Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314:
Am 11. Juni 2012 gab die Bayerische Staatsbibliothek den spektakulären Fund von 29 griechischen Predigten über die Psalmen des Origenes von Alexandria (184 oder 185-253 oder 254) bekannt. Die Entdeckung wurde im Zuge der Katalogisierung griechischer Handschriften aus der Bibliothek des Johann Jakob...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Manuskript Buch |
Sprache: | Ancient Greek |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.graec. 314 Volltext Ausführliche Beschreibung |
Zusammenfassung: | Am 11. Juni 2012 gab die Bayerische Staatsbibliothek den spektakulären Fund von 29 griechischen Predigten über die Psalmen des Origenes von Alexandria (184 oder 185-253 oder 254) bekannt. Die Entdeckung wurde im Zuge der Katalogisierung griechischer Handschriften aus der Bibliothek des Johann Jakob Fugger gemacht. Bis zu diesem Zeitpunkt waren überhaupt nur neun der Origenes Predigten bekannt, alle in der lateinischen Übersetzung des Rufinus (340/345-410): fünf über Psalm 36, zwei über Psalm 37 und zwei weitere über Psalm 38. Nach der Identifizierung des Inhalts der 371 Blätter umfassenden Pergamenthandschrift 'Codex graecus 314' aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts sind nun auch vier der Homilien über Psalm 36 in der griechischen Originalsprache verfügbar. Darüber hinaus wurden weitere 25 bisher unbekannte Predigten neu entdeckt: je zwei Predigten über Psalm 15 und Psalm 67, drei Predigten über Psalm 73, je eine Predigt über die Psalmen 74 und 75, vier Predigten über Psalm 76, neun Predigten über Psalm 77, zwei Predigten über Psalm 80 sowie eine über Psalm 81. Die Entdeckung von 2012 ist der wichtigste Fund seit 1941, als Auszüge aus Werken des Origenes und zwei bisher unbekannte Pflanzen in den Tura Papyri identifiziert werden konnten. // Autor: Claudia Fabian // Datum: 2019 Englische Version: On June 11, 2012, the Bavarian State Library announced the spectacular discovery of 29 sermons on the psalms by Origen, or Origenes, of Alexandria (184 or 185-253 or 254). This discovery occurred in the course of the cataloging work on Greek manuscripts from the library of Johann Jakob Fugger. Previously, only nine of Origen's homilies were known, and only in the Latin translation of Rufinus (340/345-410): five on Psalm 36, two on Psalm 37, and two more on Psalm 38. Thanks to the identification of the contents of Codex graecus 314, a parchment manuscript of 371 leaves copied in the first half of the 12th century, four homilies on Psalm 36 now are available in the original Greek as well. In addition, another 25 hitherto unknown homilies were newly discovered: on Psalm 15 (two homilies), Psalm 67 (two homilies), Psalm 73 (three homilies), Psalms 74, 75 and 76 (four homilies), Psalm 77 (nine homilies), Psalm 80 (two homilies), and Psalm 81. The discovery of 2012 was the most important find since 1941, when excerpts from works of Origen and two previously unknown plants were identified in the Tura papyri. // Autor: Claudia Fabian |
Beschreibung: | BSB-Provenienz: München, alte kurfürstliche Hofbibliothek vor 1803; Bibliothek Johann Jakob Fugger. Kurzaufnahme einer Handschrift |
Beschreibung: | 372 Bl. - Pergament 8 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ntm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036554442 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20190314 | ||
007 | t | ||
008 | 100708s1001 |||| 00||| grc d | ||
024 | 8 | |a BSB-Hss Cod.graec. 314 | |
035 | |a (OCoLC)705653692 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036554442 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a grc | |
049 | |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 251 | |
082 | 0 | |a 223.2 | |
084 | |a 270 |2 sdnb | ||
100 | 0 | |a Origenes |d 185-254 |e Verfasser |0 (DE-588)118590235 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
264 | 0 | |a [S.l.] |c 12. Jh. | |
300 | |a 372 Bl. - Pergament |c 8 | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a BSB-Provenienz: München, alte kurfürstliche Hofbibliothek vor 1803; Bibliothek Johann Jakob Fugger. | ||
500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
