17, 32, 44, 48, 51, 53, 54, 57, 61—65, 73, 77, 79,
88, 90, 92,
ПО,
126, 137, 179, 195, 207, 242, 244, 249, 261, 271, 277, 282,
297, 298, 313, 314, 316, 317, 323, 331, 333, 337, 338, 404, 405, 407, 414,
422, 424, 428
Волга, р.
8, 9, 14, 15, 29, 55—57, 63, 75, 126, 174, 193, 243, 263, 275, 276, 296,
297, 299, 306—308, 312, 313, 317, 329, 339, 367—370, 403, 404, 407, 420,
430
Болгарская, т. е. Болгарская сила (Болгаре)
357
Вологда, г.
376
Волок, р.
389,430,407
Волоковая (другая), р.
389
- 629 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Волоковая, р.
388
Вотяки
12, 14, 61, 62, 63, 90, 92, 368, 378
Вятка, р.
368
Вятчане
283,284
Гарпинка,^.
390
Генесей см. Енисей
Гора, на которой стоит Тобольск
291, 373, 374
Городок государев между реками Шингалом и Ушури (Хабаровск?)
390,
391
Городок на устье рек Оби и Иртыша см. Обский городок
д
Дарья, р.
369,370
Даура,р.
389
Даурская земля
386, 389, 390
Даурский острог
387, 389
Демьянка, р.
333, 424
Демьянскиегородки
333,424
Демьянский ям
377
Долгий Яр
324,415
Дон, р.
56, 193, 263, 296, 307, 317, 367, 368, 406, 407
Дючерцы, народ
386
Еик см. Яик
Елабуга (Алабуха), г.
368
Елогуй, р.
384
Енисей (Енесья, Генесей), р.
311, 383, 384, 386, 388
Енисейский (Генесейский) волок
384
Енисейский острог
382, 384, 388
Епанчина (Епанчин-Усениново), деревня, впоследствии Туринский острог
276, 317, 408
Епанчинские юрты
345,435
Ермаков Кокуй городок
11,59
Ермакове городище
313—315,404,406;
см. Ермаков Кокуй городок
- 630 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Ж
Жаравли (Жеравпи, Жаравпь), р.
11, 59, 297
Задуня, р.
389
Зайсанкуп (Зайсан-Нор), озеро
352, 380,443
Заостровные юрты
420
Заускан см. Саускан
Звенигород, г.
367
Зия, р.
385, 390
Золотая Орда см. Сибирское царство, Сибирь
Зыряне, народ
314, 315, 369,405,406
И
Израиль (Израильские люди, Иудеи)
120,121,188,189
Илим, р.
384,388
Илимский острог
388
Инва, р.
45
Ингара (Ингода), р.
389
Ингиден см. Чингий
Индейское государство (Индия восточная)
389, 396
Индигирка, р.
389
Ираклия см. Италия
Иргенский острог
385
Иргиз,р.
276
Иргизские вершины
276
Иркут,р.
385
Иркутский острог
385
Иртыш, р.
7, 8, 18, 19, 21, 24, 28, 37, 40, 42, 54, 55, 66, 67, 70, 82, 85, 86, 99,
102,103,111,113—115,126,128,131,141,147,149,151,152,154,160,166,
167, 175, 179, 181,182, 184, 196—198, 201, 203, 212, 213, 219, 222, 224, 225,
227, 232, 237, 238, 242—245, 251, 254—257, 259, 261—264, 266, 268, 269,
272, 273, 277—279, 281, 283, 285—287, 289—291, 293, 298—304, 308, 310,
311, 316, 318, 320, 323, 328, 330, 333, 335, 339, 341, 342, 344, 345, 349, 352,
353,370, 372,375—380,407,408,411,415,419—421,424,425,432,435,439,
443,444
Исеть, р.
349, 370, 371, 440
- 631 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Италия (Ираклия, Римская страна)
116,184,185, 262, 274
Иудеи см. Израиль
Ишим, р.
17, 27, 113, 115, 173, 181, 184, 272, 273, 318, 342, 351, 408, 433, 442
К
Кавлым, г.