520 | 8 | |a Am 11. Juni 2012 gab die Bayerische Staatsbibliothek den spektakulären Fund von 29 griechischen Predigten über die Psalmen des Origenes von Alexandria (184 oder 185-253 oder 254) bekannt. Die Entdeckung wurde im Zuge der Katalogisierung griechischer Handschriften aus der Bibliothek des Johann Jakob Fugger gemacht. Bis zu diesem Zeitpunkt waren überhaupt nur neun der Origenes Predigten bekannt, alle in der lateinischen Übersetzung des Rufinus (340/345-410): fünf über Psalm 36, zwei über Psalm 37 und zwei weitere über Psalm 38. Nach der Identifizierung des Inhalts der 371 Blätter umfassenden Pergamenthandschrift 'Codex graecus 314' aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts sind nun auch vier der Homilien über Psalm 36 in der griechischen Originalsprache verfügbar. Darüber hinaus wurden weitere 25 bisher unbekannte Predigten neu entdeckt: je zwei Predigten über Psalm 15 und Psalm 67, drei Predigten über Psalm 73, je eine Predigt über die Psalmen 74 und 75, vier Predigten über Psalm 76, neun Predigten über Psalm 77, zwei Predigten über Psalm 80 sowie eine über Psalm 81. Die Entdeckung von 2012 ist der wichtigste Fund seit 1941, als Auszüge aus Werken des Origenes und zwei bisher unbekannte Pflanzen in den Tura Papyri identifiziert werden konnten. // Autor: Claudia Fabian // Datum: 2019 | |
520 | 8 | |a Englische Version: On June 11, 2012, the Bavarian State Library announced the spectacular discovery of 29 sermons on the psalms by Origen, or Origenes, of Alexandria (184 or 185-253 or 254). This discovery occurred in the course of the cataloging work on Greek manuscripts from the library of Johann Jakob Fugger. Previously, only nine of Origen's homilies were known, and only in the Latin translation of Rufinus (340/345-410): five on Psalm 36, two on Psalm 37, and two more on Psalm 38. Thanks to the identification of the contents of Codex graecus 314, a parchment manuscript of 371 leaves copied in the first half of the 12th century, four homilies on Psalm 36 now are available in the original Greek as well. In addition, another 25 hitherto unknown homilies were newly discovered: on Psalm 15 (two homilies), Psalm 67 (two homilies), Psalm 73 (three homilies), Psalms 74, 75 and 76 (four homilies), Psalm 77 (nine homilies), Psalm 80 (two homilies), and Psalm 81. The discovery of 2012 was the most important find since 1941, when excerpts from works of Origen and two previously unknown plants were identified in the Tura papyri. // Autor: Claudia Fabian | |
650 | 4 | |a Bible. Psalms - Homiletical use | |
653 | 4 | |a 12th century | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0 |
787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Hardt, Ignaz |t Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347] |d München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806 |k Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3 |
856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.graec. 314 |
856 | 4 | 1 | |u https://www.wdl.org/en/item/19504/ |y Präsentation in der World Digital Library |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008171-2 |y Hardt, Ignaz: Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347]. - München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806. - (Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3) |3 Ausführliche Beschreibung |
912 | |a digit | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020475915 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143128431558656 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Origenes 185-254 |
author_GND | (DE-588)118590235 |
author_facet | Origenes 185-254 |
author_role | aut |
author_sort | Origenes 185-254 |
author_variant | o |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036554442 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)705653692 (DE-599)BVBBV036554442 |
dewey-full | 251 223.2 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 251 - Preaching (Homiletics) 223 - Poetic books of Old Testament |
dewey-raw | 251 223.2 |
dewey-search | 251 223.2 |
dewey-sort | 3251 |