423
Казаки
6, 7, 20, 21, 23—25, 27—41, 45, 47, 52—54, 56—59, 66, 68, 76—90, 92,
100—103, 106—108, 125, 127, 128, 130, 136—138, 144—151, 163, 172, 174,
176, 190, 193, 196—197, 199, 200, 206, 208, 209, 216—224, 235, 236, 238,
244—250, 253—256, 263—268, 277, 278, 280—284, 286—291, 297—303,
307—310, 317, 321—325, 327—330, 332, 335, 337—345, 347, 350, 372—377
Казаки амурские
386;
волжские
26, 29, 30, 39, 43, 55, 56, 58, 61—64, 70, 72,
74, 75, 94, 95, 98, 99, 275;
донские
55, 171, 193, 296, 307, 313, 367;
сибир¬
ские
216, 389;
терские
56;
яицкие
56, 313, 404
Казанская орда см. Казацкая орда
Казанское царство
367, 368
Казань, г.
6, 313, 317, 319, 341, 404, 407, 410, 423, 432
Казачья (Казанская, Казацкая) Орда
6,7,53,54,108,117,144,155,159,167,
173, 177, 186, 216, 228, 252, 257, 262, 267, 269, 274, 293, 294, 301, 316, 319,
323, 332, 340, 348, 350, 410, 414, 430, 439, 440
Казым, град остяцкий (Назарной, Назимский или Казымский городок,
Назим)
28, 74, 141, 167, 213, 251, 266, 286, 301, 339, 429
Казымские волости, городки
424
Каинская земля
352
Кай-городок
12
Кайлар, озеро
389
Кайлар,р.
389
Калмыки (Колмыки, Калмыцкие люди, Колмаки)
54, 60, 111, 161, 179, 242,
261, 305, 316, 342, 352, 380, 381, 407
Калмыки белые
383, 396
Калмыки желтые
381
Калмыки черные
380, 381, 383, 396
Калпухов см. Колпухов
Калмыцкая (Колмыцкая) земля, Калмыцкие улусы
160, 233, 260, 305, 396
Калмыцкий рубеж
351
Калымская волость
325,416
Кама, р.
2, 4, 5, 45, 49, 51, 52, 97, 193, 275, 276, 296, 306, 308, 313, 317, 357,
368—379, 404, 447
Камара,
р.
389
- 632 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Канарский острог
389
Камбалык, г.
381, 393, 394
Камень см. Верхотурский или Югорский камень
Камский уезд, земля
368, 443
Камское усолье
12,15, 61,63
Камчатка, р.
386
Камыш
321,412
Камышлов, р.
351,442
Канкор, городок
2, 3, 5,11,12, 49, 50, 52, 60, 61
Караульный Яр, урочище
322,414
Карачин (Корачин) улус, стан (Карачинское зимовье, Карачино)
20,35,66,
100, 106, 127, 197, 245, 277, 298, 325—328, 416, 418, 419, 430, 431
Карачино (Ямьин), озеро
325, 326,416, 417
Карачинцы, народ
341, 343,432,434
Каспийское море см. Хвалынское
Катунь,
р.
383, 384
Каурдак, Каурдацкая весь
342, 351,432,441
Кашлык, г.
318, 319, 331, 332, 344, 409,410, 422, 423,435;
см. также Сибирь
Кергедан (Кергеден, он же Орлов, Орел-городок)
3, 5, 11, 12, 49, 50, 52, 60,
61, 97, 317, 407
Кетский острог
384
Кеть, р.
383, 384
Киргизская земля
382, 383
Киргизцы Верхние
382, 383
Киренга, р.
388
Китай (Китайск, Китайское государство)
311, 380—382, 385, 387—389,
391—397
Китайская стена
381, 387, 391, 392, 395
Китайская степь
391
Китайские горы
387
Китайский рубеж
381
Китайцы (Китайские люди)
390, 391, 393—395
Княжая, рч.
245
Княжев городок
341
Княжий (Княж) Луг, урочище под Тобольском
155,228,258,269, 293
Ковда, р.
334, 425
Ковыча,р.
389
Кодские городки
339, 353,429,444
Кокуй-Ермаков городок см. Ермакове городище
Колпухов городок
335,426,433,443
- 633 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Колпухова волость (волости)
335,426
Колыма, р.
389
Командра (Камандра, Комаздра) см. Скомандра
Кондор.