dewey-tens | 250 - Local Christian church and religious orders 220 - Bible |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Manuscript Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04657ntm a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036554442</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100708s1001 |||| 00||| grc d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Cod.graec. 314</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705653692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036554442</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">251</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Origenes</subfield><subfield code="d">185-254</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">[S.l.]</subfield><subfield code="c">12. Jh.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">372 Bl. - Pergament</subfield><subfield code="c">8</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: München, alte kurfürstliche Hofbibliothek vor 1803; Bibliothek Johann Jakob Fugger.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Am 11. Juni 2012 gab die Bayerische Staatsbibliothek den spektakulären Fund von 29 griechischen Predigten über die Psalmen des Origenes von Alexandria (184 oder 185-253 oder 254) bekannt. Die Entdeckung wurde im Zuge der Katalogisierung griechischer Handschriften aus der Bibliothek des Johann Jakob Fugger gemacht. Bis zu diesem Zeitpunkt waren überhaupt nur neun der Origenes Predigten bekannt, alle in der lateinischen Übersetzung des Rufinus (340/345-410): fünf über Psalm 36, zwei über Psalm 37 und zwei weitere über Psalm 38. Nach der Identifizierung des Inhalts der 371 Blätter umfassenden Pergamenthandschrift 'Codex graecus 314' aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts sind nun auch vier der Homilien über Psalm 36 in der griechischen Originalsprache verfügbar. Darüber hinaus wurden weitere 25 bisher unbekannte Predigten neu entdeckt: je zwei Predigten über Psalm 15 und Psalm 67, drei Predigten über Psalm 73, je eine Predigt über die Psalmen 74 und 75, vier Predigten über Psalm 76, neun Predigten über Psalm 77, zwei Predigten über Psalm 80 sowie eine über Psalm 81. Die Entdeckung von 2012 ist der wichtigste Fund seit 1941, als Auszüge aus Werken des Origenes und zwei bisher unbekannte Pflanzen in den Tura Papyri identifiziert werden konnten. // Autor: Claudia Fabian // Datum: 2019</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Version: On June 11, 2012, the Bavarian State Library announced the spectacular discovery of 29 sermons on the psalms by Origen, or Origenes, of Alexandria (184 or 185-253 or 254). This discovery occurred in the course of the cataloging work on Greek manuscripts from the library of Johann Jakob Fugger. Previously, only nine of Origen's homilies were known, and only in the Latin translation of Rufinus (340/345-410): five on Psalm 36, two on Psalm 37, and two more on Psalm 38. Thanks to the identification of the contents of Codex graecus 314, a parchment manuscript of 371 leaves copied in the first half of the 12th century, four homilies on Psalm 36 now are available in the original Greek as well. In addition, another 25 hitherto unknown homilies were newly discovered: on Psalm 15 (two homilies), Psalm 67 (two homilies), Psalm 73 (three homilies), Psalms 74, 75 and 76 (four homilies), Psalm 77 (nine homilies), Psalm 80 (two homilies), and Psalm 81. The discovery of 2012 was the most important find since 1941, when excerpts from works of Origen and two previously unknown plants were identified in the Tura papyri. // Autor: Claudia Fabian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible. Psalms - Homiletical use</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">12th century</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Hardt, Ignaz</subfield><subfield code="t">Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347]</subfield><subfield code="d">München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.graec. 314</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://www.wdl.org/en/item/19504/</subfield><subfield code="y">Präsentation in der World Digital Library</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008171-2</subfield><subfield code="y">Hardt, Ignaz: Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347]. - München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806. - (Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020475915</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV036554442 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:42:44Z |
institution | BVB |
language | Ancient Greek |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020475915 |
oclc_num | 705653692 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 372 Bl. - Pergament 8 |
psigel | digit |
publishDateSearch | 1001 |
publishDateSort | 1001 |
record_format | marc |