326,418
Кондомцы
382
Кондырбаи
339,430
Корачин улус см. Карачин
Косва, р.
45
Кошуки (Кошуни), урочище
325, 339, 417, 430
Красная гора
341, 431
Красноярская волость
325,416
Красноярский острог
382, 383
Красный Яр
318,408
Крутая, рч.
434
Крянчики
432
Ксупа,?.
388
Кузнецкий острог
382
Куларово (Кулары, Кулнары), урочище
338, 339, 342,429, 433
Кургальчин, озеро
352,443
Курдюмка, рч.
291, 319, 410
Кучумляне
352—354, 414, 442, 443, 445
Кучумов городок
412, 420
Кучумовы станы
442
Кызылбаши (Кизылбаши)
313,404
Кызыл-Тура (Кизыл-Тура), г.
318, 408
Л
Лабутан, волость
325
Лабутинский городок (Лабутинские городки)
339, 353,430, 444
Лена, р.
311,386,388,389
Литва
10,58,98,263
Лопяне
379
Лымская земля см. Пелымская
Лысьва, рч.
2,49
M
Маковский острог
384
Мангазейка, рч.
370, 379, 380
- 634 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Мангазейская губа
112,113,181, 242, 262
Мангазея (Мангазейский город, острог)
370, 379, 386
Мангазейское (Мангазинское) море
370, 379
Мантуриха, р.
385
Мая, р.
388
Мишиха, р.
385
Монастыри:
Всемилостивого Спаса, зовомый Знаменский в Тобольске
293
Пыскор
2
Троице-Сергиев
376
НаХутыни
163,235
Мордва
368
Москва,]?.
370
Москва, г.
7, 14, 16, 29, 30, 31, 33, 39, 41, 45, 52—54, 56, 62, 64, 74, 75—78,
84, 85, 87, 92,101, 103,107, 108, 136,137,142, 143, 151, 154,159,175—177,
206, 208, 214, 215, 223, 226, 228, 231, 249, 250, 252, 256, 257, 259, 261, 265,
266, 268, 269, 271, 281, 282, 284, 288, 289, 294—296, 299—301, 304, 307—
310, 337, 339, 348, 349, 350—352, 354, 370, 375, 376, 428, 430, 439—443
Московские люди
33,43
Московское государство
89, 172, 222, 241, 307, 337, 367, 369—370, 393, 428
Мразцы, народ
382
Мука, р.
388
Мугалы (Мунгалы), народ
111,179, 242, 261, 316, 381, 383,407
Мунгальская земля
382—385, 396
Муромский лес
305
Мусука, р.
388
Мутиха, р.
388
H
Ногайская земля см. Ногайская земля
Надцынская волость
333
Нагарной см. Казым-град
Назимский городок см. Казым-град
Назымская (Казымская?) волость
333
Назымские (Казымские?) городки
333, 353,444
Наримский (Нарымский городок) городок
335,426
Нарым, острог
383, 384
Немцы
10,98,263
Нерча, р.
389
- 635 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Нерчинский острог
389
Нижней, городок
433
Никанское царство (Хина Великая)
387, 388, 396
Нисивия (Нисивая, Ниневия), г.
359,449
Ница,
р.
110, 179, 242, 261, 316, 370, 371, 407
Новгород, г.
235,369
Ногайская орда (Ногайская земля, Ногаи)
14, 33, 63, 78, 80, 161, 233, 260,
352, 443
Ногайские люди (Ногайцы)
2,4, 7, 8,49, 51, 54, 55, 97,101, 233, 352
Нор Зайсан см. Зайсанкул
Нор-Ишим, р.
351, 352, 443
О
Обва, р.
45
Обдор.р.
370
Обский городок (устье
pp.
Оби и Иртыша или Оби и Тобола)
40, 41, 86,
103, 151, 152, 153, 223—225, 256, 257, 268, 269, 290, 291
Обь Великая, р.
7, 8, 18, 28, 40, 54, 55, 74, 86,103, 111, 112, 114, 141, 149,151,
152,167,175,176,179,181,182,213, 222—224,238, 242,251,255—257,261,
262, 267—269, 272, 273, 286, 289, 290, 302, 303, 310, 311, 316, 336, 344, 349,
353, 370, 377—379, 383, 384, 407, 436, 439, 444
Ока, р.
313, 370, 404
Океан (Акиян море, Ледовитый океан)
113,181,242,243, 262,272, 311,316,
369, 370, 379, 386—389
Олемса, р.
388
Оленек, р.
389
Омолоха, р.
389
Омь
(Осма),
р.
28, 73,141, 212, 285,429;
ошибочно названа Обью
339
Оной, р.
389
Онцимки см. Тюмень
Орда Великая
272
Орел-городок см. Кергедан
Орлов городок см. Кергедан
Орловский наволок, мыс
3, 49, 50, 97
Оса, г.
368
Осма
см. Омь
Остяки, народ
4—7,12, 15,17, 26, 32,40, 41,44,48, 51—54, 57, 60, 61, 63, 65,
77, 79, 85—88, 90, 92, 97, 100, 101, 103, 107, 111, 112, 126, 134, 137, 142,
152, 153, 167, 175, 176, 179—181, 195, 204, 205, 207, 214, 223—225, 242,
- 636 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
244, 248, 249, 252, 256, 257, 261—265, 269, 276, 279—282, 290, 291, 298,
299, 303, 316, 323, 331, 333, 335, 338, 339, 349, 379, 407, 414, 422, 424, 426,
428, 430, 439
Остяцкие городки и улусы
175,213
Охота, р.
386
Оша,р.
351,442
Π
Паний (Паней, Паньин) Бугор
319, 320,410
Паненка, рч.
325, 339,416,430
Пегая орда
60,111, 242, 261,262
Пелымка, р.
371
Пелымские места (Пелымская или Лымская земля)
14, 28,62, 73, 317
Пелымские уезды
407
Пелымский город (Пелым)
276, 334,425
Пелымцы
14,15, 63, 64
Пенжон, р.
386
Переемная, р.
385
Перекопь на р. Вагае
37, 82, 102, 148, 150, 168, 176, 220, 224, 238, 255, 287,
289
Переяславль, г.
376
Пермичи
283, 284
Пермские городки и города
4,11,12,48, 51, 60, 61, 92
Пермские люди
64
Пермь (Пермская земля, Великая Пермь, Пермские места)
1, 2, 6, 14—15,
22, 25, 48, 49, 52, 53, 62—64, 68, 70, 97, 99, 275, 337, 369, 428
Персы (Персияне)
359, 360,449
Петух, рч.
297
Поганое озеро см. Банное-Поганое
Подкаменная Великая, р.
384
Подкаменная, р.
384
Польская земля
393
Прорва, р.
385
Пустоозеро (Пустозерск), г.
284, 289, 370, 379
Пызновская курья
2, 49
Пыскорский мыс
2
Пышма,р.
349,440
Пьяная, р.
389
- 637 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Рама, р.
386
Рачево городище
334,425
Рим, г.
393
Римская страна см. Италия
Роксолане (Роксоланы), скверные бегуны
361,450
Ростов, г.
376
Русские (Российские, Московские) люди и воины
5, 6, 10, 17, 19—21, 26, 32,
33, 41—43, 46, 52, 53, 58, 62, 65—67, 77, 79, 88—90, 99, 100, 103, 104, 105,
107, 126, 129, 131, 133, 134, 137, 142, 153, 160, 161,174, 175, 190,192—196,
198—203, 207, 208, 210, 213, 214, 216, 224, 226, 227, 231, 233, 244—246,
251, 252, 258—260, 263, 269, 270, 276—280, 282, 284, 285, 291, 298, 299,
303, 331, 340, 347, 348, 351, 359, 367, 379, 380, 388, 390
Русь (Русское государство, Русская земля, Россия)
1, 7, 10, 14, 15, 16, 23,
25, 29, 30, 31, 33, 38, 41, 43, 45, 47, 49—52, 54, 56, 58, 62, 69—71, 74, 75, 78,
83, 84, 85, 87, 89, 91, 92, 93, 97, 101—103, 108, 109, 125, 136, 137, 142, 143,
150, 153, 154, 163, 164, 172, 174, 177, 178, 186, 192, 193, 206—208, 214, 215,
222—224, 226, 227, 230, 235, 236, 241, 243, 249—252, 256, 263, 265, 267,
268, 269, 272, 275, 281, 282, 288, 289, 290, 291, 296, 301, 302, 313, 316, 317,
321, 322, 325, 326, 327, 329, 337, 344, 371, 373, 401, 404, 407, 408, 412, 413,
416, 418, 420, 435
Рыбная, г.