spelling | Origenes 185-254 Verfasser (DE-588)118590235 aut Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 [S.l.] 12. Jh. 372 Bl. - Pergament 8 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier BSB-Provenienz: München, alte kurfürstliche Hofbibliothek vor 1803; Bibliothek Johann Jakob Fugger. Kurzaufnahme einer Handschrift Am 11. Juni 2012 gab die Bayerische Staatsbibliothek den spektakulären Fund von 29 griechischen Predigten über die Psalmen des Origenes von Alexandria (184 oder 185-253 oder 254) bekannt. Die Entdeckung wurde im Zuge der Katalogisierung griechischer Handschriften aus der Bibliothek des Johann Jakob Fugger gemacht. Bis zu diesem Zeitpunkt waren überhaupt nur neun der Origenes Predigten bekannt, alle in der lateinischen Übersetzung des Rufinus (340/345-410): fünf über Psalm 36, zwei über Psalm 37 und zwei weitere über Psalm 38. Nach der Identifizierung des Inhalts der 371 Blätter umfassenden Pergamenthandschrift 'Codex graecus 314' aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts sind nun auch vier der Homilien über Psalm 36 in der griechischen Originalsprache verfügbar. Darüber hinaus wurden weitere 25 bisher unbekannte Predigten neu entdeckt: je zwei Predigten über Psalm 15 und Psalm 67, drei Predigten über Psalm 73, je eine Predigt über die Psalmen 74 und 75, vier Predigten über Psalm 76, neun Predigten über Psalm 77, zwei Predigten über Psalm 80 sowie eine über Psalm 81. Die Entdeckung von 2012 ist der wichtigste Fund seit 1941, als Auszüge aus Werken des Origenes und zwei bisher unbekannte Pflanzen in den Tura Papyri identifiziert werden konnten. // Autor: Claudia Fabian // Datum: 2019 Englische Version: On June 11, 2012, the Bavarian State Library announced the spectacular discovery of 29 sermons on the psalms by Origen, or Origenes, of Alexandria (184 or 185-253 or 254). This discovery occurred in the course of the cataloging work on Greek manuscripts from the library of Johann Jakob Fugger. Previously, only nine of Origen's homilies were known, and only in the Latin translation of Rufinus (340/345-410): five on Psalm 36, two on Psalm 37, and two more on Psalm 38. Thanks to the identification of the contents of Codex graecus 314, a parchment manuscript of 371 leaves copied in the first half of the 12th century, four homilies on Psalm 36 now are available in the original Greek as well. In addition, another 25 hitherto unknown homilies were newly discovered: on Psalm 15 (two homilies), Psalm 67 (two homilies), Psalm 73 (three homilies), Psalms 74, 75 and 76 (four homilies), Psalm 77 (nine homilies), Psalm 80 (two homilies), and Psalm 81. The discovery of 2012 was the most important find since 1941, when excerpts from works of Origen and two previously unknown plants were identified in the Tura papyri. // Autor: Claudia Fabian Bible. Psalms - Homiletical use 12th century Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2011 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0 Beschrieben in Hardt, Ignaz Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347] München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806 Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.graec. 314 https://www.wdl.org/en/item/19504/ Präsentation in der World Digital Library kostenfrei Volltext https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008171-2 Hardt, Ignaz: Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Tomus 3. [Cod.graec. 234-347]. - München : [Bibliotheca Regia Bavarica], 1806. - (Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae Bavaricae ; Voluminis 1. Tom. 3) Ausführliche Beschreibung |
spellingShingle | Origenes 185-254 Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 Bible. Psalms - Homiletical use |
title | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_auth | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_exact_search | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_full | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_fullStr | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_full_unstemmed | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_short | Originale griechische Predigten zu den Psalmen - BSB Cod.graec. 314 |
title_sort | originale griechische predigten zu den psalmen bsb cod graec 314 |
topic | Bible. Psalms - Homiletical use |
topic_facet | Bible. Psalms - Homiletical use |
url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050972-0 https://www.wdl.org/en/item/19504/ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008171-2 |
work_keys_str_mv | AT origenes originalegriechischepredigtenzudenpsalmenbsbcodgraec314 |