368
Ряпчики
342
Салах, место
432
Салдавада см. Тагил
Салинск (Салы, Салинская), весь
342, 351,441
Самара, р.
55
Самаровский ям
(Самар)
335, 377—379, 383, 384
Самаровы горы
272
Самоедь (Самоеды, Самоядь, Самоядцы), народ
7, 54, 60, 111, 112, 179-
181, 195, 207, 242, 261, 262, 316, 378, 379, 389, 407
Сарапуль, г.
368
Сарацыны (Срацины), народ
358, 448
Саргачики см. Татары Ишимские
Сартезерь
341,432
- 638 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Саускан (Сауксан), урочище, мыс
35, 36, 81,102,145,146,217, 218,253, 254,
267, 286, 287, 302, 337, 340, 427
Саусканская пука
340,431
Саянский камень
381
Селенга, р.
385
Селенгинский острог
385
Серебряная (Серебрянка), р.
11, 59, 194, 276, 297, 308, 314, 317, 405, 407
Сибирка, рч.
318, 320, 376,410
Сибирская украина
7, 55
Сибирские города
30,45, 92,159, 370
Сибирские горы
261, 382, 387, 388, 393
Сибирские люди (Сибирцы, Сибиряне)
1, 2, 4, 7,11, 48, 49, 51, 53, 54, 63, 97,
352, 354—356, 360, 362, 443, 445, 446, 450, 451
Сибирские реки
370
Сибирский путь (Сибирская дорога)
11, 59
Сибирь (Сибирская земля, Сибирское государство, Сибирские места, Зо¬
лотая Орда)
1, 6, 7, 10—14, 16, 17, 22, 29—33, 39—48, 53, 54, 56, 58—60,
62, 64, 65, 68, 74—78, 85, 87, 88, 90—95, 97—99, 101, 103—110, 115—118,
122, 124—126, 136, 138, 141—143, 147, 151, 155, 159—163, 166, 169, 171—
179, 184—186, 190, 192, 194—196, 201, 203, 204, 206, 207, 209, 213—216,
222, 223, 226, 227, 232, 234—237, 239—243, 247, 249—252, 259—263,
265—267, 271—276, 281—285, 289, 291, 292, 294, 296, 297, 300, 301, 305,
307—313, 316—318, 328, 332, 333, 337—339, 341, 343, 348, 352—256, 362,
366—397, 401, 403, 404, 407—409, 422, 423, 427, 428, 430—434, 438, 440,
443—446, 455
Сибирь (Старая Сибирь или Кашпык), г.
19, 25,27, 29, 30, 35, 36, 38, 39,42,
71, 72, 74, 75, 78, 100, 106, 107, 115—118, 126, 132, 133, 134, 136, 139, 142,
144—146, 149, 150, 154, 159, 174—176, 184—186, 195, 201—206, 210, 213,
214, 216—219, 221—224, 227, 228, 231, 244, 247, 248, 250, 253—256, 259,
262, 263, 265, 267, 268, 273, 274, 276, 277, 279, 280, 283—287, 289, 290, 292,
294,295,298,299—305,318, 319, 331,332, 336,338—341, 344,345, 350,372,
373, 441
Скомандра (Камандра, Комаздра, Командра), р. под Троей
130, 200, 246,
278
Снежная, р.
385
Собь, р.
284, 289, 310, 344,435
Соль Большая, г. на р. Волге
29, 30, 75
Соль Малая, г.
29, 30, 75
Cocea,
р.
379
Строгановы острожки, городки
25,29, 53, 58,62, 70, 71, 74, 75
- 639 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Сузга (Сузгун), г.
320, 332, 410,411, 423
Сузгунский мыс
320,410
Суклем
337,427
Сургут, г.
383, 384
Сылва, р.
4,45, 51,97, 313, 314, 316,404,406
Сылвянский острожек или городок
4, 9,11,12, 51, 57, 58, 60, 97
Табаринский городок
417
Табары
339,430
Тавда (Товца), р.
16,64,99,126,194,244,263,276,297, 311,317,323,325, 326,
339, 353, 407, 414, 416—418, 430, 444
Тагил (Салдавада Тагил), р.
59,
ПО,
126, 179, 194, 242—244, 261, 263, 272,
276, 297, 308, 314, 316, 317, 405, 407, 408
Тагильский волок
314,405
Тагуты, народ
381
Тагчеи
7,8,54,55
Тадуй,?.
386
Гаис, р.
242
Тангутская земля (Тангутское государство)
384, 396, 397
Тара (Тарский город)
272, 351, 352, 379—381, 442
Тара, р.
28, 73, 141, 212, 285, 300, 339, 429, 442
Тарханы (Тарханский городок)
321, 339,412,429
Татарские городки и улусы, веси, волости
16, 28, 29, 64, 74, 160, 259, 304
Татары (Агаряне, поганые, вой татарские или бусурманские и т.
дЈ
6,
13—15, 17, 18, 20, 24, 26, 32, 37, 39, 42—45, 48, 53, 58, 60, 62, 63, 65—70,
72, 73, 77, 79—83, 85, 87, 88, 90, 92, 98—100, 102, 104, 107,
ПО,
111, 123,
126—131, 134, 135, 137—139, 142, 145—151, 158, 163, 168, 172, 174—176,
191, 194—197, 199, 200, 204—207, 210, 214, 217—221, 224, 228—231, 233,
238, 242, 244—250, 252—256, 261, 263—268, 275—277, 280—282, 286, 287,
289,294,297—305,310, 316,323, 325, 333,338, 339, 341, 342, 347—349, 351,
352, 359, 378, 379, 382, 383, 407, 413, 414, 416, 420, 423, 424, 428, 430, 432,
433, 437—440, 442, 451
Татары: Иренские
4, 12, 51, 61;
Киндийские
61;
Косвенские
61;
Обвин¬
ение
12, 61;
Сылвенские
4, 12, 51, 61;
Саргачики или Ишимские
318,
408
Тача,
р.
389
Ташатканский городок (Ташаткан)
342, 343,433, 434
Тебенди, городок
342
- 640 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Теленбинский (Теленгинский) острог
385, 389
Тобол, р.
6, 8, 20, 40, 42, 53—55, 66, 74—85, 86, 111, 127, 179, 194, 196, 227,
242, 244, 245, 256, 261, 264, 272, 276, 277, 289, 291, 292, 297, 303, 304, 308,
310, 316, 320, 322—324, 328, 349, 370—372, 373, 407, 411, 414, 415, 419,
420, 440
Тобольск (Тоболеск, прежняя Сибирь), г.
25,40,42,71,80,81,83—85,87—90,
95, 100, 101,103, 108, 154—156,158, 160, 163, 169,177, 226—233, 251, 257,
258—260, 269, 270, 272, 273, 276, 283, 291—293, 304, 305, 310, 312, 318,
326—328, 347, 349—355, 366, 370—377, 379, 380, 384, 403, 408, 409, 418,
419, 437, 438, 440—446, 455
Тобольские горы
372
Тобольский уезд
379
Товой, р.
386
Товца см. Тавда
Тола, р.
385
Томский город
380, 382—384
Томь (Тома), р.
382—384
Гонца, р.
385
Троинский град (Троя)
130, 200, 246, 278
Тубинцы
382
Тугир,р.
388
Тугирский острот
388
Туйман, р.
390
Тура (Турбо), р.
11, 16, 18, 40, 59, 64, 65, 85, 92, 98, 102, 110, 114, 126, 179,
183, 194, 226, 227, 242, 244, 261—263, 271—273, 276, 291, 297, 308, 311,
316—318, 322, 324, 349, 407, 408, 413, 415, 440
Туралинцы, народ
343,434
Тургайское (Тургаское, Турское) городище
333,424
Туринский острог, раньше дер. Епанчина (Епанчин-Усениново)
272, 276,
317, 376
Турки
354,445
Туруганский (Турганский) острог
384, 386
Тюмень (Тюменское городище, Онцимки, ранее Чингий, Чингида), г.
114,
153, 226, 227, 272, 273, 291, 303, 310, 318, 321, 322, 349, 370—372, 376, 408,
440;
см. также Чингий
Уда, р.
385
Улуча,
р.
389
- 641 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Улья, р.
389
Унга,р.
385
Унерь, р.
389
Урка, р.
389
Усва, р.
45
Утка, р.
369,370
У#а, г.
45, 92
Учирь,р.
388
Ушур (Усури), р.
391
Φ
Фива великая см. Хива
X
Хамун, р.
390
Хвалынское (Каспийское) море
312, 369, 370,403
Хива (Фива Великая)
370
Хилок,р.
385
Хина Великая см. Никанское царство
Хромая, р.
389
ц
Церкви.
Богородицы на Абалаке
372
Дмитрия Селунского
423
Николая чудотворца (часовня) в Ермаковом городище
404
Соборная в Москве
376
Софии премудрости Божией в Тобольске, соборная
108,163,236
Спасская, в Тобольске на взвозе
349,440
Спасская, в Тюмени
440
Троицкая в Тюмени
257,269,291,303,349
Троицкая, первая в Тобольске
226, 227, 292, 304, 318, 319, 327, 349, 440
Цыньяла (Цынгала), р.
335, 425, 426
ч
Чандырь (Чандырский городок)
325, 326,417
- 642 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Часовня во имя Николая Чудотворца, на Ермакове городище
314, 404
Чердынь, г.
12—15,45, 61—64,92, 99
Черемиса
5,52,368
Черная, р.
389
Чертово городище
368
Чиликуль, озеро
351,442
Чингий (Чингида, Ингиден, Чингиден, Чингидес, Чингидий, Чимги, впо¬
следствии Тюмень), г.
18, 114, 115, 153, 154, 183, 184, 226, 227, 257, 262,
269, 272, 273, 411—413, 440
Чоса, р.
388
Чуваши, народ
319, 323, 330, 410, 414, 415, 421
Чувашье (Чувашево, Чувашино, Чуваши, гора высока, урочище, Чуваш¬
ский град)
19, 21, 23, 24, 66, 67, 69—71, 99, 100, 106, 126, 128, 129, 131,
133, 166, 174, 195, 196, 198, 199, 201, 203, 237, 244—247, 263, 264, 277—
280, 298, 299, 323, 329, 330, 332, 335, 343, 353, 421, 423, 433, 444
Чудов (Чюндон), р.
386
Чудь (Чудские языки)
18, 114, 117, 182, 185, 262, 272, 274, 298, 307
Чулымское озеро см. Ямыш
Чусовая (Часовая), р.
2, 4,6, 45, 49—51, 53,59, 97,126,194, 243,263,275,276,
297, 305, 308, 313, 314, 317, 404, 405, 407
Чусовляне, народ
316,407
Чусовские городки и острожки
4, 6, 8, 9,11,12, 53, 55, 57, 58, 60, 61, 97—99
Чусовской городок
14,62
Чунуйна, р.
388
Ш
Шамталык
356,446
Шамша
342,432
Шаншинское урочище
336, 427
Шингал (Сунгари), р.
387, 391
Шингал, г. каменный
391, 392
Шишкина деревня, урочище
372
Шиштамам, р.
343,434
Ю
Югорский камень (Урал)
7, 8, 54, 55, 150, 177, 222, 242, 255—257, 268, 284,
289, 302, 310, 313, 316, 323, 326, 344, 349, 404, 407, 414, 417, 418, 435, 440;
см. также Верхотурский
- 643 -
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Югричи, Юргичи
7, 54
Юпымское (Юпмыское) озеро см. Ямыш
Юрьевец Повопский, г.
305
Ябопак см. Абалак
Ядома,р.
388
Яик (Еик), р.
56, 276, 317, 369, 370,407
Яйва, р.
4, 5, 45, 51, 97
Яйвинский острожек или городок
4,11,12, 51, 60, 97
Якутский острог
386
Якуты
388,389
Ялымское озеро см. Ямыш
Ямыш (Большое, Чулымское, Юпмыское, Юпымское, Япымское) озеро,
выше р. Тары, близ р.
Оми
28, 73, 141, 212, 251, 266, 285, 287, 339, 380,
429
Яна, р.
389
Ярославль Великий, г.
376
Яскапбинские болота и озера
331,422
Яскалбинские волости
337, 427
Содержание
К читателю {А. И. Цепкое)
......................................5
Сибирские летописи
Предисловие
................................................
I
Строгановская летопись по списку Спасского
..................1
Строгановская летопись по Толстовскому списку
.............47
Строгановская летопись в сокращении
по Афанасьевскому списку
................................97
Есиповская летопись по Сычевскому списку
.................105
Есиповская летопись по списку Ундольского
.................171
Есиповская летопись по Абрамовскому списку
...............241
Есиповская летопись по Румянцовскому списку
.............261
Есиповская летопись по Погодинскому списку
...............271
Есиповская летопись по Бузуновскому списку
...............296
Есиповская летопись по Головинскому списку
...............307
Ремезовская летопись по Мировичеву списку
................312
Описание Сибири по списку Императорской
публичной библиотеки
..................................367
Краткая Сибирская летопись (Кунгурская)
Предисловие
..............................................401
Статьи
1—157.............................................403
Рисунки
..................................................457
Указатели
Указатель имен
............................................615
Указатель географических названий
.........................627
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)104335416 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036559768 |
classification_rvk | KH 3840 |
ctrlnum | (OCoLC)612895464 (DE-599)BVBBV036559768 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01902nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036559768</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100712s2008 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5944600314</subfield><subfield code="9">5-94460-031-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)612895464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036559768</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3840</subfield><subfield code="0">(DE-625)76500:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sibirskie letopisi</subfield><subfield code="c">[podgot. k izd. Cepkovym A. I.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rjazanʹ</subfield><subfield code="b">"Aleksandrija"</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">643 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Istočniki istorii</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Russkie letopisi</subfield><subfield code="v">[14]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Gedr. nach den Ausg. Sankt-Peterburg 1907 bzw. 1880</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Auxiliary sciences of history</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Archives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Regions of Russia. Periphery</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cepkov, Aleksandr Ivanovič</subfield><subfield code="d">20./21 Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104335416</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russkie letopisi</subfield><subfield code="v">[14]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012592464</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020481153&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020481153</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kratkaja sibirskaja letopisʹ (Kungurskaja)</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd |
geographic_facet | Sibirien |
id | DE-604.BV036559768 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:42:51Z |
institution | BVB |
isbn | 5944600314 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020481153 |
oclc_num | 612895464 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 643 S. Ill. 25 cm |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | "Aleksandrija" |
record_format | marc |
series | Russkie letopisi |
series2 | Istočniki istorii Russkie letopisi |
spelling | Sibirskie letopisi [podgot. k izd. Cepkovym A. I.] Rjazanʹ "Aleksandrija" 2008 643 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Istočniki istorii Russkie letopisi [14] In kyrill. Schr., russ. - Gedr. nach den Ausg. Sankt-Peterburg 1907 bzw. 1880 Auxiliary sciences of history Archives History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Regions of Russia. Periphery Chronik (DE-588)4127914-1 gnd rswk-swf Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sibirien (DE-588)4054780-2 g Chronik (DE-588)4127914-1 s DE-604 Cepkov, Aleksandr Ivanovič 20./21 Jh. Sonstige (DE-588)104335416 oth Russkie letopisi [14] (DE-604)BV012592464 14 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020481153&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Kratkaja sibirskaja letopisʹ (Kungurskaja) |
spellingShingle | Sibirskie letopisi Russkie letopisi Auxiliary sciences of history Archives History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Regions of Russia. Periphery Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4127914-1 (DE-588)4054780-2 (DE-588)4135952-5 |
title | Sibirskie letopisi |
title_auth | Sibirskie letopisi |
title_exact_search | Sibirskie letopisi |
title_full | Sibirskie letopisi [podgot. k izd. Cepkovym A. I.] |
title_fullStr | Sibirskie letopisi [podgot. k izd. Cepkovym A. I.] |
title_full_unstemmed | Sibirskie letopisi [podgot. k izd. Cepkovym A. I.] |
title_short | Sibirskie letopisi |
title_sort | sibirskie letopisi |
topic | Auxiliary sciences of history Archives History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Regions of Russia. Periphery Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
topic_facet | Auxiliary sciences of history Archives History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Regions of Russia. Periphery Chronik Sibirien Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020481153&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV012592464 |
work_keys_str_mv | AT cepkovaleksandrivanovic sibirskieletopisi |